conjuntivitis oor Grieks
conjuntivitis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επιπεφυκίτιδα
Mientras sentía que me estaba voviendo loca, le echaba la culpa a la conjuntivitis.
Όπως ένιωσα την τρελή ανάγκη να ξεφύγω, κατηγόρησα την επιπεφυκίτιδα.
Επιπεφυκίτιδα
es
Inflamacion en la parte interna del ojo.
Mientras sentía que me estaba voviendo loca, le echaba la culpa a la conjuntivitis.
Όπως ένιωσα την τρελή ανάγκη να ξεφύγω, κατηγόρησα την επιπεφυκίτιδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al igual que con otros bisfosfonatos, se han descrito casos de conjuntivitis en aproximadamente el # % de los pacientes
Δεν το έλυσα, αλλά ίσως βρήκα κάτιEMEA0.3 EMEA0.3
La alergia al polen, en particular, contribuye muy a menudo al desarrollo de síntomas de alergia, como la conjuntivitis o la rinitis.
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
conjuntivitis
Είδα το τσίρκοnot-set not-set
Trastornos oculares Frecuentes:-conjuntivitis
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαEMEA0.3 EMEA0.3
EENT-EYE: Infección ocular distinta de la conjuntivitis
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςEurLex-2 EurLex-2
O en este caso, el chico del bar mitzvah con conjuntivitis.
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco frecuentes: conjuntivitis
στειλτε αγγελιοφορουςEMEA0.3 EMEA0.3
Neoclarityn comprimidos fue eficaz en aliviar la carga de rinitis alérgica estacional tal y como muestra la puntuación total del cuestionario de calidad de vida en rino-conjuntivitis
Μου φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι η ήπειρος αυτή, που εξήγαγε την ιδέα της αντιπροσωπευτικής κυβέρνησης και της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, που μετέφερε τους σπόρους της δημοκρατίας σε μακρινές ηπείρους όπου βρήκαν γόνιμο έδαφος, έπρεπε τώρα να πελεκήσει το γενεαλογικό δέντρο εδώ στην Ευρώπη. " διαδικασία αυτή μας μειώνει όλους.EMEA0.3 EMEA0.3
Yo estaba como, " Chica, No uses mi lápiz de ojos si tienes conjuntivitis ".
Πιθανόν έχει πηδήξει και περισσότερους ανθρώπους, επίσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El único problema es que mi hijo mayor tiene conjuntivitis, y-
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί τη διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προτάσεων (αριθ. ECFIN/A#/#/#) για τη διεξαγωγή ερευνών συγκυρίας στο πλαίσιο του κοινού εναρμονισμένου προγράμματος της EE για τις έρευνες συγκυρίας στις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές [το οποίο εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις # Ιουλίου # COM#] στα # κράτη μέλη της ΕΕ και στις υποψήφιες χώρες: Κροατία, η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, την Τουρκία και την ΙσλανδίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conjuntivitis
Εγώ δεν έχω, έχει όμως αυτήEMEA0.3 EMEA0.3
EENT-CONJ: infección ocular, otorrinolaringológica o bucal-conjuntivitis
Η μονη εξηγηση ειναι οι παραλογισμοι ενος γερουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
180-400 (UVA, UVB y UVC) Heff = 30 Valor diario: 8 horas [J m-2] ojos córnea conjuntiva cristalino piel fotoqueratitis conjuntivitis cataratas eritema elastosis cáncer de piel b.
Πιθανών να υπάρχει μία καραμπίνα σε κάθε σπίτι σ ' αυτή τη πολιτείαnot-set not-set
Los principales síntomas son un aumento de la temperatura corporal, depresión, falta de apetito, conjuntivitis, marcha afectada, falta de coordinación y diarrea.
Μήπως να της τηλεφωνούσαEurLex-2 EurLex-2
Conjuntivitis, las pelotas.
Το δικό μου είναι #1⁄2 χρόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes qué? , creo que tengo conjuntivitis.
Στις ενστάσεις υποστηριζόταν επίσης ότι η καταχώριση της εν λόγω ονομασίας θα ήταν αντίθετη προς το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και θα έβλαπτε την ύπαρξη ονομασίας, εμπορικού σήματος ή προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # καθώς και ότι η προτεινόμενη προς καταχώριση ονομασία ήταν κοινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué ocurre en relación con Opatanol colirio como tratamiento de los signos y síntomas oculares de la conjuntivitis alérgica estacional?Basándose en los datos de que dispone actualmente, el CHMP no tiene dudas respecto al uso de Opatanol colirio
Βρήκα τον κ. Γουίλκς πληγωμένο και ο Δρ Μηντ ήταν μαζί τουEMEA0.3 EMEA0.3
La P.C.P. no explica las infecciones cutáneas ni la conjuntivitis.
Και πότε έγινε αυτό; ΤοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha padecido alguna alergia, como rinitis, conjuntivitis, dermatitis, alergia alimentaria o de otro tipo (excluida el asma alérgica), en los últimos 12 meses
Πού διάβολο ήσαστανeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Así que estás alerta a los pilotos de los peligros de la conjuntivitis.
Παρεμβαίνει ο Carl Schlyter σχετικά με τη διεξαγωγή της δαδικασίας catch the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pide que se elaboren estudios europeos sobre la evolución y el restablecimiento de los ecosistemas, así como un estudio epidemiológico sobre las poblaciones expuestas al fuelóleo, de manera que pudieran obtenerse datos sobre los efectos en la salud a corto plazo (conjuntivitis, dolores de cabeza, problemas respiratorios), y a medio y largo plazo (efectos que puedan aparecer en el futuro debido a una exposición crónica a los compuestos potencialmente tóxicos);
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοnot-set not-set
Poco frecuentes (menos de # de cada # pacientes tratados, pero más de # de cada #) Anorexia, insomnio, depresión, conjuntivitis, vértigo, zumbidos en el oído, palpitaciones, taquicardia, enrojecimiento, estreñimiento, flatulencia, eructos, sequedad de boca, gastritis, úlcera gástrica, dolor abdominal superior, úlcera duodenal, úlcera bucal, incremento en las pruebas de la función hepática, SGPT (ALT) o SGOT (AST), erupción, prurito, hiperhidrosis, erupción eritematosa, urticaria, alopecia, artralgia, artritis reumatoide, osteoartritis, malestar general, edema facial, cambios de peso, edema, rinitis
' Οχι, λάθος κάνειςEMEA0.3 EMEA0.3
Se han notificado casos de conjuntivitis.
Κάρφωσα το αμάξι μου σε μια κολόναEurLex-2 EurLex-2
El doctor dijo que era el peor caso de conjuntivitis que había visto.
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.