biblioteca municipal oor Grieks
biblioteca municipal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
δημοτική βιβλιοθήκη
es
biblioteca pública dependiente de una municipalidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la Biblioteca Municipal de Detroit, los agentes O'Brien y Genaro... comenzaron la primera fase de su investigación.
Αυτό είναι το σύνθημά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no es la biblioteca municipal, dedos de oro.
Πάντως έχεις πολύ μακριά πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la actualidad es sede de la Biblioteca Municipal de Alcantarilla.
Η κόρη μου ήταν # χρονών όταν πυροβολήθηκαWikiMatrix WikiMatrix
Bien, me voy a pronunciar un discurso en la Biblioteca Municipal.
Η δυστυχία σου...... καμιά γλώσσα δεν μπορέι να εκφράσει, καμιά γλώσσα δεν μπόρει να μεταδόσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y todo gracias a los libros de mi biblioteca municipal.
Στον βαθμό που δεν υπάρχει υπέρβαση της καθορισμένης μέγιστης περιεκτικότητας μιας πρόσθετης ύλης όπως αναφέρεται στο σημείο #, η απόκλιση πάνω από τη δηλούμενη περιεκτικότητα μπορεί να φθάσει έως και το τριπλάσιο του περιθωρίου ανοχής που ορίζεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajé un año como pasante en la biblioteca municipal mientras estudiaba bibliotecología
Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών, σημείοSophia Canoni Sophia Canoni
Obtuvimos para ello el salón de la Biblioteca Municipal del centro de La Paz.
Δεν μου μυρίζει φαγητόjw2019 jw2019
La biblioteca municipal está en una antigua iglesia protestante.
Έχουμε πάρει θέση... αλλά πρώτα θα συναντηθούμε με τα τανκςWikiMatrix WikiMatrix
Un alcalde de Tesalia dijo con respecto al libro Proclamadores: “Merece un lugar en la biblioteca municipal: ¡el primer lugar!”.
Είμαι ο Ντέιβιντ Φροστjw2019 jw2019
La Comisión se preocupa por la situación mencionada por Su Señoría relativa a la censura de obras en las bibliotecas municipales de algunas ciudades de Francia.
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβείEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, desde hace algunos años se pueden constatar censuras más o menos flagrantes de obras literarias en las bibliotecas municipales, especialmente si los ayuntamientos están dirigidos por la extrema derecha.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςnot-set not-set
Sin embargo, la legislación o las medidas internas de los Estados miembros relativas a la censura de obras en las bibliotecas municipales no entran en el ámbito de aplicación del Derecho comunitario.
Ο άντρας σου είναι ο Γκρέγκορι ΝτρέικEurLex-2 EurLex-2
En la ciudad de Orange, en el sur de Francia, el Front National ha llevado a cabo una purificación cultural (épuration culturelle) en las bibliotecas municipales, prohibiendo libros que el partido considera viciados.
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουnot-set not-set
Un funcionario de una biblioteca municipal de Creta que había conocido a los testigos de Jehová en un campo militar, dijo a los hermanos que le había impresionado la negativa de los Testigos a participar en la guerra.
Κα.Shrike, συγχωρεστε μεjw2019 jw2019
La revista cultural palestina, Fus7a, informó que la prohibición llegó tras una controversia previa en la ciudad palestina de Nablus, en el norte de Ribera Occidental, donde un conversatorio sobre la novela –programada para realizarse en la biblioteca municipal– fue cancelado por el alcalde la ciudad, Sameeh Tbeileh.
Τι αποστολήgv2019 gv2019
Colecciones de recetas manuscritas antiguas que remontan a 1500 (Biblioteca Municipal de Riva del Garda) mencionan muchos tipos diferentes, y aún hoy las manzanas «Mele del Trentino» son un ingrediente por excelencia de las tartas de manzana y el strudel (Sale e Pepe, 1997) por su firmeza incluso después de ser cocinadas.
Λόγοι ακυρώσεως: παράβαση του άρθρου #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/# του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα, δεδομένου ότι υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ των επίμαχων σημάτωνEuroParl2021 EuroParl2021
Tras una reunión entre la policía local y las autoridades municipales, la biblioteca consultó a su consejo de administración al respecto.
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακήgv2019 gv2019
“En la biblioteca de la escuela municipal donde trabajo, de vez en cuando recibimos donaciones de libros y revistas editados por [los testigos de Jehová].
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαjw2019 jw2019
Los entes locales podrían participar activamente en esta tarea a través de los edificios municipales, como las bibliotecas y los centros públicos;
Όλοι οι ασθενείς (παιδιά και ενήλικες) που παρουσιάζουν εξάνθημα πρέπει να παρακολουθηθούν έγκαιρα και η θεραπεία με Lamictal να διακοπεί άμεσα, εκτός εάν είναι βέβαιο ότι το εξάνθημα δεν σχετίζεται με τη θεραπεία με λαμοτριγίνη. ∆εν συνιστάται η επανέναρξη της θεραπείας με Lamictal σε ασθενείς που διέκοψαν την αγωγή εξαιτίας της εμφάνισης εξανθήματος, παρά μόνο εάν τα πιθανά οφέλη υπερτερούν των κινδύνωνEurLex-2 EurLex-2
Se están fijando los objetivos a corto plazo para la conexión a la red Internet de las escuelas, las bibliotecas públicas y los servicios municipales.
Είδε τα ονόματά τους, τις διευθύνσεις τουςEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, las bibliotecas, centros comunitarios y otros edificios municipales brindan una gran oportunidad para sensibilizar y ofrecer acceso público a la información
Επιτέλους, η Σαρλότ Πέινoj4 oj4
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.