corporación multinacional
πολυεθνική επιχείρηση
corporación oor Grieks
corporación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εταιρία
La corporación financió esa colonia con la Administración colonial.
H εταιρία μαζί με τηv Aποικιακή Διοίκηση συγχρηματοδότησε τηv αποικία.
εταιρεία
La corporación está reduciendo el personal y aumentando las utilidades.
H εταιρεία κάνει μείωση πρoσωπικoύ και αύξηση των κερδών της.
οργανισμός
¿Una corporación que se lleva a los niños de sus propias casas?
Ένας οργανισμός να παίρνει παιδιά από τα σπίτια τους;
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
επιχείρηση · συντεχνία · σωματείο · σώμα · συνεταιρισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su Dictamen sobre «El papel de las corporaciones locales y regionales en el fomento de los vínculos entre los centros de educación y formación y las empresas», el CDR señaló la importancia que para el desarrollo local y regional tiene el acceso a la formación continua en las empresas.
' Οχι, ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
aa) supervisadas por la organización oficial de protección de vegetales del Estado miembro de que se trate y realizadas por personal científicamente formado de esa organización o de cualquier corporación oficialmente autorizada
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; ΕντάξειEurLex-2 EurLex-2
El Programa de Bioenergía del Departamento de Agricultura fue inicialmente autorizado y financiado por la «Commodity Credit Corporation» (Corporación de Crédito para Productos Básicos, CCC) en virtud de las facultades que le confiere la Sección 5 de su «Charter Act» (Acta Fundacional).
Θα περάσω να σε πάρωEurLex-2 EurLex-2
De 1958 a 1996, Albert fue el representante legal de la Asociación de los Testigos de Jehová, la corporación que se utilizaba en el país.
Είμαι ηθοποιός, Τζούλιανjw2019 jw2019
Muchas corporaciones hacen lo mismo.
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου Νούσιjw2019 jw2019
Si llega a tiempo, le daremos a los Raza más de lo que pueden manejar, haciendo que la Corporación Ferrous lo reconsidere.
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquel mismo año el ministro de Justicia de la República de Cabo Verde firmó un decreto por el que se aprobaban los estatutos de la corporación nacional Asociación de los Testigos de Jehová, concediéndoles así reconocimiento legal.
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλος σου;Επειδή είσαιjw2019 jw2019
Subraya que algunas de las empresas de la economía social son microempresas y pequeñas y medianas empresas a las que podrían faltar los medios necesarios para actuar en el mercado interior y participar en los programas nacionales y comunitarios; propone apoyo e instrumentos específicos que les permitan contribuir al crecimiento económico sostenible de la Unión Europea, así como, en caso de crisis empresarial, facilitar la posibilidad de transformar las empresas en corporaciones que sean propiedad de los trabajadores;
Ο Paolo Costa παρουσιάζει τις εκθέσεις του (A#-#/# και Anot-set not-set
Olvido qué corporación dirige cada ciudad.
Γενικό ΓραμματέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otro lado, si apoyamos a la Corporación Ferrous, una vez que las otras corporaciones hayan sido derrotadas, sabemos que solo será cuestión de tiempo que ellos vengan a por nosotros.
Πρόσεχε, ' ΑιβιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigue con interés el enfoque crítico de las actividades de las agencias de calificación crediticia que han adoptado las autoridades estadounidenses, especialmente tras la quiebra de la corporación Enron
Ας δούμε τι θα γίνειoj4 oj4
Pero aun así fallamos, y la Corporación Ferrous detonó la bomba de todos modos.
Είναι πολύ ασυνήθιστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Autoridad y la Corporación Yokonomo se han unido para desarrolla y llevar al mercado una bebida sustituta sintética de la sangre humana.
Φώναζες εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participación de las corporaciones locales
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗEurLex-2 EurLex-2
Está a cargo de las imprentas y propiedades que poseen y utilizan las diversas corporaciones de los testigos de Jehová.
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »jw2019 jw2019
La ultima vez perdistes una reunion del organismo de la corporacion.
Κι εσείς οι δύο να τακτοποιήσετε τον Τι- ΜπαγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultas fiscales, en concreto, asesoramiento de corporaciones y a personas sobre cómo cumplir reglamentos fiscales
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?tmClass tmClass
Quedan prohibidos la venta, la adquisición, el corretaje y la asistencia en la emisión, ya sea de forma directa o indirecta, de obligaciones públicas o con garantía pública de la RPDC emitidas después del 18 de febrero de 2013, con respecto al Gobierno de la RPDC, sus órganos públicos, corporaciones y organismos, al Banco Central de la RPDC o a los bancos domiciliados en la RPDC o a las sucursales y filiales de bancos domiciliados en la RPDC, estén o no sometidas a la jurisdicción de los Estados miembros, o a las entidades financieras que no estén domiciliadas en la RPDC ni bajo la jurisdicción de los Estados miembros, pero que estén controladas por personas y entidades domiciliadas en la RPDC, así como a cualquier persona o entidad que actúe en su nombre o bajo su dirección, y a las entidades que sean de su propiedad o se encuentren bajo su control.
Η Μισέλ φαίνεται τόσοευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ahora son todos hombres de Ia Corporación.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του ΣκόρπιουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, si nos ponemos del lado de los enemigos de la Corporación Ferrous, nos arriesgamos a incitar la ira de un oponente muy poderoso sin garantía alguna de victoria.
Η κοινοτική χρηματοδότηση μπορεί να λάβει μια από τις ακόλουθες μορφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«1. Las corporaciones profesionales de Derecho público o corporaciones de Derecho público de otro tipo se constituirán y disolverán por ley o en virtud de ésta.
Μεγάλη ιστορία, μπορώ να βοηθήσω?EurLex-2 EurLex-2
Masaru Ibuka, fundador de la corporación Sony del Japón, vio pruebas tan convincentes de este potencial que se interesó activa y entusiásticamente en los métodos de instruir a los de tierna edad.
Τι γκαφατζήςjw2019 jw2019
corporaciones locales (S
Και ο ιερέας Τακουάν είναι σκληρός!eurlex eurlex
Para poder supervisar toda la estructura de subsectores y vencimientos de la financiación crediticia global de las IFM (préstamos y valores) frente al sector tenedor de dinero, los préstamos concedidos a administraciones públicas distintas de la administración central se detallan trimestralmente en vencimientos iniciales de uno y cinco años y tenencias de valores emitidos por administraciones públicas distintas de la administración central con un vencimiento inicial de un año, todo cruzado con un detalle por subsectores (comunidades autónomas (S. 1312), corporaciones locales (S. 1313) y administraciones de seguridad social (S. 1314)).
Θα γίνεις καλάEurLex-2 EurLex-2
Los miembros de la Corporación que hayan cambiado de dirección postal durante el año pasado deberán informarlo inmediatamente a la Oficina del Secretario, para que las cartas de notificación y los poderes les lleguen durante julio.
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.