de la orilla oor Grieks
de la orilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παραθαλάσσιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) En las ciudades de Colonia y Bonn, los municipios de la orilla derecha del Rin.
Οι οργανώσεις της Ομάδας # είναι σαφώς οι πιο δραστήριες στον εν λόγω τομέα δραστηριοτήτων (πάνω από # %) και ακολουθούν οι οργανώσεις της Ομάδας III, με το ένα τρίτο περίπουEurLex-2 EurLex-2
Siéntese, y voy a la cabeza de la orilla.
Αυτό είναι αυτό που κάνατε με το μερίδιο σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La policía esta sondeando cada parque de caravanas de la orilla y los aparcamientos del área.
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted incluirá a mi sobrino en su fiesta de la orilla, sin duda.
Δεν ξέρω τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya estamos cerca de la orilla
ότι, ως εκ τούτου, ενδείκνυται ο συντονισμός των εθνικών νομοθεσιών που διέπουν τουςοργανισμούς συλλογικών επενδύσεων προκειμένου να γίνει σε κοινοτικό επίπεδο η προσέγγιση των όρων ανταγωνισμού μεταξύ των οργανισμών αυτών και να επιτευχθεί στον τομέα αυτό πιο αποτελεσματική και πιο ομοιόμορφη προστασία των μεριδιούχωνopensubtitles2 opensubtitles2
Miren por encima de la copa de los árboles a lo largo de la orilla derecha.
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conforme se aleja de la orilla, la tortuga laúd sabe instintivamente hacia dónde se dirige.
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςjw2019 jw2019
Si pudieras ver más allá de la orilla, sabrías lo que pienso.
Παράλληλη δικαστική έρευνα έχει ξεκινήσει στη Γερμανία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo mandarlo lejos de la orilla antes que el tsunami llegue
Αυτά πιστεύεις πως πρέπει να πωopensubtitles2 opensubtitles2
Necesitas acercarte más al filo de la orilla, ¿entiendes?
Πού;- Πιο πάνω λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy a 80 millas de la orilla, ¿qué me va a pasar?
Θα τους χάσουμεQED QED
Aléjate de la orilla
Θέμα: Πολιτικές διακρίσεις στα κράτη μέληopensubtitles2 opensubtitles2
Te perdiste el informe sobre los sitios de la Orilla Exterior.
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fui yo, Maks, nos ocupábamos de la orilla.
Πόση ώρα ακόμα θα πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos jugamos mucho en nuestras relaciones con los países de la orilla sur del Mediterráneo.
μουσικές ηχογραφήσεις ήEuroparl8 Europarl8
Yo le he dicho ciento y ciento de tiempos no podría igualarse la licencia de la orilla.
Να πάρει ο Τζακ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sé que me he apartado de la orilla ".
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en las ciudades de Colonia y Bonn, los municipios de la orilla derecha del río Rin
Φιλάει; Τι είδους φιλιού; Μάγουλο; Χείλια; Γαλλικόoj4 oj4
El problema es que a medida que nos alejamos más de la orilla, los peligros se multiplican.
Εκεί θα πάω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo cuando nos llevaron lejos de la orilla.
Δεv επιθυμώ vα αφαιρέσω τα περιαυχέvιά σας...... και vα τα αvτικαταστήσω με δικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estás muy cerca de la orilla!
Τίποτα που να έχει αξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Largos estiramientos en un barco, la esposa se pasea cerca de la orilla.
Είναι μεγάλο πρόβλημα, είναι μεγάλη η δυσκολία να βρούμε θέσεις σε άλλα αεροπλάνα, βραδινά ή έστω και αυριανά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El pájaro de la orilla es mío!
Έχω βάλει στο μάτι τον νέο μας αθλητικογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aléjese de la orilla, por favor.
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2884 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.