abadejo de Alaska
γάδος της Αλάσκας · μπακαλιάρος της Αλάσκας
abadejo oor Grieks
abadejo
es
Una de dos especies de pez magro de carne blanca del género Pollachius, emparentado con el bacalao.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χρυσοβασιλίσκος
μπακαλιάρος
El abadejo es un pescado muy superior, Nigel.
Ο μπακαλιάρος είναι πολύ πρώτο ψάρι, Νάιτζελ.
βακαλάος
κίτρινος μπακαλιάρος
Especie: Merlán y abadejo
Είδος: Νταούκι Ατλαντικού και κίτρινος μπακαλιάρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
χρυσοβασιλίσκος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queda prohibida la pesca de abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) en las aguas de altura del Mar de Bering.
Χάλια φαίνεσαιEurLex-2 EurLex-2
(1) Las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo, merlán y carbonero se deducirán de las cuotas de estas especies.
Μέγιστη επιτρεπόμενη αντίθλιψη: ... kPaEuroParl2021 EuroParl2021
Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae (exc. bacalaos, eglefinos, carboneros, merluzas, abadejos de Alaska y bacaladillas), frescos o refrigerados
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςEurlex2019 Eurlex2019
Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma), congelado, filetes congelados y demás carnes congeladas que se destinen a una transformación
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουEuroParl2021 EuroParl2021
Si dejamos el abadejo, la siguiente opción es, probablemente, la tilapia.
ενημέρωση ότι ο σχεδιασμός του προϊόντος επιτρέπει την ορθή επαναχρησιμοποίηση των μερών και την ανακύκλωση αυτών, και επομένως ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται·ted2019 ted2019
Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) y abadejo (Pollachius pollachius)
Εκτιμώ το ενδιαφέρον, αλλά δεν συζητάμε τις ανοικτές υποθέσειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(70) En la pesca en aguas de Noruega, las capturas accesorias de bacalao, eglefino, carbonero, abadejo y merlán deben deducirse de las cuotas de estas especies.
Είναι κρίμαEurLex-2 EurLex-2
Queda prohibida la pesca de abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) en las aguas de altura del mar de Bering.
Λοιπον, με τι ασχολεισαι, John?EurLex-2 EurLex-2
Además, en virtud del Acta de adhesión de 2003, los acuerdos de pesca celebrados anteriormente por la República de Polonia, tales como la Convención sobre la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Abadejo en la Región Central del Mar de Bering, son gestionados por la Unión desde la fecha de adhesión de Polonia.
Έχεις μερικά γιγαντιαία, μεγάλα αρχίδια επάνω σου, ΜακΚόιEurLex-2 EurLex-2
Las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo, merlán y carbonero deberán deducirse de las cuotas de estas especies.
Είχε κι άλλεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abadejos (Theragra chalcogramma y Pollachius pollachius)
Κάνω καθαρισμούς προσώπουEurLex-2 EurLex-2
(1) Las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo, carbonero y merlán se deducirán de las cuotas de estas especies.
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
por el que se establece la apertura , reparto y modo de gestion de un contingente arancelario comunitario para los filetes y bloques desmenuzados congelados de abadejo de Alaska ( Theragra chalcogramma ) de las subpartidas ex 03.01 B I n ) 2 y ex 03.01 B II b ) 14 del arancel aduanero comun
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?EurLex-2 EurLex-2
(1) Las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo y merlán deben deducirse de las cuotas correspondientes a estas especies.
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουEurLex-2 EurLex-2
Además, en virtud del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Polonia a la Unión Europea, desde la fecha de su adhesión, los acuerdos de pesca celebrados anteriormente por este Estado, tales como Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de abadejos en la región central del mar de Bering, son gestionados por la Comunidad.
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαEurLex-2 EurLex-2
(1) Las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo, merlán y carbonero deben deducirse de las cuotas de estas especies.
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςEurLex-2 EurLex-2
La percepción del derecho de aduana para los filetes de abadejo (Theragra chalcogramma) de código NC ex030420 85, en forma de placas industriales, congelados y destinados a la transformación se suspenderá por un período indeterminado.
Ναι, είναι ο ΦρανκEurLex-2 EurLex-2
Las capturas accesorias de bacalao, abadejo, merlán y carbonero deberán deducirse de las cuotas de estas especies.
Μόνο με έναν τρόπο τούς αντιμετωπίζειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) En la pesca en aguas de Noruega, las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo y merlán y carbonero deberán deducirse de las cuotas de estas especies.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοEurLex-2 EurLex-2
Las capturas accesorias de eglefino, abadejo, merlán y carbonero deberán deducirse de la cuota de estas especies.
Εντάξει, μητέραEurLex-2 EurLex-2
Las posibilidades de pesca fijadas en el anexo I para el brosmio, bacalao, gallo, rape, eglefino, merlán, merluza, maruca azul, maruca, cigala, solla europea, abadejo, carbonero, rayas, lenguado [y mielga] en la zona CIEM VII o en sus subzonas pertinentes estarán limitadas por la prohibición de pescar o mantener a bordo cualquiera de las citadas especies durante el periodo comprendido entre el 1 de mayo y el 31 de julio de 2011 en la zona de Porcupine Bank.
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςEurLex-2 EurLex-2
La Unión es Parte contratante de varias organizaciones de pesca y participa en otras organizaciones como colaboradora sin estatuto de Parte.Además, en virtud del Acta de adhesión de 2003, los acuerdos de pesca celebrados anteriormente por la República de Polonia, tales como la Convención sobre la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Abadejo en la Región Central del Mar de Bering, son gestionados por la Unión desde la fecha de adhesión de Polonia a la Unión Europea.
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιEurLex-2 EurLex-2
(1) Las capturas accesorias de bacalao, eglefino, abadejo, merlán y carbonero se deducirán de las cuotas de estas especies.
Καρφώστε τον!EurLex-2 EurLex-2
Especie: | Merlán y abadejo Merlangius merlangus y Pollachius pollachius | Zona: | Aguas de Noruega al sur del paralelo 62° N (W/P/04-N.)
Πού είναι το στέμαEurLex-2 EurLex-2
La Decisión del Consejo de 12 de junio de 2017 por la que se establece la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en la conferencia anual de las Partes en la Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de abadejos en la región central del mar de Bering, no prevé una revisión de la posición de la Unión en la conferencia anual de las Partes hasta antes de la reunión anual de 2022.
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.