firmar digitalmente
ψηφιακή υπογραφή
firmado digitalmente oor Grieks
firmado digitalmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ψηφιακά υπογεγραμμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suministro para terceros de datos autenticados y firmados digitalmente y cifrados para su uso en la emisión y validación de certificados digitales en relación con la autenticación de documentos
Συγκεντρώσεις φερριτίνης ορού/ψευδαργύρου πλάσματος (Zn #+) Συνιστάται η παρακολούθηση των συγκεντρώσεων φερριτίνης ορού ή άλλων ενδείξεων φορτίου σιδήρου στον οργανισμό κάθε # μήνες για την αξιολόγηση της μακροχρόνιας αποτελεσματικότητας του θεραπευτικού σχήματος αποσιδήρωσης στον έλεγχο του φορτίου σιδήρου στον οργανισμόtmClass tmClass
Además, la versión original de la demanda, firmada digitalmente, fue enviada por correo electrónico el 20 de mayo de 2014, pese a que el único medio de presentación electrónica de escritos procesales es el sistema e‐Curia.
Κάνε μου τη χάρηEurLex-2 EurLex-2
Software para generar y suministrar datos de configuración y provisionamiento firmados digitalmente y cifrados para su uso en relación con el control del acceso físico y lógico, transacciones de valor acumulado, transacciones que implican identidad segura y transacciones que implican datos biométricos
Όλοι έτοιμοι;- ΌχιtmClass tmClass
12 En el caso de autos, cabe constatar que la última página del original de la demanda contiene, en relación con cada uno de los dos abogados firmantes, una firma de apariencia manuscrita acompañada de una mención impresa «firmado digitalmente por [nombre del abogado]», así como de un código de identificación vinculado al nombre de cada abogado firmante y de la fecha y hora en que se hizo uso de las firmas electrónicas cualificadas.
Ξέρετε πως πέθανεEuroParl2021 EuroParl2021
14 Por lo que respecta, en segundo lugar, a las supuestas firmas electrónicas cualificadas que figuran en la última página de la demanda, procede señalar, con independencia del hecho de que los abogados de la recurrente posean certificados nacionales que les permiten utilizar tales firmas, que, dado que el original de la demanda está en soporte papel y no en soporte electrónico, no cabe considerar que los datos relativos a esas firmas, aunque incluyan los términos «firmado digitalmente», tengan carácter electrónico, sino que deben considerarse meras menciones impresas, al igual que cualquier otro elemento impreso de la demanda.
Δεν μπορείτε να γυρνάτε ελεύθεροι και να εξουδετερώνετε μέλη της οικογένειας μουEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando el informe original de resultados de la correlación se haya elaborado de acuerdo con el punto 3.1.1.1, la autoridad de homologación o, en su caso, el servicio técnico designado, cargará el archivo resumen a que se hace referencia en el punto 3.1.1.1, letra c), a un servidor de la Comisión que enviará al remitente una respuesta (con copia a los servicios competentes de la Comisión), con inclusión de un número entero, entre el 0 y el 99, generado de forma aleatoria, un código de comprobación aleatoria del archivo resumen que vincule de manera inequívoca ese número con el informe original de resultados, firmado digitalmente por el servidor de la Comisión.
Δικός σου τομέαςEurlex2019 Eurlex2019
Cuando el informe original de resultados de la correlación se haya elaborado de acuerdo con el punto 3.1.1.1, la autoridad de homologación o, en su caso, el servicio técnico designado, cargará el archivo resumen a que se hace referencia en el punto 3.1.1.1, letra c), a un servidor de la Comisión que enviará al remitente una respuesta (con copia a los servicios competentes de la Comisión), con inclusión de un número entero, entre el 0 y el 99, generado de forma aleatoria, un código de comprobación aleatoria del archivo resumen que vincule de manera inequívoca ese número con el informe original de resultados, firmado digitalmente por el servidor de la Comisión.
Τι συμβαίνει;- Είναι γουρούνιEurlex2019 Eurlex2019
Software para emitir y gestionar datos de representación de identidad digitalmente autenticada y firmada y cifrada para su uso en relación con el control del acceso físico y lógico, transacciones de valor acumulado, transacciones que implican la identidad segura, y transacciones que implican datos biométricos
τα έξοδα αποστολής·tmClass tmClass
Suministro de datos de representación de identidad digitalmente autenticada y firmada y cifrada para su uso en el control electrónico del acceso físico y transacciones de valor acumulado de control de acceso lógico, transacciones que implican la identidad segura, y transacciones que implican datos biométricos
Πηγαίvει πρoς τo ρυμoυλκόtmClass tmClass
Suministro a terceros de datos de representación de identidad digitalmente autenticada y firmada y cifrada para su uso en el control electrónico del acceso físico y transacciones de valor acumulado de control de acceso lógico, transacciones que implican la identidad segura, y transacciones que implican datos biométricos, en particular, emisión y validación de certificados digitales y derechos de acceso
Κουκλί όπως πάνταtmClass tmClass
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.