a salvo oor Grieks
a salvo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ασφαλής
Estarás a salvo, ellas estarán a salvo, y tus hombres estarán a salvo.
Θα είσαι ασφαλής, εκείνες θα είναι ασφαλείς και το ίδιο και οι άντρες σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estás totalmente a salvo en esta cama.
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτεμαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fin me siento más a salvo.
Το μωρό είχε δίκιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarán a salvo.
Βάζω πορεία για το στόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es de hombres que me digan que el chico tiene el barco a salvo?
Τράβα πίσω στην Αργεντινή κι εσύ κι οι φωτογραφιούλες σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Define " a salvo ".
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me iré de aquí hasta saber que está a salvo.
Δεν είμαι τόσο σίγουρος, δεδομένων των συνθηκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a salvo.
Πού μπορούμε να βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro sistema operativo es seguro, nuestras fuentes están a salvo.
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantuvimos al niño a salvo.
Θέλω να τελειώσει σήμερα αυτό τ’ αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí estás a salvo, Em.
Συνουσία, αίρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te prometo que aquí estás a salvo.
Τον έφτιαξεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvo
Οι υπόλοιποι είναι στο σταθμό και περιμένουν τον ΠρόεδροOpenSubtitles OpenSubtitles
Estamos a salvo.
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quise estar seguro de que había llegado a su casa a salvo.
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu identidad está a salvo.
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy a salvo.
Λογικά τους συμβούλεψαν έτσι οι δικηγόροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos chicos no están a salvo ahí fuera.
Θα πρέπει να σου φαίνομαι αρκετά απεγνωσμένη, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estamos a salvo?
Δεν τελείωσε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero quiero asegurarme de que estás a salvo todo el tiempo.
Δεν υπάρχει τίποτα το εκπληκτικό σε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted hizo lo que tenía que hacer para mantenerla a salvo, Harold.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos aseguraremos de que todo el mundo está a salvo.
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente está completamente a salvo aquí.
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás a salvo.
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo trato de mantenerme con vida y mantener a mi familia a salvo.
Παιδιά, αρχίζουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84314 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.