a sabiendas de que
γνωρίζοντας ότι
a sabiendas oor Grieks
a sabiendas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ενσυνείδητα
es
con pleno conocimiento del valor, del resultado o de las consecuencias de lo que se hace o se dice
el
που γίνεται με επίγνωση
Son capaces de sacrificar todas esas vidas a sabiendas.
Είναι ικανοί να θυσιάσουν ενσυνείδητα όλες αυτές τις ζωές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Añade " a sabiendas ".
Θέση του Ευρωπαϊκού Kοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις # Ιανουαρίου # εν όψει της έγκρισης οδηγίας #/.../ΕΚτου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα αερολιμενικά τέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué hay de todos estos pequeños comerciantes que has arruinado, a sabiendas?
Μετά είναι το " Αγόρι Συναντά Αγόρι ", ακολουθεί το " Γουίλ και Γκρέις "...... και μετά, το " Πλοίο της Αγάπης...... με ’ ντρες "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, yo, Warren Putnam, a sabiendas, cometí el pecado de lujuria y codicia.
Μερικές φορές εύχομαι να ήμουν γενετικά ενισχυμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo disparé una sesión a Kerim a sabiendas y deliberadamente.
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σουQED QED
Alguien está causando estos accidentes a sabiendas.
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por desgracia hay mucha gente que a sabiendas trata injustamente a los demás.
Να παίξεις σαν τον Γκλούκ!jw2019 jw2019
Defraudaron a sus propios clientes a sabiendas.
Πού είναι, ΓουάιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Huirás a sabiendas de que tu mujer está siendo violada toda la noche en una casucha de chamán?
Αδιάφορη στον πόνο... αναίσθητη στη χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son capaces de sacrificar todas esas vidas a sabiendas.
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεSophia Canoni Sophia Canoni
¿El ingeniero de hardware que creó las computadoras, a sabiendas de que pensaban usarse para un ataque?
Είναι αποτέλεσμα της κακής σου κυκλοφορίαςQED QED
Pero yo te salvé a sabiendas también.
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocultar pruebas a sabiendas es un delito grave.
Πρέπει να αξίζουν μια περιουσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Una se da cuenta de que le ha dado la espalda a Jehová a sabiendas.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουjw2019 jw2019
No puedo soportarlo, a sabiendas de que ella se irá.
Φρεντ και ΤζίντζερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no aceptamos a sabiendas a niños enfermos.”
Σας ευχαριστώ, κύριεjw2019 jw2019
No, no a sabiendas.
Δεν το έλυσα, αλλά ίσως βρήκα κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero esa compasión debería abarcar a los que desobedecen a sabiendas?
Μα τι σε βασανίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La inmensa mayoría ha rehusado prestar atención a este consejo, aun a sabiendas de él.
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοjw2019 jw2019
Entró en el infierno a sabiendas y, después, encontró la forma de escaparse otra vez.
Της πήρες αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca ofrecí un niño robado en adopción a sabiendas.
Εναλλαγή αυτόματουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nadie puede, a sabiendas, suministrar apoyo material a un terrorista ".
Σε προστατεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentos. días. años a sabiendas de que estaba desamparado para salvarlos.
Μεταξύ των σταδίων, εάν το όχημα μετακινηθεί, ωθείται στον επόμενο χώρο δοκιμής (χωρίς αναγεννητική επαναφόρτισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que la tomara a sabiendas.
στ) εξυπηρέτηση διOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el proceso de la decisión que se adopte sobre él trascurre a sabiendas del yo.
Εξέγερση; Δεν περίμενα από σένα μια τέτοια λέξηLiterature Literature
Ella no es de las que se quedaría con un delincuente a sabiendas.
Είναι συναρπαστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3297 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.