cuestión prejudicial oor Grieks
cuestión prejudicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προδικαστικό ερώτημα
34 Habida cuenta de la respuesta dada a la primera cuestión prejudicial, no procede responder a la segunda cuestión prejudicial.
34 Κατόπιν της δοθείσας στο πρώτο προδικαστικό ερώτημα απαντήσεως, παρέλκει η απάντηση στο δεύτερο προδικαστικό ερώτημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
III. Cuestiones prejudiciales y procedimiento ante el Tribunal de Justicia
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιEurLex-2 EurLex-2
Sobre las cuestiones prejudiciales tercera y cuarta
Ναι, πρέπει να παςEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la cuestión prejudicial planteada al Tribunal de Justicia no se refiere a este aspecto del asunto.
Τι σκοπό θα έχω αν σου πω, ότι είμαι ένοχος και εγωιστής,Είναι όταν σκέφτομαι τι ζημιά θα μπορούσα να σου είχα κάνειEurLex-2 EurLex-2
Este es el objeto de las cuestiones prejudiciales segunda y tercera, que propongo analizar conjuntamente.
Ακολουθούμε την κορυφογραμμήEurlex2019 Eurlex2019
La cuestión prejudicial de interpretación del artículo 1 del Reglamento n.o 1013/2006 es, además de inédita, delicada.
Και όταν μια αυταπάτη σαν κι αυτή διαλυθεί, γίνεται σκληρόEurlex2019 Eurlex2019
Por consiguiente, mi análisis de las cuestiones prejudiciales cuarta y quinta se limita al artículo 45 TFUE.
Σφραγίστε το κτήριο.Κανείς δεν μπαίνει ή βγαίνει μέχρι να μάθουμε τι γίνεταιEurLex-2 EurLex-2
El litigio principal y las cuestiones prejudiciales
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωEurLex-2 EurLex-2
Cuestión prejudicial
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαEuroParl2021 EuroParl2021
Sobre las cuestiones prejudiciales
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'EurLex-2 EurLex-2
Litigio principal y cuestiones prejudiciales
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταEurLex-2 EurLex-2
Sobre la segunda cuestión prejudicial
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροEurLex-2 EurLex-2
Cuarta cuestión prejudicial
Νέλσον, ξέχνα τοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sobre las cuestiones prejudiciales tercera y cuarta
Ναι, ναι.- Λαίδη ΦίνγκερςEurLex-2 EurLex-2
63 El Land Oberösterreich sostiene que las cuestiones prejudiciales son inadmisibles por dos motivos.
Τι κάνεις εκεί πέρα, αγόριEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, considero que procede declarar la admisibilidad de las cuestiones prejudiciales planteadas por el órgano jurisdiccional remitente.
Αφήστε μήνυμα μετά το μπιπEurLex-2 EurLex-2
La cuestión prejudicial 3, letra a), básicamente, gira en torno a la misma problemática.
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Litigios principales, cuestiones prejudiciales y procedimiento ante el Tribunal de Justicia
Γεια σου νονάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sobre las cuestiones prejudiciales segunda y tercera
Γιατί στη Χέιλι; Γιατί τώραEurLex-2 EurLex-2
C. Las cuestiones prejudiciales
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαEurLex-2 EurLex-2
Las cuestiones prejudiciales
Απλά φρόντισενα μην καθυστερήσουνEurLex-2 EurLex-2
B. Procedimiento nacional y cuestiones prejudiciales
Να σας κεράσω παιδιά ένα ποτόEurLex-2 EurLex-2
Sobre la admisibilidad de la primera cuestión prejudicial
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este es el problema que presenta la cuestión prejudicial planteada en el presente asunto.
Σε τι διάθεση είστε εκεί, κυβερνήτα;- Είμαστε καλύτερα, σ ' ευχαριστώEurlex2018q4 Eurlex2018q4
54267 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.