enfermedad congénita oor Grieks
enfermedad congénita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
συγγενής πάθηση
συγγενής νόσος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene una enfermedad congénita heredada llamada enfermedad de Nasu-Hakola.
Για ποιο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennedy puede ‘curarlos de sus enfermedades congénitas y hasta de sus enfermedades mortíferas.’
ότι οι κανόνες του διεθνούς εμπορίου είναι καταρχήν αυτοί που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του ΠΟΕ και περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ, αλλά είναι επίσης δυνατό να περιλαμβάνουν και τους κανόνες που περιέχονται σε οποιαδήποτε άλλη συμφωνία της οποίας αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος η Κοινότητα και η οποία θεσπίζει κανόνες που ισχύουν στο εμπόριο μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών, και ότι είναι σκόπιμο να δοθεί μια σαφής εικόνα των συμφωνιών στις οποίες αναφέρεται ο όρος «κανόνες του διεθνούς εμπορίου»jw2019 jw2019
No un hueco literal como podras imaginar en algunos bebes con enfermedades congenitas, un hueco metaforico.
Αυτά είναι δικά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este chico ha fallecido a causa de una enfermedad congénita.
Πίσω στην δουλειά ξανά, εσύ και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez él tenía una clase de enfermedad congénita.
Εάν μπορούσαμε να βρούμε μια βασίλισσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una enfermedad congénita.
Σίγουρα; Κι ο Τιερί ΑνρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blake tiene una enfermedad congénita poco común conocida como síndrome de atrofia renal.
Στον παιδικό σταθμό υπάρχει αμοντάριστο υλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que no tengo enfermedades congénitas.
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Etiología y patogénesis de enfermedades congénitas y genéticas, incluidas las hemoglobinopatías y, en particular, la talasemia.
Βλέπεις, είμαι ειδικός στον πόνοEurLex-2 EurLex-2
j) detectar enfermedades congénitas en el feto.
Δεν καταλαβαίνω, ωστόσο, τον λόγο που ο κ. Howitt θέλει να διαγράψει από το κείμενο της τροπολογίας 10 εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος το καλό παράδειγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.EurLex-2 EurLex-2
Entonces fue una enfermedad congénita.
Ορίστε!Καλό, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los primeros médicos que me atendieron me dijeron que se trataba de una enfermedad congénita.
Ακολούθησε την μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué enfermedad congénita?
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene enfermedades congénitas.
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los científicos esperaban curar, con el tiempo, enfermedades congénitas inyectando genes correctivos en los pacientes.
Δεν βλέπετε τι γίνεται όταν μια χήρα, επισκέπτεται το εξοχικό ενός παντρεμένου άντρα, πώς αλλάζουν όλες οι προοπτικές της για το μέλλον?jw2019 jw2019
Robert fue un muchacho pacifico, Enfermo y débil debido a una enfermedad congénita del corazón.
" Είμαι η λεγεώνα. " αυτό είναι γελοίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, solo dos meses más tarde, Kayla murió de una enfermedad congénita del corazón.
Έχει τον πελάτη της και βγάζει καλά λεφτάjw2019 jw2019
Dijiste que María murió de un ataque al corazón porque tenía una enfermedad congénita del corazón.
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sufría de ictiosis, una enfermedad congénita caracterizada por la mutación de la piel en escamas.
Επιστολή που αναλύει τα κίνητρα των υποψηφίων στα αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Tiene enfermedades... congénitas, alergias, prótesis, trastornos auditivos?
Πόσο καλά ξέρεις τον Νόρντμπεργκopensubtitles2 opensubtitles2
Debido a una enfermedad congénita, Eva, de 25 años y residente en la ciudad de Tirana (Albania), mide 1,13 metros de estatura.
Το δικό μου είναι #1⁄2 χρόνωνjw2019 jw2019
La primera de estas dolencias es una enfermedad congénita causada por una anomalía en las moléculas de hemoglobina, contenidas en los glóbulos rojos.
Μην με ανακατέψεις καθόλουjw2019 jw2019
En todo caso, las posibles necesidades terapéuticas específicas de los niños aquejados de enfermedades congénitas raras se abordarán mediante el inventario de necesidades terapéuticas (artículo 42 de la propuesta de la Comisión).
Ρε παλιοκλεφταρά... καλύτερα να πέσεις στα γόνατα και να προσευχηθείς στο Θεό να μη σε βρω, γιατί αν σε βρω, θυμήσου τα λόγια μου... θα σε ξεκοιλιάσωEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 233 Propuesta de Reglamento Anexo VII – punto 2.3 – letra j Texto de la Comisión Enmienda j) detectar enfermedades congénitas en el feto. j) detectar enfermedades congénitas en el feto o embrión.
Ο αντίπαλος σου δεν έχει επιλεγεί ακόμαnot-set not-set
En los niños con una enfermedad cardíaca congénita, la reducción fue del # %
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηEMEA0.3 EMEA0.3
164 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.