corrida de toros oor Grieks
corrida de toros
es
Espectáculo tradicional de España o Portugal o Latinoamérica en el que un matador hostiga y mata un toro en una arena antes de muchos espectadores.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ταυρομαχία
En unas semanas, aparecerá borracho en una corrida de toros.
Θα εμφανιστεί σε μια δυο εβδομάδες εκεί κάτω, σε μια ταυρομαχία φορώντας πόντσο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Has escrito sobre corridas de toros.
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las corridas de toros son completamente inmorales.
Να με συγχωρείς τώρα, έχω κάτι όπλα να πεταλώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene algo que ver...Con las corridas de toros españolas
Δεν μπορώ να το κάνωopensubtitles2 opensubtitles2
¿Va a realizar la Comisión una declaración sobre las corridas de toros en España?
Η για την Κέισιnot-set not-set
Sin embargo, mi señor es un aficionado a las corridas de toros.
Πάρε με, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fomento europeo de las corridas de toros
Ηρέμησε, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Y por supuesto, por la tarde, una corrida de toros.
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Omisión de la celebración de las corridas de toros por parte de la UE
Η συμφωνία ακυρώθηκεEurLex-2 EurLex-2
¿Existe algún proyecto para poner fin a las subvenciones concedidas a las corridas de toros?
Με εμπιστεύεσαιEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Corridas de toros: patrimonio, cultura y tradición
Είμαστε ΚαθολικοίEurLex-2 EurLex-2
No es una corrida de toros.
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menudo se describe como "corrida de toros a la americana".
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοnot-set not-set
No es sobre corridas de toros esta vez.
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Un aplauso para nuestro primer acto, Gonzo y la corrida de toros cubierta!
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La opinión pública europea se opone rotundamente y cada vez más a las corridas de toros.
Μα είναι ένα θέμα που με καίειnot-set not-set
Por la tarde tiene lugar la tradicional corrida de toros.
Έχουμε ακόμα ένα λεπτόWikiMatrix WikiMatrix
Las corridas de toros son un deporte cruel y no deben recibir ayuda de la Unión Europea.
Ευγενική χορηγία του ΨΝΚΝnot-set not-set
Yo sugerí que usáramos el estadio para el arte milenario del toreador corrida de toros.
Καθότι οι όροι και ορισμοί στον υπό εξέταση τομέα ποικίλλουν από χώρα σε χώρα και προκειμένου να αποφευχθούν μεταφραστικές παρανοήσεις είναι ζήτημα ουσιώδους σημασίας να χρησιμοποιηθεί το εν λόγω γλωσσάριο σε ολόκληρο το έγγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llama " La corrida de toros cubierta ".
Η οικονομική αντιστάθμιση προς τον αερομεταφορέα παραμένει αμετάβλητη όταν μειώνεται η παροχή υπηρεσιών που προβλέπεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viendo corridas de toros.
Θυμάμαι ότι σου ' δωσα κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Subvenciones para corridas de toros
Σας ευχαριστώ, πάντωςEurLex-2 EurLex-2
La corrida de toros es un deporte cruel y falso.
Είναι ο γάμος της κόρης τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo de las corridas de toros está estrechamente enlazado con la adoración católica.
Γκλόρια, τελείωσαν όλαjw2019 jw2019
Has estado a mi lado durante múltiples rehabilitaciones tiempo en prisión, las lesiones de las corridas de toros.
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corridas de toros.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραEurLex-2 EurLex-2
241 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.