esbozar
διαγράφομαι · σκάω · σκιαγραφώ
esbozo oor Grieks
esbozo
es
Artículo de Wikipedia, corto pero que tiene suficiente mérito para estar allí. Generalmente está señalado indicando que todavía necesita ser trabajado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σκίτσο
La policía ha publicado este esbozo de un posible sospechoso.
Η αστυνομία κυκλοφόρησε αυτό το σκίτσο ενός πιθανού υπόπτου.
σχέδιο
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.
σκιαγράφηση
Hay que buscar mucho tiempo... sólo para poder conseguir apenas un esbozo de lo que son.
Πρέπει να παρατηρήσεις για πολύ καιρό, μόνο τότε μπορείς να δεις την σκιαγράφηση ενός ατόμου.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
σχήμα · βινιέτα · πρωτόκολλο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σκίτσο, σχέδιο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esbozo del proceso de aplicación del plan elegido para restablecer la viabilidad a largo plazo del beneficiario en un plazo razonable (en principio, no más de tres años), incluido un calendario de acciones y un cálculo de los costes de cada acción
Ω, ναι, αυτό συνέβηEurLex-2 EurLex-2
- La sexta esboza la manera en que las nuevas propuestas de programas contribuyen a alcanzar el objetivo de la Comisión de simplificar los instrumentos para mejorar los resultados ofrecidos.
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίεςEurLex-2 EurLex-2
Formas para botones y demás partes de botones; esbozos de botones
Γι ’ αυτήν την ομάδα ασθενών προτιμάται η χορήγηση διουρητικών της αγκύλης παρά θειαζιδίωνEurLex-2 EurLex-2
¿Cuál es por qué escribiste tu propio esbozo, huh?
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esbozo del estudio
Πιθανότατα, ναιEurLex-2 EurLex-2
El desbastado consiste en trabajar el esbozo de piedra desgastándolo contra otro diamante a fin de darle la dimensión requerida.
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que la reflexión técnica que constituye el documento «EUROPA 2000+» y su traducción estratégica en el Plan de desarrollo del espacio comunitario (PDEC), cuyo primer esbozo deberá realizarse antes de finales de 1995, brindan a las regiones y entes locales la posibilidad de afirmar su función y voluntad de participar en la reestructuración espacial del territorio europeo.
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύEurLex-2 EurLex-2
98.01 * Botones , botones de presión , gemelos y similares ( incluso los esbozos y formas para botones y las partes de botones ) * * Fabricación en la que se utilicen productos cuyo valor no exceda del 50 % del valor del producto acabado *
Ίσως... να έχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
La SBA establece diez principios y esboza políticas y acciones legislativas para promover el potencial de crecimiento y creación de empleo de las PYME.
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; ΑριστεράEurLex-2 EurLex-2
1.2 La Comunicación sometida a examen esboza las principales acciones que la Comisión se propone emprender, especialmente por lo que respecta al seguimiento de las iniciativas de la OCDE. Todo ello se traduce en un plan estructurado de regulaciones, negociaciones e innovaciones en los criterios que inspiran algunas políticas.
Όλα προκλήθηκαν απ ' τα όνειρά μουEurLex-2 EurLex-2
Formas para botones y demás partes de botones; esbozos de botones, de pinnípedo
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάEurLex-2 EurLex-2
9606 | Botones y botones de presión; formas para botones y demás partes de botones o de botones de presión; esbozos de botones | Fabricación: - a partir de materias de cualquier partida, excepto a partir de las materias de la misma partida que el producto, y - en la cual el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 50 % del precio franco fábrica del producto |
Τι τρέχει με σέναEurLex-2 EurLex-2
Botones y botones de presión; formas para botones y demás partes de botones o de botones de presión; esbozos de botones
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙEurLex-2 EurLex-2
En su Libro Verde [10] la Comisión hizo un esbozo de las perspectivas de evolución de la situación energética comunitaria hasta 2010 y a partir de ese año.
Συγγνώμη, γίνομαι αδιάκριτος πάλιEurLex-2 EurLex-2
Botones y botones de presión; formas para botones y demás partes de botones o de botones de presión; esbozos de botones
Όταν ο δικαιοπάροχος είναι και προμηθευτής προϊόντων στη σχετική αγορά, πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη οι πωλήσεις του δικαιοπαρόχου στην οικεία αγορά προϊόντοςEurLex-2 EurLex-2
En el primer capítulo, la Comisión esboza en particular las transformaciones que experimenta la sociedad y el contexto en el que ha de inscribirse la política de consumidores.
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραEurLex-2 EurLex-2
96.06 // Botones y botones de presión; formas para botones y otras partes de botones o de botones de presión; esbozos de botones
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσωEurLex-2 EurLex-2
Esta subpartida comprende los puños (incluidos los esbozos reconocibles como tales) y los pomos que se adaptan a la extremidad del lado de la caña o ástil por el que se cogen con la mano los paraguas, quitasoles o sombrillas, bastones, bastones asiento, látigos, fustas y similares.
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.Eurlex2019 Eurlex2019
Todo marco constructivo de un esbozo de unidad salta en pedazos por fuerza de la genialidad del filósofo individual.
παρ ́ όλα αυτά, θέλω να βρει ο άντρας μου, την γυναίκα που άφησε πίσω του όταν θα γυρίσειLiterature Literature
Fabricación a partir de esbozos
Και ο γιός της καιη συνταξιδιώτις τηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El programa debe contener al menos un esbozo de indicadores de impacto de cada medida PIM.
Μετά την αρχική θεραπεία, η συνιστώμενη δόση είναι # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα με υποδόρια ρμEurLex-2 EurLex-2
El Libro Blanco esboza en términos generales unas reformas ambiciosas de todos los aspectos de la política de personal, desde la contratación a la jubilación.
Όσον αφορά τις υποψήφιες χώρες, σκοπός είναι να διασφαλιστεί η συμμόρφωση τόσο με τη σύμβαση της Γενεύης του # όσο και με την ευρωπαϊκή σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματαEurLex-2 EurLex-2
Maquinillas de afeitar (incluidos los esbozos en fleje)
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el documento de trabajo de los servicios de la Comisión adjunto a la Comunicación se recoge un esbozo del proceso de preparación.
Πόση ώρα έχει περάσειEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.