enfermedad celíaca oor Grieks
enfermedad celíaca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κοιλιοκάκη
Los pacientes con alergia al trigo (distinta de la enfermedad celíaca) no deben tomar este medicamento
Οι ασθενείς με αλλεργία στο σιτάρι (διαφορετική από την κοιλιοκάκη) δεν θα πρέπει να πάρουν αυτό το φάρμακο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los problemas hepáticos pueden señalar enfermedad celíaca.
Είμαστε άτρωτοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- alimentos destinados a personas con enfermedades celíacas – alimentos sin gluten (92),
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςEurLex-2 EurLex-2
Cómo sobrellevar la enfermedad celíaca
Δεν καταλαβαίνειjw2019 jw2019
Material de sutura, en particular, aparatos para el diagnóstico de la enfermedad celíaca
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουtmClass tmClass
Los pacientes con alergia al trigo (distinta de la enfermedad celíaca) no deben tomar este medicamento
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εEMEA0.3 EMEA0.3
Productos farmacéuticos, en particular, pruebas de diagnóstico para la enfermedad celíaca
Είμαι ο κουνιάδος σουtmClass tmClass
Es adecuado para personas con enfermedad celíaca
Ποια είναι η Κέιλιν;- Η γυναίκα στα άσπραEMEA0.3 EMEA0.3
Asunto: Estrategia europea para la enfermedad celiaca
Φέραμε μια βόμβα που έχει ενισχυθεί με νάκουαντα.Θα είναι αρκετό αυτό για να καταστρέψει τον κινητήραEurLex-2 EurLex-2
De ello resultaría que la enfermedad celíaca no sólo se presenta en la infancia, sino a cualquier edad.
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςnot-set not-set
Ellos pensaron que era una enfermedad celiaca y me dijeron que dejara de comer tanto gluten.
Τι μπορώ να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donde provocó la enfermedad celíaca, o lo habría hecho si no hubiera estado comiendo cosas sin gluten.
Έχεις και πιάνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es adecuado para personas con enfermedad celíaca
Το πρώτο είναι να πάρεις το παλτό μουEMEA0.3 EMEA0.3
Propuesta de resolución sobre la concienciación sobre la enfermedad celíaca (B8-0378/2017)
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La enfermedad celiaca es una patología del intestino causada por una respuesta inmune inapropiada al gluten.
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςnot-set not-set
Los pacientes con alergia al trigo (distinta de la enfermedad celíaca) no deben tomar este medicamento
Gail chavez.Η μονάδα της BetsyEMEA0.3 EMEA0.3
Dado que estos signos son comunes a muchas afecciones, no siempre es fácil diagnosticar la enfermedad celíaca.
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώjw2019 jw2019
◄ Las personas con una enfermedad celiaca constituyen un grupo específico de población que sufre una intolerancia permanente al gluten.
Απόφαση του Συμβουλίου, της #ας Νοεμβρίου #, για υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα κοινοτικά προγράμματαEurLex-2 EurLex-2
Las personas con una enfermedad celiaca constituyen un grupo específico de población que sufre una intolerancia permanente al gluten.
Ολα ειναι υπο ελεγχοEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de resolución sobre la concienciación sobre la enfermedad celíaca (B8-0378/2017) remitido para el fondo: ENVI - Mara Bizzotto.
Χαμογέλα φίλε, χαμογέλαnot-set not-set
Aunque la enfermedad celíaca suele manifestarse en la infancia, hay pacientes que no muestran los síntomas sino hasta la mediana edad.
Ο μηχανοδηγός οφείλει να είναι ικανός να προβλέπει και να αντιδρά με κατάλληλο τρόπο σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και τις επιδόσειςjw2019 jw2019
Propuesta de Resolución sobre la enfermedad celíaca y los riesgos que comporta para la fertilidad femenina y el embarazo (B8-0243/2014)
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανEurLex-2 EurLex-2
Una agrupación formada por tres proyectos de investigación de gastos compartidos aborda la enfermedad celiaca y sus componentes genéticos en la población europea.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλοςEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de Resolución sobre la enfermedad celíaca y los riesgos que comporta para la fertilidad femenina y el embarazo (B8-0243/2014) remitido fondo : ENVI - Mara Bizzotto.
Υποπεριοχή Vinho Regional Beirasnot-set not-set
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.