a reventar oor Grieks
a reventar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
φίσκα
es
hasta estar completamente lleno
el
που είναι υπερβολικά γεμάτος, με υψηλή πληρότητα, χωρίς άλλο διαθέσιμο χώρο
Las estanterías estaban a reventar, desde el suelo hasta el techo.
Τα ράφια ήταν φίσκα από το πάτωμα μέχρι το ταβάνι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φίσκα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Vamos a reventar a esos colombianos!
Και για μένα είσαι πολύ σημαντικήopensubtitles2 opensubtitles2
No ibas a reventar la tapadera en la que gastaste años en construir, ¿no?
Μας εντόπισαν παιδιά, σπάστε Δεν μ' αρέσει καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las alcantarillas vuelven a reventar, John.
Πες του που είναι οι πέτρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vas a reventar mi tapadera?
Πιέτρο, τι λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van a reventar la red eléctrica.
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα σε ΑυτοκράτοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No irás a reventar él cuerpo aquí, cierto?
Η Πορτογαλία εξήγησε ότι πρόκειται για την πρώτη εμπειρία διεθνοποίησης της Cordex, η οποία δεν διέθετε προηγούμενη γνώση της βραζιλιάνικης αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un verano cálido y húmedo, carreteras estrechas y llenas de gente a reventar.
Δεν άκουσα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a reventar a los mexicanos por lo que te hicieron, OG.
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te va a reventar.
Μπορεί να μη ξέρουμε τι είναι, αλλά ξέρουμε τι κάνει.Αν ήθελα θα μπορούσα να πάρω τα μολυσματικά υγρά από το σώμα του και να τα χορηγήσω σεσένα όποτε θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a reventar por toda la cara.
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voy a reventar.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΚΟΥΤΙΑ/ΦΙΑΛΙΔΙΟ ΤΩΝ # MLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día vas a reventar.
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smart, tengo un niño que va a reventar.
Πρέπει να πιάσουμε την κοκκινομάλλα ή τον " μεθυσμένο "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cárcel Bodmin ya está a reventar.
Δε γνωρίζετε πώς παίζεται το παιχνίδι, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, lo descubrirá tarde o temprano, y voy a reventar.
Πώς ήξερε ς πως ήθελα να σε δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más tarde o más temprano, la cazuela va a reventar.
Εγώ έμεινα στην τρύπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aria, van a reventar el mercado con este libro.
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις,είναι περίπου 900 000 λίτρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santo cielo, ¡ creo que va a reventar!
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu camisa va a reventar.
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, ΛαζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día vas a reventar.
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Os vamos a reventar en vuestro propio colegio!
Το ρισκάρεις πολύ, ΡομπένOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a reventar sus putas la cabezas!
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo van a reventar, ¿cierto?
Άρα θέλεις να' μαι μισός καλόγερος, μισός εκτελεστήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mis hombres van a reventar aquí para nada!
Είσαι μαλάκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a reventar cada linda cosa que yo le haya regalado a esa mujer.
Ανχελ, ενα φορτιο οπλα δε θα τους σταματησει απ ' το να λεηλατουν χωριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
322 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.