efluente radiactivo
ραδιενεργά απόβλητα
efluente oor Grieks
efluente
es
Líquido desechado por los desagües domésticos, sitios industriales o por los procesos agrícolas. Se vuelven peligrosos al pasar al ambiente, especialmente al agua, debido a su composición química contaminante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
απόβλητα
es
Líquido desechado por los desagües domésticos, sitios industriales o por los procesos agrícolas. Se vuelven peligrosos al pasar al ambiente, especialmente al agua, debido a su composición química contaminante.
Pienso en el cultivo de algas fuera del efluente de los peces, por ejemplo.
Σκέφτομαι φύκια να μεγαλώνουν στα απόβλητα των ψαριών, για παράδειγμα.
απαγωγός τάφρος
es
Líquido desechado por los desagües domésticos, sitios industriales o por los procesos agrícolas. Se vuelven peligrosos al pasar al ambiente, especialmente al agua, debido a su composición química contaminante.
βραχίονας ποταμού
es
Líquido desechado por los desagües domésticos, sitios industriales o por los procesos agrícolas. Se vuelven peligrosos al pasar al ambiente, especialmente al agua, debido a su composición química contaminante.
λύματα
es
Líquido desechado por los desagües domésticos, sitios industriales o por los procesos agrícolas. Se vuelven peligrosos al pasar al ambiente, especialmente al agua, debido a su composición química contaminante.
La vigilancia del efluente se llevará a cabo periódicamente, cuando proceda.
Διενεργείται παρακολούθηση των λυμάτων σε τακτά χρονικά διαστήματα, εφόσον είναι αναγκαίο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de instalación, mantenimiento, conservación y reparación de sistemas de depuración y tratamiento de aguas residuales, así como de sistemas de eliminación de contaminantes de efluentes y otros medios acuáticos y en general de sistemas para la regeneración de lagos o medios de agua dulce
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαtmClass tmClass
(7) Las reglas 9 y 10 contienen limitaciones que prohíben la descarga en zonas especiales dentro de un radio mínimo de distancia desde tierra o que superen determinados límites (relativos al régimen de descarga por milla marina respecto de la cantidad total descargada y del contenido en hidrocarburos del efluente).
Ο Σλόαν ξέρειEurLex-2 EurLex-2
Lodos del tratamiento in situ de efluentes, distintos de los especificados en el código 19 11 05
Τον λένε Ντόνι ΠλατEurLex-2 EurLex-2
la modificación prevista no afecta a eventuales vertidos imprevistos de efluentes radiactivos debido a un accidente del tipo y magnitud previstos en los datos generales del plan existente.
Από τη στιγμή που θα αρχίσει να λειτουργεί η Ανώτατη περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης, πρέπει οπωσδήποτε να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης·EurLex-2 EurLex-2
Gases (petróleo), efluente del reformador con tambor de expansión súbita a baja presión (no CAS 68513-19-9), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςEurLex-2 EurLex-2
37 Además, el hecho de que en dicho catálogo figuren las «heces animales, orina y estiércol (incluida paja podrida), efluentes recogidos selectivamente y no tratados in situ» no es determinante a efectos de apreciar el concepto de residuo.
Δηλαδή έτσι είπε η κυρίαEurLex-2 EurLex-2
Lodos del tratamiento in situ de efluentes distintos de los especificados en el código 07 07 11
Θάνατος στον αιρετικό Μπερνάρντο Γκουάρντι.Και θάνατος στον αριστοτέχνη της μοιχείας...... τον Τζάκομο Καζανόβα!EurLex-2 EurLex-2
El silo tendrá capacidad suficiente para que el efluente pueda liberarse aplicando presión.
Μην το σκέφτεσαι πολύEurLex-2 EurLex-2
A partir del balance de masas de sólidos en el sistema del depósito poroso, y aceptando que la concentración de sólidos en el efluente de la instalación, X2, es baja respecto a la del recipiente de aireación, X1, el tiempo de retención del lodo es:
Είσαι τρελήEurLex-2 EurLex-2
07 05 11* // Lodos del tratamiento in situ de efluentes que contienen sustancias peligrosas
Ξέρεις, σε κάποιες πολιτείες θα μπορούσαν να σε συλλάβουν γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Lodos del tratamiento in situ de efluentes, distintos de los especificados en el código 10 01 20
Τις εν λόγω αρχές θα αντιπροσωπεύουν οι προϊστάμενοί τους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις άλλοι εκπρόσωποι, όπως εμφαίνονται στο παράρτημα της παρούσαςEurLex-2 EurLex-2
En fábricas eficientes (Kraft) se logra un caudal de efluentes de del blanqueo de la pasta de 12 — 25 m3/ADt
Σχέδιο εργασίαςEurLex-2 EurLex-2
La exactitud requerida para la medición del caudal de los efluentes figura en el punto 2 del Anexo III de la Directiva 82/176/CEE .
Δεν ντρέπομαι για ' μέναEurLex-2 EurLex-2
Partículas, procedentes de los efluentes gaseosos, que contienen sustancias peligrosas
Έλα εδώ, ΤζέικEurLex-2 EurLex-2
Partículas procedentes de los efluentes gaseosos distintas de las especificadas en el código 10 09 09
Περίεργο είδος πολέμουEurLex-2 EurLex-2
Eliminación de efluentes y residuos
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςEurLex-2 EurLex-2
Si los tanques en que se transportan dichas sustancias o mezclas han de ser lavados, los residuos resultantes de esta operación se descargarán en una de las instalaciones receptoras que habiliten los Estados ribereños de las zonas especiales de conformidad con la regla 7 del presente anexo, hasta que la concentración de la sustancia en el efluente recibido por la instalación sea igual o inferior al 0,05 % en peso y se haya vaciado el tanque, con la excepción del fósforo amarillo o blanco, en cuyo caso la concentración residual habrá de ser del 0,005 % en peso.
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςEurLex-2 EurLex-2
Deberá evitarse un determinado proceso de baja emisión al aire si empeora el impacto ambiental total de la descarga de metales pesados, por ejemplo debido a una mayor contaminación del agua por efluentes líquidos.
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόEurLex-2 EurLex-2
Unidades de proceso destinadas a ser acopladas a equipos existentes de separación de aguas e hidrocarburos (para un contenido de combustible en el efluente que no exceda de 15 ppm)
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεEurLex-2 EurLex-2
gases (petróleo), efluente del reformador con tambor de expansión súbita a alta presión; gas de refinería
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
b) Si los efluentes son tratados en la fábrica y vertidos directamente a las aguas superficiales, su pH estará situado entre 6 y 9 (a no ser que el pH de las aguas a las que se vierten esté fuera de ese intervalo) y su temperatura será inferior a 40 oC (a no ser que la temperatura de las aguas a las que se vierten sea superior a ese valor).
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.EurLex-2 EurLex-2
las actividades de minería presentes y pasadas (no necesariamente limitadas a la minería del uranio) y las instalaciones industriales que viertan efluentes que contienen materiales con un elevado nivel de radionucleidos naturales (NORM), en la medida en que sean aplicables las normativas nacionales en virtud del Título VII de las normas básicas de seguridad (Directiva 96/29/Euratom del Consejo, de 13 de mayo de 1996 por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes).
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραEurLex-2 EurLex-2
Como conclusión, la Comisión considera que la aplicación del proyecto de emisión de efluentes radiactivos de la central de Chooz B no puede generar, ni en funcionamiento normal ni en caso de accidente del tipo y amplitud considerados en los datos generales, una contaminación radiactiva significativa desde el punto de vista sanitario del agua, el suelo o el espacio aéreo de otro Estado miembro.
Μπαντ ΣταματαEurLex-2 EurLex-2
Lavar la columna con agua desionizada a una velocidad de flujo de #-# ml/min hasta que el efluente esté exento de cloruros
Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη Σάμερ τελικάoj4 oj4
Los datos mencionados en esta sección 1.3 se requieren solo si la modificación de las evacuaciones de efluentes radiactivos gaseosos de la planta en condiciones normales prevé límites autorizados o requisitos asociados menos restrictivos que los establecidos en el plan actual o si las posibles consecuencias del accidente o accidentes de referencia implican un aumento de las evacuaciones a la atmósfera.
Τι θέλεις να σου πω; Τι θες να συζητήσουμεEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.