que no decae
αδιάπτωτος
decaído oor Grieks
decaído
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αποθαρρύνω
θλιμμένος
κατηφής
στα κάτω μου
Cuando veas que estás decaído, bueno, solo mira a tu alrededor
Όταν είσαι στα κάτω σου, απλά, κοίτα γύρω σου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estoy decaído por Soo Wan.
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los bienes raíces están horrorosamente decaídos en esta ciudad
Τόσο θλιμμένηopensubtitles2 opensubtitles2
La enmienda 4 ha decaído, al no alcanzarse ya el umbral de 38 diputados.
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha decaído mucho, ¿no?
Την τελευταία φορά που έφυγε πάντως...... μου άφησε ένα τρόπο να επικοινωνήσω μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentada ahí, toda decaída, te ves preciosa.
Η σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης ένα χρόνο μετά: Προς μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué hay que felicitarlo ya que muchos de sus párrafos han decaído, principalmente por causa de su propio grupo que, seducido por la prudencia, ha decidido presentar numerosas enmiendas de supresión que han sido aprobadas.
Δικηγόρος του κ. και της κα ΜποντίνEuroparl8 Europarl8
Debido a la cultura pop surcoreana de hoy... la juventud de nuestra nación está sufriendo una decaída espiritual.
Ωω, με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El crecimiento económico de los países en vías de adhesión se ha mantenido constante, a pesar del decaído entorno internacional.
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονEurLex-2 EurLex-2
Se sentía un poco decaído
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες να προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.opensubtitles2 opensubtitles2
" o estas decaída, "
Δεν ντρέπομαι για ' μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponente: Corien Wortmann-Kool (A6-0377/2005 ) (Mayoría cualificada requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6) POSICIÓN COMÚN DEL CONSEJO Se declara aprobado en su versión modificada ( P6_TA(2005)0517 ) Intervenciones sobre las votaciones: - Eva Lichtenberger ha solicitado que la segunda parte de la enmienda 24, declarada decaída, se someta a votación, y Corien Wortmann-Kool (ponente) ha confirmado que esta parte había decaido, - Luis de Grandes Pascual sobre el desarrollo de la votación.
Θα χρειάζεσαι υπηρέτη να το φροντίζει, και κάποιο άλλο άλογο για τον υπηρέτη να ιππεύειnot-set not-set
¿Puede confirmar la Comisión que, previa concertación entre los servicios y después de la reunión de la Comisión a finales de noviembre, ha decaído una parte del texto de la propuesta original del Comisario Kinnock referente a la modificación propuesta al reglamento de los funcionarios (en la letra d) del apartado 1 del nuevo artículo 22 b), mientras que precisamente este extremo permitía al denunciante dirigirse, además de al Presidente de la Comisión, del Consejo de Ministros, del Tribunal de Cuentas o del Parlamento Europeo, en su caso también a una tercera instancia (en la versión inglesa: or to such other person as the official can demonstrate was justified)?
Αυτά είναι τα μοντέλα μουnot-set not-set
Si bien la prevalencia de la MGF ha decaído en los últimos 30 años, no todos los países han hecho progresos.
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςgv2019 gv2019
¿Puede confirmar la Comisión que, previa concertación entre los servicios y después de la reunión de la Comisión a finales de noviembre, ha decaído una parte del texto de la propuesta original del Comisario Kinnock referente a la modificación propuesta al reglamento de los funcionarios (en la letra d) del apartado 1 del nuevo artículo 22 b), mientras que precisamente este extremo permitía al denunciante dirigirse, además de al Presidente de la Comisión, del Consejo de Ministros, del Tribunal de Cuentas o del Parlamento Europeo, en su caso también a una tercera instancia (en la versión inglesa: or to such other person as the official can demonstrate was justified)?
Δεν τον ενόχλησες, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Las ciudades grandes tienden a amontonar a las minorías y a las personas económicamente desprovistas todas juntas en las viviendas más viejas y decaídas y en los “edificios gubernamentales de bajo alquiler,” o, en algunos países, en los barrios de chozas que los residentes mismos erigen.
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήjw2019 jw2019
¿Por qué, entonces, debería él ver sus rostros con apariencia decaída en comparación con los niños que son de su misma edad, y por qué deberían ustedes tener que hacer culpable mi cabeza ante el rey?”
Είσαι μεγάλη, αλλάμ ' αρέσειjw2019 jw2019
Te veo un poco decaído.
Ερώτηση αριθ. # του κOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La atención prestada al tema ha decaido asimismo desde que concluyeron la campaña "Tarjeta roja" y el Mundial.
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαEuroparl8 Europarl8
Pero aparentemente el rey estaba tan acostumbrado a que sus caprichos fueran satisfechos que, cuando no pudo salirse con la suya, “entró en su casa, sombrío y decaído”.
Θέλεις να το συζητήσεις?jw2019 jw2019
En consecuencia, muchas enmiendas que iban más allá del informe y del contenido del informe que se supone elaboraba el Sr. Bösch han decaído.
Είπε ότι τον απομάκρυνα από μέναEuroparl8 Europarl8
Comparado con anteriores reportes, publicados en 2009, la posición de Rusia en las evaluaciones ha decaído.
Βλέπεις, είμαι ειδικός στον πόνοgv2019 gv2019
Pese a todo, su valor como ruta comercial ha decaído, y son principalmente lanchas de motor, veleros, yates y barcos turísticos las embarcaciones que lo recorren.
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςjw2019 jw2019
Al haber decaído esta enmienda, Robert Goebbels ha propuesto que se someta a votación como un añadido y Hannes Swoboda ha apoyado la propuesta.
Εν συντομιαnot-set not-set
Los fabricantes de electrodomésticos poco eficientes han visto cómo sus productos han decaído en el mercado.
Τράβα πίσω στην Αργεντινή κι εσύ κι οι φωτογραφιούλες σου!Europarl8 Europarl8
Si a veces nos sentimos decaídos o tristes, ¿cómo podemos aplicar lo que nos enseña el libro de Jeremías?
Σωστά, Μπομπjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.