agencia de empleo temporal oor Grieks
agencia de empleo temporal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επιχείρηση μίσθωσης εργατικού δυναμικού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Controles intracomunitarios- Condiciones de ejercicio de la actividad de las agencias de empleo temporal- Dumping social
Ναι, αυτός είναιoj4 oj4
PERSONAS EMPLEADAS POR AGENCIAS DE EMPLEO TEMPORAL
Βρήκα τον κ. Γουίλκς πληγωμένο και ο Δρ Μηντ ήταν μαζί τουEurLex-2 EurLex-2
¿Es de la agencia de empleo temporal?
Δεν υπάρχει ελπίδα να βρούμε το δολοφόνο του γιου σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un exestudiante mío abrió una agencia de empleos temporales.
Φέρεται σε φυσίγγιο που είναι σφραγισμένο σε ένα πλαστικό περιέκτη, ο οποίος αποτελεί το τμήμα του OptiClik, τη συσκευή ινσουλίνης τύπου πένας, που είναι για μια χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Controles intracomunitarios — Condiciones de ejercicio de la actividad de las agencias de empleo temporal — Dumping social
Αποφασίσαμε να χωριστούμεEurLex-2 EurLex-2
Servicios de agencia de empleo temporal y fijo
Βάσει αυτής της συλλογιστικής, ένας από τους μείζονες στόχους της οδηγίας 2004/38/ΕΚ ήταν η απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν το δικαίωμα διαμονής.tmClass tmClass
La agencia de empleos temporales está enviándome a alguien.
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contratación de personal, agencias de empleo temporal y selección de personal
Ποιος να πω οτι τη ζηταειtmClass tmClass
Ambas sociedades están autorizadas para ejercer actividades de agencia de empleo temporal, autorizaciones que tienen un valor comercial.
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ ΟγκουστένEurLex-2 EurLex-2
deberían añadirse las agencias de empleo temporal a la definición de «empresario» (apartado 2e) y «subcontratista» (apartado 2f), puesto que la definición actual es poco clara.
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωEurLex-2 EurLex-2
deberían añadirse las agencias de empleo temporal a la definición de empresario (apartado #e) y subcontratista (apartado #f), puesto que la definición actual es poco clara
Ποια μέτρα πιστεύει η Επιτροπή ότι πρέπει να λάβουν τα όμορα κράτη μέλη για την ανάσχεση των αρνητικών συνεπειών της πολιτικής για τα ναρκωτικά και την τοξικομανία του εν λόγω κράτουςoj4 oj4
Los trabajadores de temporada contratados por agencias de empleo temporal en un Estado miembro y destinadas a una empresa usuaria de otro Estado miembro (de acogida) son considerados también trabajadores desplazados.
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηEuroParl2021 EuroParl2021
Finalmente, en sus últimas observaciones, la Comisión afirmaba que ya no se mantenían las instrucciones dadas a las agencias de empleo temporal de no proponer a la Sra. S. para empleos en la Comisión.
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
Además, se puso en contacto con la agencia de empleo temporal para anular su contrato y encargar a la agencia que no volviera a proponerla para ningún otro empleo de la Comisión hasta nuevo aviso.
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
Agencias de empleo, Contratación temporal de empleados
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumtmClass tmClass
(2) Las personas empleadas por agencias de empleo temporal deben incluirse en la rama de actividad de la agencia que las emplea (NACE Rev.1, 74.50) y no en la rama de actividad de la persona para la que trabajan realmente.
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
Los costes correspondientes a personas empleadas por agencias de empleo temporal deben incluirse en la rama de actividad de la agencia que las emplea (NACE Rev.1, 74.50) y no en la rama de actividad de la persona para la que trabajan realmente.
Μόλις γνωριστήκαμε, ΤσακEurLex-2 EurLex-2
Del expediente se desprendía que una agencia de empleo temporal había concluido un contrato con la Sra. S. en diciembre de 1995 por el que debía trabajar para la Comisión durante cinco días como asistente de categoría B en la Dirección General X. La Sra.
' Οταν τελειώσει όλη αυτή η διαφήμιση, το Αμερικανικό κοινό... θα ανταμείψει αυτό το βιβλίο με την αδιαφορία που του αξιζειEurLex-2 EurLex-2
(3) Las horas trabajadas por las personas empleadas por agencias de empleo temporal deben incluirse en la rama de actividad de la agencia que las emplea (NACE Rev.1, 74.50) y no en la rama de actividad de la persona para la que trabajan realmente.
Αφήστε μήνυμα μετά το μπιπEurLex-2 EurLex-2
Los costes correspondientes a personas empleadas por agencias de empleo temporal deben incluirse en la rama de actividad de la agencia que las emplea ( ►M2 NACE Rev. 2, 78.20 ◄ ) y no en la rama de actividad de la empresa para la que trabajan realmente.
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοEurLex-2 EurLex-2
Servicios de agencia de empleo para asignaciones de trabajo temporal
Εάν ανιχνευθούν ανωμαλίες του θυρεοειδούς, η κατάσταση του θυρεοειδούς του ασθενούς θα πρέπει να εκτιμάται και να αντιμετωπίζεται θεραπευτικά όπως κρίνεται κλινικά κατάλληλαtmClass tmClass
Publicidad y asesoramiento sobre cuestiones comerciales para terceros, agencias de empleo temporal, mediación de personal temporal, servicios de colocación de trabajadores y oficinas de empleo, asesoramiento sobre la administración de personal, asesoramiento sobre gestión de recursos humanos, colocación de empleados propios en otras empresas, búsqueda de ejecutivos
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑtmClass tmClass
Se debe, pues, felicitar a los interlocutores sociales por añadir este nuevo acuerdo sobre los contratos con una duración determinada a su acuerdo previo sobre el trabajo temporal, y espero que alcancen rápidamente un nuevo acuerdo sobre los trabajadores empleados por medio de agencias de empleo temporal.
Καλά Χριστούγεννα!Europarl8 Europarl8
En particular publicidad y consultoría de negocios para terceros, agencias de empleo temporal, mediación de personal interino, servicios de colocación de trabajadores y oficinas de empleo, asesoramiento sobre la administración de personal, asesoramiento en recursos humanos, colocación de empleados propios en otras empresas, búsqueda de ejecutivos
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταtmClass tmClass
157 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.