estirar la pata oor Grieks
estirar la pata
es
Cesar de vivir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πεθαίνω
es
Cesar de vivir.
el
Παύω να ζω.
Sí, pero más que nada espero que papá estire la pata.
Ναι, αλλά βασικά περιμένω να πεθάνει ο πατέρας μου.
βλέπω τα ραδίκια ανάποδα
es
morir, pero expresión sarcástica y un poco irónica. Se utiliza normalmente en tono informal o de broma
el
Είμαι θαμμένος και βλέπω τις ρίζες των ραδικιών
¡Si no me traes el dinero, estás por estirar la pata!
Εάν δεν μου φέρεις τα χρήματα, θα δεις τα ραδίκια ανάποδα!
πάω καλιά μου
es
morir, pero expresión sarcástica y un poco irónica. Se utiliza normalmente en tono informal o de broma
el
(ευφημισμός) πεθαίνω
Porque su madre estiró la pata y él lo ignoró completamente.
Επειδή η μητέρα του πήγε καλιά της και αυτός τον αγνόησε εντελώς.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πάω στον αγύριστο · τα κακαρώνω · τα τινάζω · τα φτύνω · τινάζω τα πέταλα · ψοφάω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Qué, voy a estirar la pata antes de lo que pensaba?
Συγγνώμη.Εντάξειopensubtitles2 opensubtitles2
No es para tanto, tranquila, no voy a estirar la pata, jaja
Αγγλία να διδάξουν τους έγχρωμους ανάγνωση. ’ νθρωποι του δικού σου τύπουSophia Canoni Sophia Canoni
Yo os digo que nadie va a estirar la pata hoy..... ni varón, ni hembra.
Θα τα καταφέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estirar la pata
Όλοι έχουμε τρελαθείopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, supongo que estirarás la pata, Oskar, ¿Quieres que tu familia tenga una pensión?
Αυτοί είναι ο κόμβος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He vuelto a estirar la pata aquí.
CODE(κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy fuera del negocio de estirar la pata.
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Si no me traes el dinero, estás por estirar la pata!
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςSophia Canoni Sophia Canoni
¿ Te imaginas?¿ Vienes hasta aquí para estirar la pata en Boot Hill?
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Otra imagen de un Ben muerto o ahora es mi turno de estirar la pata?
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναopensubtitles2 opensubtitles2
Quieres decir, " estirar la pata ".
Ελπίζω να μη σκάσει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo intención de estirar la pata.
Τα πουστράκια πίνουν στο τέλος, μάγκα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a estirar la pata en cualquier momento.
Τον Γκας και τον Τζάντσον, ναι, αλλά τη Λουίζα... το έκανα κατά λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál de ustedes estirará la pata?
Νάταλι Μπόλντουιν, πέθανε στον ύπνο της πριν έξι μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué me importan los achaques de un pensionista... que estirará la pata en # años?
Ήσουν καλόςopensubtitles2 opensubtitles2
Justo antes de que mi abuelo estirara la pata, solía llamarme con el nombre del gato.
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está por estirar la pata, gracias a la planta del sueño.
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabe que la expresión " estirar la pata " viene de esta misma situación?
Δε σταμάτησα για τα ψώνια σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres decir, " estirar la pata "
Θα τα μοιραστώopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué me importan los achaques de un pensionista... que estirará la pata en dos años?
Σ ' ευχαριστώ κούκλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿qué tal un poco de frijoles sobre pan tostado antes de estirar la pata, entonces?
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríamos estirar la pata mañana y nadie lo notaría.
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero no estirar la pata antes de terminar.
Ο Μπίλλυ ανέλαβε τα πλευρά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estás a punto de estirar la pata, te sacan de aquí para usar la cama.
Είσαι έτοιμη να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O un brazo.- ¿ Pero estirar la pata?- ¡ Nunca!- ¡ Nunca!
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουopensubtitles2 opensubtitles2
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.