esfera de influencia oor Grieks
esfera de influencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
σφαίρα επιρροής
Del mismo modo, han respetado sus respectivas esferas de influencia en los mercados no europeos.
Το ίδιο συνέβη στις αγορές υπεραντλαντικών εξαγωγών όπου η καθεμία εξακολούθησε να σέβεται τη σφαίρα επιρροής της άλλης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sobre una firma de abogados con una esfera de influencia.
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esto se aplica a todos nosotros, cualquiera que sea la esfera de influencia que tengamos.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοted2019 ted2019
La relación entre Solvay y Brunner Mond incluía un acuerdo sobre sus respectivas esferas de influencia.
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.EurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, han respetado sus respectivas esferas de influencia en los mercados no europeos.
Τα κράτη μέλη διεξάγουν τις δέουσες διεθνείς διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση της προστασίας αυτήςEurLex-2 EurLex-2
Incluían, también, el deseo de producir esferas de influencia en regiones adyacentes a la patria.
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςjw2019 jw2019
No podemos permitir la creación de nuevas esferas de influencia en Europa.
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXEuroparl8 Europarl8
Hasta este día, hay líderes internacionales que muestran la misma tendencia a extender sus esferas de influencia.
Γιατί θυμώνεις; Κάθε μέρα έρχομαιjw2019 jw2019
Deseamos evitar a toda costa conflictos sobre esferas de influencia.
Και στην άλλη " Χάουαρντ Χαντ, Λ.Οίκος "Europarl8 Europarl8
La Asociación Oriental no es un intento de controlar esta área o expandir nuestra esfera de influencia.
Δεv θα χρειαστεί vα πας τόσο μακριάEuroparl8 Europarl8
El Consejo rechaza el concepto de esferas de influencia, e insiste en ello en sus contactos con Rusia.
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεnot-set not-set
Presentando las buenas nuevas... dentro de nuestra esfera de influencia
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε στα σπίτιαjw2019 jw2019
Finlandia quedó en la esfera de influencia soviética.
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνWikiMatrix WikiMatrix
También se refiere a las relaciones entre Rusia y sus vecinos y a la "esfera de influencia" rusa.
Απλά γυρίστε την μπότα όταν έρχεται η φυσαλίδαEuroparl8 Europarl8
Ahora la escuela se ha llenado de abusadores que ocupan por las buenas las esferas de influencia.
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de nuestra esfera de influencia, se encuentran aquellos países con quienes comerciamos.
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, a pesar de su flexibilidad, los dioses tenían habilidades y esferas de influencia limitadas.
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαWikiMatrix WikiMatrix
Una economía anclada en la esfera de influencia rusa
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεoj4 oj4
Fuera de la esfera de influencia de mi hija, sigue siendo una bestia mortal.
Όχι, είμαι στο Γουάκο, στο ΤέξαsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremías, en cambio, anunció por inspiración divina que Babilonia expandiría su esfera de influencia.
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαjw2019 jw2019
Por consiguiente, podría situarse a PRO 7, como mínimo, dentro de la esfera de influencia del grupo Kirch.
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοEurLex-2 EurLex-2
Criticando al mundo, controla su disminuida esfera de influencia.
Το ενδιαφέρον για τους απόφοιτους με κάνει να μου λείπει περισσότερο ο ΜαξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una extensa esfera de influencia
Έχω και τρίτο λογοπαίγνιο αλλά δε θα το πωLDS LDS
Rusia solo quiere evitar que su esfera de influencia se vea reducida en Europa.
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαEuroparl8 Europarl8
53 Con este “dios” honrado el rey del Norte ha extendido sus territorios o esferas de influencia.
Θα σε πάμε στο αφεντικόjw2019 jw2019
Sin duda alguna, Rusia no tiene derecho a tener una esfera de influencia.
Όσο παρελαύνουν με μαγιόEuroparl8 Europarl8
269 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.