cuestión de Kosovo oor Grieks
cuestión de Kosovo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ζήτημα του Κοσσυφοπεδίου
Hay que recordar nuestra propuesta de celebración de una conferencia internacional sobre la cuestión de Kosovo.
Υπενθυμίζουμε την πρόταση μας για μια διεθνή διάσκεψη, επικεντρωμένη στο ζήτημα του Κοσσυφοπεδίου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No nos interesa posponer la cuestión de Kosovo para más adelante.
Δε νιώθω άνετα όταν συνεργάζεσαι τόσο στενά μαζί τηςEuroparl8 Europarl8
La cuestión de Kosovo es muy importante.
Κάνε στην άκρη αμέσως!Europarl8 Europarl8
Sin embargo, la cuestión de Kosovo continúa todavía sin resolverse.
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοnot-set not-set
Sigue sin resolverse la cuestión de Kosovo y Albania.
Δε μπορώ έτσι απλά να παίρνω το δικαστή και να του λέω τι να κάνειEuroparl8 Europarl8
Deseamos en primer término que se convoque una conferencia para debatir la cuestión de Kosovo.
Την επομενη φορα που θ' ανοιξει το στομα του, θα του σπασω τα δοντιαEuroparl8 Europarl8
Ha mantenido una posición equilibrada en relación con la cuestión de Kosovo, contribuyendo así a la estabilidad regional.
Τι μπορώ να σας πωEurLex-2 EurLex-2
Me refiero a la cuestión de Kosovo.
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςEuroparl8 Europarl8
Asunto: Presidencia eslovena y cuestión de Kosovo
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαEurLex-2 EurLex-2
Y, además, la cuestión de Kosovo.
Ξύπνα, ΓκρέτσενEuroparl8 Europarl8
Asunto: La cuestión de Kosovo en relación con la concesión a Serbia de la condición de país candidato
Θεέ μου, θα ασχολούμαι με την απόλυση τηςΣε ένα μηνάEurLex-2 EurLex-2
Hay que recordar nuestra propuesta de celebración de una conferencia internacional sobre la cuestión de Kosovo.
κατά το μεταβατικό χρονικό διάστημα καιEuroparl8 Europarl8
En mi opinión, nadie mejor que Eslovenia para abordar con éxito la "cuestión de Kosovo".
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωEuroparl8 Europarl8
Por último, me gustaría agradecerle su firmeza en la cuestión de Kosovo.
Πείτε το στον ΜπιουκάνανEuroparl8 Europarl8
No por el proceso en sí, sino por la ambigüedad del texto respecto a la cuestión de Kosovo.
Αν πραγματικά με θες, ξέροντας πως νοιώθωEuroparl8 Europarl8
por escrito. - Es triste que la Unión Europea se muestre dividida respecto a la cuestión de Kosovo.
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.Europarl8 Europarl8
La cuestión de Kosovo es delicada, requiere prudencia.
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειEuroparl8 Europarl8
Debe quedar claro que la cuestión de Kosovo sólo puede resolverse en el marco de la situación general de Yugoslavia.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηEuroparl8 Europarl8
La Comisión Europea anima a los Estados miembros a mantener un planteamiento unido y coherente respecto a la cuestión de Kosovo.
Είπε " χωρίς βραδινό "; ’ στο αυτόEuroparl8 Europarl8
Mientras siga teniendo la oportunidad de continuar con su política dictatorial de forma impune, la cuestión de Kosovo adquirirá las mismas proporciones.
ΑποζημιώσειςEuroparl8 Europarl8
La cuestión de Kosovo tiene que verse también por separado en términos formales, pero me parece que las evasivas nacionalistas ayudan muy poco.
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίEuroparl8 Europarl8
Es cierto también que no vincula la reacción de Serbia a la cuestión de Kosovo con sus perspectivas de adhesión a la Unión Europea.
Κι άλλη κηδεία σκύλουEuroparl8 Europarl8
En concreto, apoyamos el llamamiento a Rusia para que contribuya positivamente a la búsqueda de una solución política sostenible en la cuestión de Kosovo.
Καθίστε κάτω, κυρία μουEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, no entiendo las prisas por resolver la cuestión de Kosovo, haciendo caso omiso de las Naciones Unidas y del Derecho internacional vigente.
Πού είναι η ΤζίλιανEuroparl8 Europarl8
El proceso de adhesión de Serbia a la Unión Europea ha pasado por evidentes dificultades, en particular debido a la compleja cuestión de Kosovo.
Τζον, θα περιμένειςnot-set not-set
485 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.