de mala fama
διαβόητος
fama oor Grieks
fama
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
όνομα
Tú eres el que tiene la experiencia y la fama.
Όπως είπες, εσύ είσαι αυτός που έχει την εμπειρία και το όνομα.
φήμη
A pesar de su riqueza y su fama, es un desgraciado.
Παρ'όλο το πλούτος και φήμη του, είναι δυστυχής.
αίγλη
Miren, Jimmy y yo vemos el " Lighthouse " como una oportunidad de devolver al restaurante su fama anterior.
O Tζίμι κι εγώ βλέπουμε τον Φάρο ως μια ευκαιρία να δώσουμε στο εστιατόριο την παλιά του αίγλη.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δόξα · διασημότητα · αναγνώριση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, Vera, tu marido tiene fama de dormir profundamente.
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrea McArdle, logró la fama eterna.
Ο αποδέκτης του επίμαχου μέτρου είναι η εταιρεία Frucona Košice, a.s., που δραστηριοποιείται στην παραγωγή οινοπνευματωδών και ποτών με βάση το οινόπνευμα, μη αλκοολούχων ποτών, κονσερβοποιημένων φρούτων και λαχανικών και ξυδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EL HOMBRE que proyecta hermosos edificios adquiere la fama de buen arquitecto.
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςjw2019 jw2019
FAMAO (3-difluoroaminometil-3-azidometil oxetano) y sus polímeros;
Μετά τον γάμο... η ΤJ ανακάλυψε πως ο Wοοdy είχε αυτό το ψευδώνυμοEurLex-2 EurLex-2
La fama especial de las Halberstädter Würstchen se debe a la fabricación de salchichas en Halberstadt, con una tradición de más de un siglo
' Οχι, ήταν πολύ μικρότεροoj4 oj4
Mi fama como rastreador es legendaria en todo el cuadrante.
Είμαι σύμβουλος μάρκετινγκ στη ΜακΝτούγκαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un tío con fama de raro
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνopensubtitles2 opensubtitles2
Geraldine Fitzgerald (24 de noviembre de 1913 – 17 de julio de 2005) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva de origen irlandés nacionalizada estadounidense, y miembro del Salón de la Fama del Teatro Americano.
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεWikiMatrix WikiMatrix
Se concibe a la nación como eterna, y la muerte de sus hijos leales simplemente acrecienta su fama y gloria imperecedera”. (Carlton J.
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηjw2019 jw2019
# No necesitas dinero, no tomes la fama
Σε λίγες ώρες βγάζει μία περιουσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pequeña chica, tus # minutos de fama comienzan justo ahora
Φαίνεται πολύ γρήγοροopensubtitles2 opensubtitles2
El signo distintivo puede indicar a la vez la procedencia empresarial, la fama de su titular y la calidad de los productos que representa, pero nada impide que el consumidor, desconociendo quien fabrica los bienes o presta los servicios que incorporan la marca, los adquiera porque la percibe como emblema de prestigio o garantía de calidad.
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
Es pagar un precio caro por la fama su pérdida del derecho a la vida privada.
Θα επιστρέψωjw2019 jw2019
Durante el Reino de las dos Sicilias, a mediados del siglo XIX, la fama de la pasta de Gragnano y de la actividad laboriosa y experta de los habitantes dedicados a su elaboración adquirió notoriedad en todo el Reino.
Οι τελευταίες του λέξεις ήταν ένα κρυφό μήνυμα για μέναEurlex2019 Eurlex2019
La fama y la fortuna estaban al alcance de su mano.
' Ισως και χειρότερα ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si bien varias emisoras de radio se negaron a transmitir la canción debido a que consideraban que no tenía melodía, «Give It Away» llegó a adquirir fama internacional.
Μετά το μονόλογοWikiMatrix WikiMatrix
Cascio tenía fama de ser bastante avaro.
Επικίνδυνο, αλλά επικερδέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gran Ducado tiene fama de contener no menos de 130 castillos.
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να τα προστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικών οικοσυστημάτωνjw2019 jw2019
Tengo fama, dinero, seguidoras y todo por estar totalmente inmovilizado.
Δεν κινούμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fama y gloria.
Τότε θα ανακαλύψουμε την χαρά του περπατήματος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sabido y está ampliamente demostrado que las «Acciughe sotto sale del Mar Ligure» tienen fama no solo en el mercado nacional.
Επιπλέον, ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την αποστολή πληροφοριών και εγκυκλίων στους σχετικούς οργανισμούς ώστε στο μέλλον να αποφευχθεί η δημοσίευση τέτοιου είδους θέσεων εργασίαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recuerda, Alcanzas la fama o te devoran las llamas.
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El registro de la denominación Canestrato di Moliterno se debe a la fama de que goza este queso
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – Ευχαριστώoj4 oj4
En una carta de 1739, se pedía a una familia de nobles que envíase a Viena un cesto de pomi rosmarini (manzanas romero), cuya fama había llegado ya en esa época a la capital del Imperio de los Habsburgo.
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.