Firmado - no comprobado oor Grieks
Firmado - no comprobado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Υπογεγραμμένο - μη επικυρωμένο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo dos motivos podrían ser operantes, en concreto, el hecho de que la cláusula de revisión de precios establecida en los contratos no suscita objeción alguna desde el punto de vista de las relaciones de competencia y la tesis de que el Tribunal de Primera Instancia no debería haber comprobado la legalidad del acuerdo firmado con Corus sobre la base exclusiva del artículo 81 CE, apartado 1, sino que tendría que haberla verificado también con arreglo al artículo 81 CE, apartado 3 y, más en particular, con arreglo a los Reglamentos de exenciones por categorías (CEE) nos 1983/83 y 1984/83.
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, aunque no se hayan comprobado sus credenciales o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, Marianne Vind e Isabel Carvalhais tomarán posesión de sus escaños en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, siempre que hayan firmado previamente la declaración de que no ejercen ningún cargo incompatible con el de diputado al Parlamento Europeo.
Ποτέ δεν θα φτάσεις σ ' αυτήνnot-set not-set
De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, siempre que hayan firmado previamente la mencionada declaración por escrito, los diputados tomarán posesión de sus escaños en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se hayan comprobado sus credenciales o no se haya resuelto sobre una posible impugnación.
Θα με πάει στο πάρκοnot-set not-set
De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, aunque no se hayan comprobado sus credenciales o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, Sunčana Glavak, Gheorghe-Vlad Nistor y Marc Angel tomarán posesión de sus escaños en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derecho, siempre que hayan firmado previamente la declaración de que no ejercen una función incompatible con la de diputado al Parlamento Europeo.
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!not-set not-set
64 La Comisión observa asimismo que son los propios servicios alemanes los que invocaron estos «informes de control en la empresa receptora» para demostrar el funcionamiento regular del sistema de control alemán, después de que la Comisión hubiera comprobado que, a menudo, las actas de aceptación no se levantaban por los servicios alemanes de acuerdo con sus propias instrucciones y que, en ocasiones, ni siquiera iban firmadas.
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοEurLex-2 EurLex-2
En todo caso, el Tribunal General no ha tenido en absoluto en cuenta la posibilidad de subsanación mediante la mera presentación del original firmado en respuesta a la solicitud de la Secretaría –posibilidad en la que la demandante podía confiar legítimamente– sino que simplemente sopesó si la inadmisibilidad comprobada podía excluirse por la existencia de un error excusable.
Φοβήθηκες, εEurLex-2 EurLex-2
18 El documento así transmitido a las demandantes consistía en un escrito de la Comisión firmado por un Jefe de Unidad, con fecha de 10 de julio de 1991 y dirigido al DAFSE, informándole de que, con respecto a las solicitudes de pago del saldo relativas al expediente no 860012/P1, los servicios del FSE habían comprobado, basándose en una serie de datos que justificaban su conclusión, la existencia de gastos por importe de 423.853.516 ESC que no podían ser subvencionados.
Με συγχωρείς, ΑλέξιEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.