República de Burundi
Δημοκρατία του Μπουρούντι
burundi oor Grieks
burundi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μπουρούντι
Solo está aquí durante dos horas más antes de que vuele a Burundi.
Θα είναι εδώ μόνο για δύο ώρες, πριν φύγει για το Μπουρούντι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Burundi
es
País de África oriental cuya capital es Buyumbura.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Μπουρούντι
es
País de África oriental cuya capital es Buyumbura.
Solo está aquí durante dos horas más antes de que vuele a Burundi.
Θα είναι εδώ μόνο για δύο ώρες, πριν φύγει για το Μπουρούντι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Μπουρούντι
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Responsable de obstruir la búsqueda de una solución política en Burundi, participando en el intento de golpe de Estado del 13 de mayo de 2015 para derrocar al Gobierno de Burundi.
Ναι, το καταλαβαίνω αυτό, και είναι σπουδαίο πράγμαEurlex2019 Eurlex2019
Quizás lo sucedido pueda traducirse en que la Presidencia irlandesa intensifique su labor en apoyo del proceso de paz en Burundi.
Απογοητεύσαμε # δις ανθρώ- πους, και τις τέως συζύγουςEuroparl8 Europarl8
Durante la Cumbre de Addis Abeba de febrero de 2003, los Jefes de Estado africanos abordaron la situación de Côte d'Ivoire y de Burundi y decidieron enviar una fuerza de mantenimiento de la paz.
Θέλω να διώξεις το άγχοςnot-set not-set
Mi responsabilidad principal fue Uganda, pero también trabajé en Ruanda y Burundi y Zaire, ahora en el Congo, Tanzania, Malawi y otros países.
Που έχετε το αγόρι?ted2019 ted2019
Continuamos apoyando activamente, tanto desde el punto de vista político como financiero, a Burundi en sus esfuerzos de consolidación de la paz y de recuperación socioeconómica.
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοEuroparl8 Europarl8
a) socaven la democracia u obstruyan la búsqueda de una solución política en Burundi, inclusive mediante actos de violencia, represión o incitación a la violencia;
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En apoyo de la política del presidente tocante a los derechos humanos, el nuevo gobierno de Burundi ha puesto en libertad a todos los testigos de Jehová que estaban en prisión.
Είναι...... καλός άνθρωποςjw2019 jw2019
Insiste en que los países vecinos sigan prestando apoyo al proceso de paz en Burundi garantizando que sus territorios no se utilizarán bajo ningún concepto para amenazar la seguridad del pueblo de Burundi,
Συνεργαστείτε και δεν θα πάθετε τίποταnot-set not-set
relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Burundi
Επίσης, αγνοεί τα σχέδια δημιουργίας του συστήματος παρακολούθησης Enfopol στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που προχωρούν ακάθεκτα.Eurlex2019 Eurlex2019
Jeannette, quien vive en las montañas de una zona rural de Burundi, siempre había querido ser precursora. Sin embargo, padece una crónica afección cardíaca que le impide caminar mucho y subir cuestas empinadas.
Λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των εμπορικών συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείας μεταξύ των μερών, την ιδιαίτερη ευαισθησία των εν λόγω προϊόντων, τους κανόνες των κοινών πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Κοινότητας, τους κανόνες των πολιτικών γεωργίας και αλιείας της Αλβανίας, το ρόλο της γεωργίας και της αλιείας στην οικονομία της Αλβανίας και τις συνέπειες των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ, η Κοινότητα και η Αλβανία εξετάζουν στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησηςκαι σύνδεσης, το αργότερο εντός έξι ετών από την ημέρα θέσης σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας, για κάθε προϊόν χωριστά και σε τακτική και κατάλληλη αμοιβαία βάση, τις δυνατότητες χορήγησης αμοιβαίων περαιτέρω παραχωρήσεων με σκοπό τη μεγαλύτερη ελευθέρωση των συναλλαγών προϊόντων της γεωργίας και της αλιείαςjw2019 jw2019
Los Estados miembros podrán conceder exenciones de las medidas impuestas en el apartado 1 cuando el viaje esté justificado por razones humanitarias urgentes o en razón de la asistencia a reuniones intergubernamentales, a reuniones promovidas u organizadas por la Unión Europea, u organizadas por un Estado miembro que ejerza la Presidencia de la OSCE, en las que se mantenga un diálogo político que fomente directamente los objetivos políticos de las medidas restrictivas, incluidos la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho en Burundi.
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναEurlex2019 Eurlex2019
Ahora bien, Burundi, primera experiencia militar autónoma de la Unión Africana, sirve de prueba y el éxito depende en gran medida de los medios que se pongan a disposición.
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηnot-set not-set
Burundi forma parte del inextricable conflicto regional que desde hace varios años azota la región de los Grandes Lagos.
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριEurLex-2 EurLex-2
Visto el Acuerdo de Arusha para la Paz y la Reconciliación en Burundi, de 28 de agosto de 2000,
Το διαβολεμένο πίντο είναι ένα ηλίθιο καταραμένο ζώοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un dato de interés es que en el período de matanzas intertribuales, el destituido líder de Burundi recibió un testimonio completo antes de morir en el exilio.
Πρέπει να κοιμηθώjw2019 jw2019
Los números aumentaron por los refugiados que van llegando de Burundi y a través del lago desde el Congo.
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήQED QED
Tienen que asesinar a un blanco para que volvamos a prestar atención a un conflicto en Burundi que ya se ha cobrado la vida de miles de personas.
’ λλoυς έξι μήνες;- To πoλύEuroparl8 Europarl8
(Señor Presidente, como militante de Lucha Obrera de un país que ha desempeñado y desempeña aún un papel abyecto en Burundi, como también en Rwanda y en toda esa región del centro de África, no puedo guardar silencio ante una resolución que alinea frases supuestamente favorables a los pueblos de esa región, pero que encubren el papel de las grandes potencias en las matanzas resultantes de los enfrentamientos entre las bandas armadas correspondientes a dos etnias -tutsi y hutu- de esa región.
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εEuroparl8 Europarl8
Burundi está entre los países más pobres del mundo, y por lo tanto suele tener menores recursos y menor capacidad de infraestructura para responder y recuperarse de crisis naturales.
Θα είμαι εδώ... θα αναδιακοσμώ το γραφείο σουgv2019 gv2019
Si el problema inmediato reside hoy en la resolución de una situación que se degrada hoy en el Zaire y en Burundi, y a este respecto, con razón, han subrayado ustedes sus preocupaciones mencionando el problema de tráfico de armas o los problemas ligados a la imposibilidad de establecer pasillos humanitarios, de momento, la urgencia de llegar a una solución global debe seguir siendo el objetivo final de los esfuerzos de la Unión Europea.
Τι διάολο συμβαίνειEuroparl8 Europarl8
Es partidario del envío de una misión formada por altos cargos de los ejércitos europeos para que se reúnan con sus homólogos del ejército regular de Burundi y participen en la reestructuración de éste
Χαίρομαι που το ακούω. ’ κου όμωςoj4 oj4
por la que se modifica la Decisión (PESC) 2015/1763 relativa a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Burundi
Απογοητευτικό.Η αστυνομία θα τα μάθει όλα τώραEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Solicita que se celebre una investigación independiente sobre el asesinato de los colaboradores de las Naciones Unidas y de ciudadanos de Burundi en el campo de refugiados situado en el sur de este país,
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαnot-set not-set
Responsable de obstruir la búsqueda de una solución política en Burundi al incitar a la violencia y a actos de represión durante las manifestaciones que se iniciaron el 26 de abril de 2015 a raíz del anuncio de la candidatura presidencial del presidente Nkurunziza.
Και παιδικά βυζάκιαEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.