a rebosar oor Grieks
a rebosar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αδιαχώρητο
es
muy lleno de algo hasta el punto de sobrepasar sus bordes o límites.
el
για πολύ μεγάλο συνωστισμό
En temporada alta está a rebosar.
Στην περίοδο αιχμής είναι στο αδιαχώρητο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mesa de Jehová está llena a rebosar del mejor alimento espiritual
Μέγιστη επιτρεπόμενη αντίθλιψη: ... kPajw2019 jw2019
Esto está a rebosar.
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los helicópteros y las ambulancias llegan a rebosar
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνopensubtitles2 opensubtitles2
EL ESTADIO está lleno a rebosar de espectadores emocionados.
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους Γερμανούςjw2019 jw2019
En sus páginas se hallan tesoros que nos incitan a ‘rebosar en acción de gracias’.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιjw2019 jw2019
El calabozo está a rebosar.
Região Autónoma dos Açores (αυτόνομη περιοχή των ΑζορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te había dicho que los bancos de estos yankees estaban a rebosar de dinero
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos inmigrantes habían sido transferidos allí porque Lampedusa está a rebosar.
Εντάξει, θα σε διευκολύνωEuroparl8 Europarl8
Pronto sus cestas se llenan a rebosar con la cosecha de la mañana, lista para llevarla a casa.
Φύγε από δω μικρέ γκαφατζή μαλάκα Καναδέjw2019 jw2019
Aunque sus cuadernos de pedidos estén llenos a rebosar, seguirán pidiendo más continuamente.
Μετά την αρχική θεραπεία, η συνιστώμενη δόση είναι # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα με υποδόρια ρμEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En Alemania y Suiza las salas que la proyectaron se llenaron a rebosar.
Θα ανησυχήσω γι ́αυτό αργότεραjw2019 jw2019
A los bancos de la Iglesia llenos a rebosar.
Εντάξει, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has llenado mi copa a rebosar.
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, el circo estaba lleno a rebosar; en otras ocasiones, había poca gente.
Εσύ; Είσαι κι εσύ καρχαρίαςjw2019 jw2019
Sé que tiene la agenda a rebosar.
' Εχω δει το αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Salones del Reino están llenos a rebosar.
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραjw2019 jw2019
Glass del hogar Betel de Brooklyn ante un auditorio a rebosar de 1.830 asistentes.
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιjw2019 jw2019
No eres el único que está a rebosar.
Γιατί να είμαι θυμωμένη μαζί σου, Φρέντι Κρίστοφερ ΠρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semana que viene la ciudad estará a rebosar.
Οι αντάρτες βασικά ακρωτηριάζουν ολόκληρα χωριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luna, como una jarra llena a rebosar, derramó su leche, recortando la silueta de los dos pistoleros.
Να ' σαι σωστός μαζι τηςLiterature Literature
Está a rebosar de impurezas únicas.
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της ΓενεύηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a rebosar!
Πού είναι η HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los graneros del llamado Círculo de Carico estaban a rebosar.
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους # καιjw2019 jw2019
Yo era joven, tonto, y estaba a rebosar de... ron.
να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.