coronarse oor Grieks
coronarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
στέφομαι ντάμα
es
tr. En el juego de damas, poner una ficha sobre otra cuando esta llega a ser dama.
el
γίνομαι ντάμα (για πιόνι του παιχνιδιού ντάμες)
Todo peón que llega al extremo opuesto del tablero se corona Dama con una pieza del mismo color que se le coloca encima.
Κάθε πιόνι που φτάνει στο αντίθετο άκρο της νταμιέρας στέφεται ντάμα με ένα πιόνι του ίδιου χρώματος που τοποθετείται από πάνω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
στέφομαι ντάμα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, su intervención no puede coronarse con éxito sin la ayuda de un amplio abanico de socios.
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάEurLex-2 EurLex-2
Ya va a empezar el segundo tiempo.... coronarse campeón
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo información de que Smith planea casarse con la zorra y coronarse rey de Virginia
Και με ποιον θα παίξουν;- Μπορούν να πάρουν τη θέση μαςopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando un rey de Inglaterra se sienta para coronarse, se sienta sobre la Piedra del Destino, lo que lo hace, por las propias tradiciones de Escocia, rey de Escocia también.
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mata a su hermano, el rey, y a media familia real para coronarse.
Ακόμα δεν θυμήθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay una pueril explicación respecto la falta de entendimiento entre los dos grandes hombres: San Martín abrazó a Bolívar y le dijo: Libertador, una mano lava la otra y ambas la cara —y que Bolívar ante tal lenguaje le respondió que no le entendía — dando a entender que el Protector buscaba su alianza para coronarse en Lima, Lo que fue motivo de disgusto entre ambos.
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνSophia Canoni Sophia Canoni
El Comité comparte la opinión de la Comisión Europea según la cual la intervención de estos entes no podrá coronarse con éxito si no se efectúa en estrecha colaboración con los interlocutores sociales y las demás organizaciones sociales pertinentes como, por ejemplo, los centros de enseñanza.
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του ΜπάτμανEurLex-2 EurLex-2
Pero debería coronarse a ella misma.
Καλεί τον ' Αγγελο του ΘανάτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin que David lo supiera o diera su consentimiento y, lo que es más importante, sin la aprobación de Jehová, su cuarto hijo, Adonías, intentó coronarse rey.
Το όργανο χειρισμού της διευθύνσεως σχεδιάζεται, κατασκευάζεται και τοποθετείται κατά τρόπο ώστε να μην περιλαμβάνει κατασκευαστικά στοιχεία ή εξαρτήματα, περιλαμβασνομένου του οργάνου χειρισμού του ηχητικού οργάνου και των εξαρτημάτων συναρμολόγησης, ικανά να εμπλέξουν τα ενδύματα ή τα κοσμήματα του οδηγού κατά τη διάρκεια των κανονικών χειρισμών οδηγήσεωςjw2019 jw2019
Acoge con satisfacción la estrategia adoptada en marzo de 2007 por el Consejo Europeo destinada a reforzar la independencia energética de la Unión Europea y a definir compromisos concretos en cuanto a la lucha contra el cambio climático; considera que la crisis ha destacado todavía más la pertinencia de esta estrategia; señala, no obstante, que para coronarse con éxito, esta estrategia, además de las medidas de regulación del mercado interior, debe traducirse en acciones más ambiciosas de la Unión;
Πρέπει να δω αν δουλεύουν όλα τα μέλη μουEurLex-2 EurLex-2
Pero si esta vez ha de coronarse la tarea, no basta con esperar el momento adecuado.
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωEuroparl8 Europarl8
Tengo información de que Smith planea casarse con la zorra y coronarse rey de Virginia.
Εντάξει, θα σε διευκολύνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creyó que Flint era el único que se interponía en su camino a coronarse rey.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.