abadesa oor Grieks
abadesa
es
Mujer superior o directora de un convento de monjas, con la misma autoridad sobre las monjas que los abades tienen sobre los monjes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ηγουμένη
es
Mujer superior o directora de un convento de monjas, con la misma autoridad sobre las monjas que los abades tienen sobre los monjes.
Y le va muy bien el convertirse en abadesa.
Και είναι πρέπον να γίνει μια ηγουμένη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abadesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ηγουμένη
Abadesa, pasa a visitarnos cuando vengas a Foshan.
Ηγουμένη, παρακαλούμε να παραμείνει στη θέση μου, αν πάτε σε Foshan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el futuro, cuando provoques el resentimiento de nuestra bella abadesa, procura que sea entre amigos.
Mισό λεπτό, σταμάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abadesa, una taza de té.
Θα μας σκοτώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Abadesa!
Καλα να περασειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abadesa, beba su té.
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había quien lo había previsto... y se había hecho fabricar para su recolecta un cántaro grande como una abadesa porque los viejos cántaros de esmalte... no le parecían suficientes.
Μην ξεχνάς ότι το παραδάκι πρέπει να πέσει με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta la Abadesa dispuestos a recibirme?
Ελατε κυρια μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu madre me ha informado del deseo de tu hermano Hartwig, que debes convertirte en una abadesa.
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abadesa, venga rápido.
Η μανταμιτσα ειναι τρεληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estaba esperando que yo podrí a hablar con la abadesa.
Χρειάζομαι τους φακέλους τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy la abadesa
Πήρες το ταμπελάκι με το όνομα σου;- Ναι, το πήρα!opensubtitles2 opensubtitles2
Abadesa...
Δεν είμαι και τόσο νέα πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy la abadesa.
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abadesa, pasa a visitarnos cuando vengas a Foshan.
Εκεί, στο αντηλιακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ La abadesa renunció porque tiene herpes!
Πάμε!- Κουνηθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratamos de encontrar a la Abadesa.
Μεθούσαμε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La Abadesa?
Παίξε λίγο με τον αντίπαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Abadesa asegura que hay una ventanita abierta en el corazón de las niñas. Y que ella puede ver todo.
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A esta hora solo la Abadesa tiene la llave para entrar en los sótanos.
Ήμασταν καλές φίλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, estamos tratando de encontrar a la Abadesa.
Είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La abadesa lo salvó convirtiéndolo en un Kelpie.
Είμαι σύμβουλος μάρκετινγκ στη ΜακΝτούγκαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay otra abadesa como vos
Είναι απόστασηopensubtitles2 opensubtitles2
No hay otra abadesa como vos.
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y yo soy la abadesa.
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha casado con una abadesa, una opulenta dama con velo.
Τατζ Μοχάμεντ, σε χαιρετώLiterature Literature
Posteriormente ingresó en el convento de Santa Clara la Real en Toledo, en el que llegó a ser abadesa y fue sepultada.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.