corriente alterna oor Grieks
corriente alterna
es
Corriente que fluye alternativamente en una dirección y luego en la opuesta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
εναλλασσόμενο ρεύμα
La corriente alterna no necesita sobornar gente en su camino hacia el futuro.
Το εναλλασσόμενο ρεύμα δεν έχει ανάγκη να δωροδοκήσει το δρόμο του για το μέλλον.
Εναλλασσόμενο ρεύμα
es
corriente eléctrica en la que la magnitud y el sentido varían cíclicamente
La corriente alterna no necesita sobornar gente en su camino hacia el futuro.
Το εναλλασσόμενο ρεύμα δεν έχει ανάγκη να δωροδοκήσει το δρόμο του για το μέλλον.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motores polifásicos de corriente alterna de potencia superior a 375 kW pero inferior o igual a 750 kW
Τι σας έπιασε ρε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Instalaciones de corriente alterna. (ISO 13297:2000)
Τόσο θλιμμένηEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué iba el inventor de la corriente alterna a querer desacreditar su propia invención, Sr. Fawkes?
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motores polifásicos de corriente alterna de potencia superior a 75 kW
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή η οποία χαράσσεται από το Βόρειο γεωγραφικό Πόλο κατά μήκος του μεσημβρινού #° #′ ανατολικά έως #° #′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως #° #′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι την ακτή της Νορβηγίας· κατόπιν προς ανατολική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Νορβηγίας και της Ρωσίας ως το Khaborova· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Yugorskiy Shar· κατόπιν σε δυτική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της νήσου Vaigach· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Karskiye Vorota· κατόπιν δυτικά και βόρεια κατά μήκος της ακτής της νότιας νήσου της Novaya Zemlya· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Matochkin Shar· κατόπιν κατά μήκος της δυτικής ακτής της βόρειας νήσου της Novaya Zemlya έως το σημείο που βρίσκεται #° #′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το Βόρειο γεωγραφικό ΠόλοEurlex2019 Eurlex2019
Instalación de sistemas flexibles de transmisión de corriente alterna para conectar Italia y Eslovenia.
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Sistemas eléctricos. Instalaciones de corriente alterna (ISO 13297:2014)
Αθηναίε Δέξιππε, πόσο μακριά πέταξες τον αντίπαλο σου στους Ολυμπιακούς αγώνεςEurlex2019 Eurlex2019
Condensadores para motores de corriente alterna — Parte 2: Condensadores de motores de arranque
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειEurLex-2 EurLex-2
¿Está listo para financiar todos los proyectos en corriente alterna también?
Δεν αμφισβητούμε το γεγονός ότι ο KarI Riemeck ήταν Βρεττανός κατάσκοποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contadores de inducción de energía activa para corriente alterna de clases 0,5, 1 y 2
Αφήστε με μόνο, να του μιλήσωEurLex-2 EurLex-2
* Instalación de sistemas flexibles de transmisión de corriente alterna entre Italia y Eslovenia
Τι; Κύριε ΧανEurLex-2 EurLex-2
— salir de fábrica con habilitación para la activación por LAN en modo de espera cuando utilicen corriente alterna,
Ιθαγένεια: Αφγανική. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαEurLex-2 EurLex-2
Adaptadores de corriente alterna para juegos portátiles con pantalla de cristal líquido
Το ακούτε αυτό; Είναι μικροί κρότοι που ακούτεtmClass tmClass
Instalaciones de corriente alterna. (ISO 13297:2012)
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναι η πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·EurLex-2 EurLex-2
Motores de corriente alterna polifásicos de potencia > 375 kW, ≤ 750 kW
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο Morgan Tsvangirai συνελήφθη επανειλημμένως, καταδιώχθηκε από ένοπλους στρατιώτες και αναγκάστηκε να ζητήσει καταφύγιο στην Ολλανδική Πρεσβεία στο ΧαράρεEurLex-2 EurLex-2
Motores de corriente alterna, monofásicos, de potencia > 37,5 W
Θα την κάνεις ευτυχισμένηEurlex2019 Eurlex2019
Módulo para convertir corriente alterna en corriente continua y corriente continua en corriente continua con:
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςEurlex2019 Eurlex2019
Estructura, principios de funcionamiento y características de: motores síncronos y de inducción de corriente alterna, monofásicos y polifásicos.
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Motores de corriente alterna polifásicos de potencia > 75 kW, ≤ 375 kW
Δώστε τα γάντια σαςEurLex-2 EurLex-2
Lámpara frontal para operaciones (corriente alterna)
Μια αλλη φορα κυριε ΚουμπερσονEurlex2019 Eurlex2019
TC codificados de corriente alterna (CA) con frecuencias de 50 (1), 75 o 25 Hz; o bien
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de carga conductiva para vehículos eléctricos — Parte 22: Estación de carga de corriente alterna para vehículos eléctricos
Ειλικρινά, Σιντ, ξέρεις ότι αυτό αναστατώνει του άλλουςEurLex-2 EurLex-2
Perturbaciones del sistema de energía para sistemas de corriente alterna: armónicos y efectos dinámicos
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςEurlex2019 Eurlex2019
2617 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.