famélico oor Grieks
famélico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πεινασμένος
Estoy famélico, sediento y necesito usar el baño de la peor manera.
Είμαι πεινασμένος και αφυδατωμένος, και χρειάζομαι επειγόντως τουαλέτα.
θεονήστικος
es
Que tiene mucha hambre
el
τελείως νηστικός
Los famélicos peregrinos llegaron al albergue tras muchas horas sin comer.
Οι θεονήστικοι προσκυνητές έφτασαν στο καταφύγιο μετά από πολλές ώρες χωρίς φαγητό.
νηστικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He visto familias y niños famélicos
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούopensubtitles2 opensubtitles2
Cualquier tontería que hagas es como tirarles comida a los famélicos
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.opensubtitles2 opensubtitles2
Estoy famélico.
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National Archives; niños famélicos: WHO/OXFAM; refugiados: foto ONU 186763/J.
Η επιβεβαίωση ή η άρνηση χορήγησης έγκρισης, η οποία προσδιορίζει τις τροποποιήσεις, κοινοποιείται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο #.#., στα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμόςjw2019 jw2019
Estoy famélico.
' Ολοι, όμως, έδωσαν σημασία στη φωτιά στο ΣικάγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y están famélicos.
E-#/# (IT) υποβολή: Luca Romagnoli (ITS) προς την Επιτροπή (# ΑπριλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy famélico.
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy famelico
Δεν υφίσταταιOpenSubtitles OpenSubtitles
Reunían todo el pan, se quedaban con la mitad y daban la otra mitad a sus hermanos, sus hermanos espirituales, que llegaban famélicos de otros campos.
Αυτό θα ήταν ό, τι πρέπει γι ' αυτήνjw2019 jw2019
Pág. 3: bombarderos: USAF photo; niño famélico: UNITED NATIONS/J.
Μόλις πήρα μεταγραφή απ' το Στράθκλαϊντjw2019 jw2019
y luego estas famelica.
Θα σε πληγώσει πολύ!Δεν μπορώ ν αφήσω να συμβεί αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy famélico...
Στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μην σημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy famélico...
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Un cautiverio ignominioso y famélico.
Εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής βεβαιωθούν ότι η αίτηση είναι σύμφωνη προς την εγκεκριμένη ποσόστωση και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, εκδίδεται άδεια εισαγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy famélica.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el pogromo envió al campo a una gran concentración de judíos el 10 de noviembre de 1938, los ‘Jehovah’s schwein’ [cerdos de Jehová], como los llamaban los guardias, fueron por todas partes con su ración de pan para alimentar a los judíos ancianos y a los famélicos, quedándose ellos mismos sin nada que comer hasta por cuatro días”.
Δεν άκουσες καλάjw2019 jw2019
¡ Los niños estàn famèlicos y dependes de tu esposa!
στ) εξυπηρέτηση διOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy famélica.
Πρόσεχε το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos famélicos.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής τουφόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo llevó al sótano, donde un perro famélico estaba encerrado en una jaula.
Μπου σε όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si parece famélico, dale de comer otra vez
Ήμουν χαρούμενος που επιτέλους είδα μια υπόθεση απ ' τον τόπο του εγκλήματος έως το δικαστήριοopensubtitles2 opensubtitles2
Estás famélica.
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estaba famélico!
Όχι, γιατί;- Μόλις το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy famélico.
ΚαθαρότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, estoy famélica, realmente.
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.