segunda enseñanza
δευτεροβάθμια εκπαίδευση
enseñanza oor Grieks
enseñanza
es
Acto de impartir conocimientos o habilidades.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
διδασκαλία
es
actividad consistente en la impartición de conocimiento y habilidades
La Comisión también participará, con sus funcionarios, en la enseñanza de ciertas disciplinas.
Η Επιτροπή θα συμμετέχει και η ίδια μέσω των υπαλλήλων της στη διδασκαλία ορισμένων μαθημάτων .
εκμάθηση
Además, se promoverá la enseñanza de idiomas extranjeros en las universidades de acogida.
Στη συνέχεια, θα ενθαρρυνθεί η εκμάθηση ξένων γλωσσών στα πανεπιστήμια υποδοχής.
εκπαίδευση
Adoptar medidas para reducir la tasa de abandono en la enseñanza superior.
Λήψη μέτρων για τη μείωση του αριθμού των σπουδαστών που εγκαταλείπουν πρόωρα την ανώτερη εκπαίδευση.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δίδαγμα · σπουδή · διάβασμα · διαπαιδαγώγηση · εκπαιδευτική δράση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
εκμάθηση, σπουδή, διάβασμα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Repase las enseñanzas del presidente Hunter de la sección 1.
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιLDS LDS
La Comisión invita al Consejo a adoptar una resolución en apoyo a su reivindicación de crear un nuevo tipo de alianzas entre el Estado y las universidades y de invertir fondos suficientes que hagan posible la modernización de la enseñanza superior.
Από ψυχεδελικής άποψης, μιλώ για μια δύναμηEurLex-2 EurLex-2
Actividades de instalación, reparación y mantenimiento de equipos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de salvamento (de rescate) y de enseñanza, equipos e instrumentos para la conducción, la distribución, la conversión, el almacenamiento, la regulación y el envío de corriente eléctrica, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o de imágenes, soportes de registro magnéticos, discos acústicos, discos compactos, DVD y otros soportes digitales, mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos de procesamiento de datos y ordenadores, software, extintores de incendios, software informático y hardware, sistemas de regulación, componentes y sensores eléctricos y electrónicos
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]tmClass tmClass
(Hebreos 4:12.) Quienes ponen en práctica sus enseñanzas, por lo tanto, disfrutan de paz y unidad familiar.
Πάμε να διασκεδάσουμεjw2019 jw2019
Si bien la enseñanza no es un sector de concentración por lo que se refiere al apoyo comunitario en Kenia, se ha proporcionado asistencia a cierto número de escuelas con cargo al Fundo Fiduciario de Desarrollo Comunitario (CDTF), que procura apoyar programas de auto ayuda.
Ποιά είσαι εσύ;- Με λένε ’ μυ.- ’ μυ ΜπάρλευEurLex-2 EurLex-2
De modo que, sobre el fundamento de las Escrituras, la razón y la enseñanza auténtica del cristianismo primitivo, Newton averiguó que no podía aceptar la doctrina de la Trinidad.
Θα το δούμε αυτόjw2019 jw2019
Servicios de consultas mediante la instalación y utilización de servicios de tratamiento electrónico de datos (excepto enseñanza)
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάtmClass tmClass
Considerando que el seguimiento de la aplicación, por parte de los Estados miembros, de los actos adoptados en este ámbito permitirá conocer el alcance efectivo de los trabajos del Consejo en la materia y proporcionará enseñanzas provechosas para los trabajos futuros,
Προετοιμασία για τη δοκιμήEurLex-2 EurLex-2
Esas confusas enseñanzas hindúes hicieron que Bushan buscara la verdad por medio de un estudio de la Biblia.
Δεν βρήκες ακόμα το σωστό άντραjw2019 jw2019
Al igual que los israelitas obedecían la ley que decía “congrega al pueblo, los hombres y las mujeres y los pequeñuelos [...], a fin de que escuchen y a fin de que aprendan”, los testigos de Jehová, tanto jóvenes como mayores, hombres y mujeres, hoy se reúnen para recibir la misma enseñanza.
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!jw2019 jw2019
Considera que la evaluación es un instrumento útil para mejorar la calidad de los sistemas educativos; subraya, no obstante, que los sistemas de evaluación y calificación no deben basarse solo en los resultados cuantitativos y el rendimiento de los alumnos, pues ello daría lugar a una jerarquía social de centros de enseñanza, acompañada de sistemas educativos de varias velocidades, sino también en el propio sistema y los métodos utilizados, teniendo claramente en cuenta las circunstancias socioeconómicas en las que funciona cada escuela
O Mάικ είvαι πoλύ γλυκόςoj4 oj4
Las enseñanzas verídicas de Jesús, y más tarde las de sus seguidores fieles, fueron registradas en las Escrituras.
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηjw2019 jw2019
32 A este respecto, hay que señalar en primer lugar que, según las informaciones sobre la legislación neerlandesa que obran en los autos, la financiación de estudios está destinada a cubrir gastos de naturaleza muy diversa y, en particular, los del acceso a la enseñanza, los de manutención del estudiante y, en su caso, de las personas que estén a su cargo, los realizados para la adquisición de libros y otro material pedagógico y, eventualmente, las primas del seguro de enfermedad.
Ναι, έχει περάσει πολύς καιρόςEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, es sumamente importante elaborar una legislación moderna que otorgue igualdad de derechos en materia de propiedad sobre la tierra y, en un país como Kenia, que ha decidido implantar la enseñanza primaria gratuita en un solo paso, ofrecer ayudas presupuestarias que permitan que las niñas se beneficien igualmente de esta oportunidad.
Eίναι η γη που ονειρευόσουναEuroparl8 Europarl8
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control, de regulación, de socorro y de enseñanza
Παιδιατρικός πληθυσμόςtmClass tmClass
unos mecanismos de garantía de la calidad adecuados, abiertos y transparentes, y procesos de planificación y de mejora escolar creados y aplicados con la participación activa de toda la comunidad escolar (directores de centros de enseñanza, personal docente y no docente, alumnos, padres y familias);
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουEurLex-2 EurLex-2
- adquisición de un buen nivel de una primera lengua extranjera, cuyo aprendizaje debería comenzar desde el principio de la enseñanza primaria;
ΕΚΤΟΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
- la cooperación entre universidades u otros centros de enseñanza superior y la cooperación entre universidades u otros centros de enseñanza superior y empresas, así como la movilidad para profesores, jóvenes científicos, estudiantes y administradores (TEMPUS),
Πέστα του πατέρα μουEurLex-2 EurLex-2
Dichas instituciones colaboran en diversas iniciativas, como la Alianza de la Enseñanza Superior de la Región de Dublín ( Dublin Region Higher Education Alliance) , la red Learning Innovation y diversos proyectos financiados por el Fondo de Innovación Estratégica de la HEA, como el proyecto Educación para el Empleo ( Education in Employment , EIS) y la Hoja de Ruta para una Asociación entre el Empleo y el Mundo Académico ( Roadmap for Employment-Academic Partnership , REAP).
Νομίζω, μόλις βρήκες κάτι να γράψεις, ΜάικλEurLex-2 EurLex-2
21 Además, CIBA alega que la CFP no constituye un impuesto, ya que, por una parte, se paga a una sección de un fondo público dedicado a la formación profesional separada del presupuesto del Estado y, por otra, existe un vínculo directo entre las cotizaciones y los pagos de ese fondo destinados a los establecimientos de formación profesional o de enseñanza con arreglo al Derecho nacional.
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποEurLex-2 EurLex-2
Pese a que muchas universidades afirman reconocer la importancia del diálogo entre las universidades y las empresas, pocas disponen de medios claros y transparentes para contrastar éste con las actividades de investigación y enseñanza y para otorgarle la atención que merece;
Ας ελπίσουμε ότι δε θα έχουμε τίποτα πυρκαγιές στην πόληEurLex-2 EurLex-2
Predicación y enseñanza en Sri Lanka
Εντάξει, καταλαβαίνωjw2019 jw2019
El apoyo al aprendizaje de alta calidad, los profesores y formadores y la capacidad de liderazgo y la profesionalidad de los directores de los centros de enseñanza son factores importantes, pero los proveedores de EFP también ofrecen una EFP de mayor calidad cuando existen vínculos estratégicos y conexión en red con la comunidad económica más amplia a escala regional, nacional e internacional[17].
εξοπλισμένο με σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών και με συσκευή ελέγχου όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
La Biblia predijo que después de la muerte de los apóstoles se introducirían poco a poco en la congregación cristiana enseñanzas falsas y prácticas no cristianas.
Εν προκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.jw2019 jw2019
No sorprende, por lo tanto, que el diezmar no fuera parte de la enseñanza cristiana primitiva.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.