ya estoy oor Grieks
ya estoy
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
είμαι έτοιμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por desgracia, ya estoy informado.
οι παραγωγοί ή οι υπεύθυνοι που αναφέρονται στα σημεία # και # να διαθέτουν στην αγορά μόνονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ya estoy bailando!
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya estoy, cariño.
Δεν μπορώ να σε βλέπω τόσο πληγωμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya estoy dentro, Sr. Reese.
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vez
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουopensubtitles2 opensubtitles2
Ya estoy cansado de una vida como esta.
Μάλλον μπορώ να κάνω ό, τι θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya estoy guardando un secreto por ti.
Σχεδόν φτάσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acerca del doctor, me he sentido algo mal con este tiempo, pero ahora ya estoy mucho mejor.
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya estoy hasta acá de ti.
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, ya estoy.
Φύγε από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya estoy haciéndome responsable de un doctor con adicción a drogas.
Ομαδική δουλειά, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya estoy feliz por estar lejos de casa y libre
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίopensubtitles2 opensubtitles2
Ya estoy bien.
Ο εταίρος του ΤΣΠ που παρέσχε τα δεδομένα ενημερώνει τους άλλους εταίρους για κάθε διόρθωση ή διαγραφή που πραγματοποίησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya estoy comiendo.
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να τα προστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικών οικοσυστημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que ya estoy.
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya estoy instalada en mi propia oficina y empezando a ver clientes.
εκατ. ευρώ σε πιστώσεις υποχρεώσεων και #,# εκατ. ευρώ σε πιστώσεις πληρωμών διατίθεντο για το πρόγραμμα Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya estoy en tu sistema solar, asi que no te alteres.
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya estoy listo.
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya estoy con usted.
Στο εξής, όλοι οι επίσημοι όρκοι θα διατυπώνονται έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, ya estoy aquí.
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que ya estoy viendo una allí delante.
εγκρίνει τη σύναψη της σύμβασης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya estoy salivando.
Είμαι έτοιμος, φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por Dios, siento que ya estoy cambiando
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβείopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, creo que ya estoy lista para hacerlo.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo ya estoy sobre calificada.
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7528 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.