aguas estancadas
βαλτόνερα
agua estancada oor Grieks
agua estancada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
στάσιμα ύδατα
Se cultivan en terrenos despejados, libres de aguas estancadas y que no formen hondonadas expuestas a las heladas.
Οι μηλιές καλλιεργούνται σε ελεύθερες εκτάσεις σε τόπους χωρίς στάσιμα ύδατα και χωρίς κοιλώματα που ευνοούν τον παγετό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probablemente se la pescó por beber agua estancada.
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este estanque tiene agua estancada, y los elefantes conocen un truco para aprovecharlo de todos modos.
Εμείς μπορούμε να φτάσουμε ως τον τελικό, στο ΛονδίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes... el agua estancada, apesta.
Αυτά είναι δικά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensores de peso para nieve y agua estancada, alarmas de nieve
Είμαι μαζί σου κόρη μουtmClass tmClass
¡ Sabes muy bien quién soy, maldito abadejo criado en agua estancada!
Ένα κλέψιμο από τον Λούκας Σκοτ και οι Ρέιβενς άρχισαν να " ανάβουν "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AGUA ESTANCADA
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηEuroParl2021 EuroParl2021
Tienen su propia línea de agua embotellada, que por cierto, sabe a agua estancada.
Έχουν και μικρά υποβρύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agua estancada de un acuario.
Στη Ρουμανία σημειώθηκε αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας κατά 35% το 2009 σε σύγκριση με το 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El río tardó mucho en encontrar el lecho, hasta que el agua estancada empezó a fluir.
Διάλεξε άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fregadero con el agua estancada parece muy preocupante.
' Οχι, δεν θα μου το έκανες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozos de fétida agua estancada llenan los campos de refugiados rohinyá en Bangladesh.
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςgv2019 gv2019
Elimine los depósitos de agua estancada, pues se convierten en criaderos de mosquitos.
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούjw2019 jw2019
El agua estancada es un criadero de mosquitos portadores del paludismo y la filariosis.
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά με το γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναι ανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτή και να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείας και διαμονής·jw2019 jw2019
Sus corazones son de agua estancada, llenos de djinns, de malos espíritus.
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había casi 2 metros de agua estancada.
Αυτός είναι ο Ράμπο!ted2019 ted2019
Quizá Tonane pueda volver con ustedes a través del Círculo de agua estancada para observar esos métodos
Κάποιος τον πλήρωσεopensubtitles2 opensubtitles2
Evita el agua estancada...
Διέλυσα το γάμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El médico cree que pudo contraer cólera por beber agua estancada.
Για να πω την αλήθεια, ήμουν πολύ αδύναμος για να σπάσω τη φούσκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez transcurrido este período, los campos solo se riegan tras la absorción del agua estancada.
Ξέρεις περισσότερα κι από τους χαφιέδες των μπάτσων, γι' αυτό θέλω την βοήθειά σουEuroParl2021 EuroParl2021
Agua estancada (estanques y lagos
Θα το έκανες σε μένα;- Δεν έχω φίλουςeurlex eurlex
Incluso huele igual, como el agua estancada de un viejo acuario.
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuanta más agua estancada se saca de un pozo, más buena se vuelve.
Αυτό θα ισχύσει και για την Κίνα, αλλά με πολύ πιο καταστροφικά αποτελέσματα και συνέπειες για ολόκληρο τον κόσμο: όποιος αργεί πολύ, τιμωρείται από τη ζωή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cuando pienso que nos aseamos con ese agua estancada!
Κι αν δε σε ακούσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.