trigonometría esférica
σφαιρική τριγωνομετρία
esférico oor Grieks
esférico
es
Relativo a la esfera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σφαιρικός
El fruto tiene forma esférica y un tamaño elevado aunque su rendimiento es graso..
Ο καρπός, σφαιρικός και ευμεγέθης, έχει καλή απόδοση σε έλαιο.
σφαιρική
El fruto tiene forma esférica y un tamaño elevado aunque su rendimiento es graso..
Ο καρπός, σφαιρικός και ευμεγέθης, έχει καλή απόδοση σε έλαιο.
σφαιρικό
El fruto tiene forma esférica y un tamaño elevado aunque su rendimiento es graso..
Ο καρπός, σφαιρικός και ευμεγέθης, έχει καλή απόδοση σε έλαιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundos
Ανοίξτε την πόρτα!oj4 oj4
Un evaporador rotatorio consiste en un matraz esférico en un baño de agua caliente, y está diseñado para evaporar disolventes. El matraz gira y el disolvente se recoge por la acción del vacío en un condensador, para caer en un vaso de recogida de condensados. De este modo se pueden purificar o concentrar las disoluciones. El punto de ebullición del líquido puede decrementarse mediante una válvula de vacío aneja
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάKDE40.1 KDE40.1
Polvo metálico de magnesio, circonio o berilio, o bien aleaciones de estos metales, si al menos el 90 % del total de partículas por volumen o peso de partícula se componen de partículas de menos de 60 micras (determinado mediante técnicas de medición como la utilización de un tamiz, la difracción de haz láser o la lectura óptica), ya sean esféricas, atomizadas, esferoidales, en escamas o molidas, que contengan el 97 % en peso o más de cualquiera de los siguientes elementos:
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Con ayuda de una cabeza simulada esférica de 165 mm de diámetro se aplicará, perpendicularmente a la línea de referencia desplazada y a una distancia de 65 mm por debajo de la parte superior del apoyacabezas, una fuerza inicial que produzca un momento de 37,3 daNm alrededor del punto R, conservando la línea de referencia en su posición desplazada, según lo dispuesto en el punto 6.4.3.2.
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σαν εκείνα που είχαμε στο παρελθόν.Eurlex2019 Eurlex2019
Válvulas (elementos de máquinas para vehículos terrestres), incluyendo válvulas de ángulo, válvulas esféricas, llaves de paso, controles automáticos para válvulas y válvulas de mariposa (elementos de máquinas que no sean para vehículos terrestres)
Θέμα: Η μη ισχύς ενός διπλώματος χειρισμού αεροσκαφών πολιτικής αεροπορίας κατά τη χρήση του σε άλλα κράτη μέλη ή η μη ισχύς του ως συνέπεια της αλλαγής των κανονισμών για τις άδειες πιλότων αεροπορικών μεταφορών (ATPLtmClass tmClass
Fase estacionaria: sílice con enlaces cruzados con un grupo funcional octadecilo (C18), preferentemente esférico, con granulometría de 5 μm como máximo.
Η παντοπραζόλη και άλλοι αναστολείς της αντλίας πρωτονίων συγχορηγήθηκαν με Pradaxa σε κλινικές δοκιμές και δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στην αιμορραγία ή την αποτελεσματικότηταEurLex-2 EurLex-2
Polvo metálico de boro o aleaciones de boro con un contenido de boro no inferior al 85 % en peso, si al menos el 90 % del total de partículas por volumen o peso de partícula se componen de partículas de menos de 60 micras (determinado mediante técnicas de medición como la utilización de un tamiz, la difracción de haz láser o la lectura óptica), ya sean esféricas, atomizadas, esferoidales, en copos o molidas.
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαEurLex-2 EurLex-2
Metales en partículas de dimensiones inferiores a 60 μm, ya sean esféricas, atomizadas, esferoidales, en escamas o pulverizadas, fabricadas a partir de un material compuesto al menos en un 99 % de circonio, magnesio y aleaciones de los mismos
Ποιο πρόβλημα με το νερόEurlex2019 Eurlex2019
Máquinas de soldar y equipos (accesorios para soldar) para la unión de tubos de material termoplástico, válvulas, válvulas esféricas
τουλάχιστον μια πτήση μετ' επιστροφής ημερησίως το Σάββατο και την Κυριακή, καθόλη τη διάρκεια του έτους, με αεροσκάφος ελάχιστης μεταφορικής ικανότητας # θέσεωνtmClass tmClass
(a) Matraz de 1 000 ml de fondo redondo y cuello corto con una junta esférica (no 35).
Στο πλαίσιο της διαδικασίας απλούστευσης [ανακοίνωση της #ης Απριλίου #, C #], η Επιτροπή υπενθύμισε τη σύσταση αυτή στα κράτη μέληEurLex-2 EurLex-2
Aparatos de transporte interno: cintas transportadoras de rodillo con accionamiento y sin accionamiento, Cintas para transportadores, Cadenas transportadoras, Cintas transportadoras, cintas transportadoras de placas, cintas transportadoras de rodillos en arco, cintas transportadoras en altura, Platos giratorios, Mesas de bolas (transportadoras), elementos esféricos (partes de aparatos de transporte), listones de rodillos (partes de aparatos de transporte), rodillos (partes de aparatos de transporte),, Aparatos de alimentación y Elevadores, Transportadores neumáticos, Sistemas automáticos de transporte
Το δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες που διέπουν την άσκησή τουtmClass tmClass
Los embalajes esféricos, elipsoidales o en forma de huevo no deberán tener unas dimensiones tales que puedan producir la obstrucción interna de las vías respiratorias al quedar bloqueados en la boca o la faringe.
Πόσα χάνειςnot-set not-set
Por "superficie esférica" se entiende una superficie que tiene un radio constante e igual en todas las direcciones.
Ειδική προειδοποίηση για την ασφάλειαEurLex-2 EurLex-2
Envolturas metálicas montadas en balancines o rodamientos esféricos utilizados en el sistema de suspensión de las ruedas delanteras de los vehículos automóviles (1)
Τόσο άσχημα ήτανEurLex-2 EurLex-2
“Equipo de producción” de polvo metálico utilizable para la “producción”, en un ambiente controlado, de materiales esféricos, esferoidales o atomizados incluidos en los subartículos 1C011.a, 1C011.b, 1C111.a.1, 1C111a.2 o en la Relación de Material de Defensa
Στόχοι του εμβολιασμούEurLex-2 EurLex-2
Válvulas esféricas, válvulas de asiento, válvulas de registro, válvulas de compuerta, todas ellas operadas manualmente
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του ΜπάτμανtmClass tmClass
Se determinará la tangente Y a la cabeza esférica, paralela a la línea de referencia desplazada r1 .
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάEurLex-2 EurLex-2
Montar el cuello completo, que consta de una columna de caucho, una articulación de base esférica y una articulación OC, en una superficie vertical de modo que la parte frontal esté orientada hacia abajo (figura 4).
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okEurLex-2 EurLex-2
El borde trasero del tapón del depósito de combustible o de un dispositivo con forma similar situado en la superficie superior del depósito de combustible, que puede ser golpeado por el conductor al desplazarse hacia adelante en una colisión, no deberá sobresalir más de 15 mm desde la superficie subyacente, y la transición desde la superficie subyacente deberá ser regular o claramente esférica.
Ξαναγράψ " ' " το με καλό τέλος, ένας νεκρόςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El extremo de las palancas de embrague y freno situadas en el mando de dirección será claramente esférico y su radio tendrá una curvatura mínima de 7,0 mm.
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Generadores de plasma (chorro de arco de alta frecuencia) utilizable para la obtención de polvos metálicos esféricos o por deposición catódica (sputtered) con la organización del proceso en un ambiente de argón-agua
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elmto esférico
γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο # του ΚανονισμούEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El límite de alcance del conductor se divide en zona A y zona B. El centro de estas zonas esféricas está situado a # mm por delante y a # mm por encima del punto índice del asiento (véase figura
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοoj4 oj4
Los extremos de las palancas de embrague y de freno serán claramente esféricos y tendrán radio de curvatura mínimo de 7 mm.
Δύο εκδοχέςEurLex-2 EurLex-2
Barra de estabilización del eje delantero con pivote esférico en cada extremo, destinada a utilizarse en la fabricación de productos del capítulo 87 (2)
Ήσουν τρομερός, Φρανκeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.