tejido conjuntivo
Συνδετικός ιστός · συνδετικός ιστός
conjuntivo oor Grieks
conjuntivo
es
Que sirve o tiende a conectar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
υποτακτική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— hígado del que se han separado completamente los ganglios linfáticos, el tejido conjuntivo y la grasa adherida,
Την προσοχή σας, παρακαλώ!EurLex-2 EurLex-2
Recorte: eliminar la capa de tejido conjuntivo que cubre la grasa pectoral dejando esta grasa intacta.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουEurLex-2 EurLex-2
Carne ligeramente grasa, con pequeña cantidad de tejido conjuntivo y grasa intermuscular en capas de un máximo de 8 mm.
Δεν είχαμε πρόβλημαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- tejido conjuntivo-adiposo subcutáneo muy fino y poco visible,
Τότε θα ανακαλύψουμε την χαρά του περπατήματος!EurLex-2 EurLex-2
Las membranas conjuntivas están seriamente dañadas en ambos ojos.
Πρέπει να το κάνεις σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— «relación tejido conjuntivo/proteínas de carne inferior a ...».
Καλα να περασειςEurLex-2 EurLex-2
Aparatos para el estiramiento de tejidos conjuntivos
Και αυτό... αυτό είναι το μηχανάκι μουtmClass tmClass
Trastornos musculoesquelético y del tejido conjuntivo: debilidad, espasmos musculares
' Αλλος ένας στόχος βανδαλισμού, είναι οι τηλεφωνικοί θάλαμοιEMEA0.3 EMEA0.3
Los resultados de esos análisis confirmaron que según los diferentes estudios no hay diferencias apreciables entre la incidencia de alteraciones del tejido conjuntivo en las mujeres con prótesis mamarias de silicona y en las mujeres sin prótesis.
Δεν θα ήθελα να το χάσω αυτόEurLex-2 EurLex-2
Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο ΧανEMEA0.3 EMEA0.3
Este se origina en los tejidos conjuntivos como los cartílagos, los músculos y los huesos.
Με δουλεύεις;- Όχιjw2019 jw2019
Preparados de suplementos alimenticios para uso médico, preparados de vitaminas y minerales, de aplicación oral, para la mejora estructural y protección de las estructuras de la epidermis y para aplicaciones para prevenir y/o tratar trastornos cardiovasculares, musculares, del esqueleto, de las articulaciones, dermatológicos, neurológicos, de las mucosas y de trastornos relacionados con el tejido conjuntivo
Κάτω από τον αβάσταχτο ζυγό των ανδροϊδών, οι κάτοικοι του Ράιλοθ λιμοκτονούν εξαιτίας του αποκλεισμού από το στόλο των ΑποσχιστώνtmClass tmClass
— músculos maseteros enteros, cortados de acuerdo con la letra a) del punto 41 del capítulo VIII del Anexo I de la Directiva 64/433/CEE y cuyos ganglios linfáticos, tejido conjuntivo y grasa adherida han sido completamente retirados,
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής της έκθεσης.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El «Gyulai kolbász» es un producto a base de carne con un contenido mínimo de proteínas del 15 % (m/m), sin tejido conjuntivo, elaborado con cerdo y tocino picados en partículas de 4-6 mm que se introduce en tripas del intestino delgado del cerdo (o, cuando se elabora para venderlo en rodajas, en tripas artificiales permeables al vapor), que se presentan de dos en dos, y se sazona con sal, pimentón molido dulce y picante, ajo, pimienta y alcaravea molida, se ahuma primordialmente sobre madera de haya y se cura y conserva mediante secado.
Και πήγαν στην ΚόλασηEurLex-2 EurLex-2
Cuando se superen los límites máximos de materia grasa o tejido conjuntivo y se cumplan los demás criterios de definición de «carne(s) de», el contenido de «carne(s) de» deberá ajustarse consecuentemente a la baja y la lista de ingredientes deberá mencionar, además de la indicación «carne(s) de», la presencia de materia grasa y/o de tejido conjuntivo.
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονnot-set not-set
Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοEMEA0.3 EMEA0.3
Clasificada en un primer momento como enfermedad reumática por la Organización Mundial de la Salud, la fibromialgia se reconoce actualmente, desde enero de 2006, como enfermedad de por sí (M 79.7), y se clasifica entre las enfermedades musculoesqueléticas y del tejido conjuntivo.
Εσείς ξέρετε, κύριε;- Αμέ!Μπορώ να το κουνήσω!not-set not-set
Grandvision había propagado folletos publicitarios en los cuales proponía a su clientela exámenes de la vista que permitían, entre otros, detectar una eventual hipertensión intraocular (tonometría informatizada), comprobar el estado de la retina (retinoscopia), estimar el campo visual o también determinar el estado de la córnea, de la conjuntiva, de los párpados y de las lágrimas (biomicroscopia), a semejanza de la sociedad Vision Express UK Ltd, que practica legalmente este tipo de exámenes.
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςEurLex-2 EurLex-2
— corazón del que se han separado completamente los ganglios linfáticos, el tejido conjuntivo y la grasa adherida,
Το DΝΑ απ ' τα δόντια του Τράβις ταιριάζει με το αίμα στο σπίτιEurLex-2 EurLex-2
Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo Muy frecuentes: artralgia, mialgia
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουEMEA0.3 EMEA0.3
o bien, cuando se haya realizado el ensayo del Anexo V utilizando tres animales, si las lesiones de dos o más animales son equivalentes a alguno de estos valores, salvo para la lesión del iris, en cuyo caso el valor deberá ser igual o superior a 1 pero inferior a 2, y para el enrojecimiento de la conjuntiva, caso en que el valor deberá ser igual o superior a 2,5.
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωEurLex-2 EurLex-2
Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωEMEA0.3 EMEA0.3
Conjuntiva son pálido.
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.