cuestión de confianza oor Grieks
cuestión de confianza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αίτηση παροχής ψήφου εμπιστοσύνης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo se reduce a una cuestión de confianza.
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto se convirtió en una cuestión de confianza del Presidente
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧopensubtitles2 opensubtitles2
Así que... ahora es una cuestión de confianza.
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny decía siempre que la vida es cuestión de confianza.
Έχυσε καφέ πάνω τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que creo es una cuestión de confianza.
Κάθε επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es cuestión de confianza.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es asimismo una cuestión de confianza.
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνEuroparl8 Europarl8
No es cuestión de aprobación, es cuestión de confianza.
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο ΣεργουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es cuestión de aprobación, es cuestión de confianza.
Όλα εντάξει, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La protección del consumidor es una cuestión de confianza y de creación de confianza.
Στο τηλέφωνό σου υπήρχε σύστημα προσδιορισμού θέσηςEuroparl8 Europarl8
Matar y morir es una cuestión de confianza.
Σε λίγο θα φτάσει εκεί μια ασθενής μας, η Τζάνις ’ μποτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era cuestión de confianza”:
Είπα ότι τα αυτοκίνητα είναι μια άχρηστη ανοησίαgv2019 gv2019
Se trata de una cuestión de confianza.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταEuroparl8 Europarl8
¡ No es cuestión de confianza!
Με εμπιστεύεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una cuestión de confianza
Νομίζω πως η " τρελή διασκέδαση " είναι ο καλύτερος τρόπος...... να περιγράψουμε την ατμόσφαιρα εδώ, στο πάρτυopensubtitles2 opensubtitles2
No era cuestión de confianza.
Είναι αργά, ανησυχείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una cuestión de confianza mutua.
Στόχευσε και όπλισε, Κλέτους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la práctica, es una cuestión de confianza.
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςEuroparl8 Europarl8
No tenemos la posibilidad, usted tampoco la tiene, de plantear hoy la cuestión de confianza.
Είναι Πέμπτη, μπαμπάEuroparl8 Europarl8
Es una cuestión de confianza.
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa constituye sobre todo una cuestión de confianza.
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάEuroparl8 Europarl8
Es una cuestión de confianza.
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es una cuestión de confianza.
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces no es cuestion de confianza.
Διασκεδάσατε χθες βράδυ, στο διαμέρισμα του ΜαλεστράτζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1359 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.