firmamento oor Grieks
firmamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ουρανός
el
ουράνιος θόλος
Así llegaron a existir la tierra y su firmamento.
Έτσι ήρθε σε ύπαρξη η γη και ο ουρανός της.
ουράνια
στερέωμα
Invisible, como una fuerza malévola mas allá del firmamento.
Αόρατος, σαν μια κακόβουλη δύναμη πέρα από το στερέωμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque cruzaban el firmamento de este a oeste, no cambiaban de posición con respecto a las demás.
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςjw2019 jw2019
No puedo darme crédito por el bien... hecho esta noche, pues tampoco podría dármelo... si ese gran piloto del firmamento... bendijera a cada uno de ellos... con una descarga de relámpago, atravesándoles los corazones.
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε ΦίλιξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, ellos brillan “como el resplandor del firmamento” y han “vuelto a justicia a muchos.”
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώjw2019 jw2019
Siempre te ha atraído el firmamento.
Έχει ένα εξοχικό στο IdyllwildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FIRMAMENTO
Τότε γιατί κάνουμε τον κόποjw2019 jw2019
Justo ahora, hay ahí afuera un rico y jugoso firmamento para lo bizarro y lo inexplicable
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Está almacenado en el reino del palacio Jade. en lo alto del firmamento Jade, raramente alcanzado por mortales
Έχω βάλει στο μάτι τον νέο μας αθλητικογράφοopensubtitles2 opensubtitles2
Pero espero que en los días venideros, me veas como parte de ese firmamento.
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y él sabría eso esencialmente para todo objeto celeste en el firmamento.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την επικείμενη σύνοδο κορυφής ΕΕ-ΗΠΑted2019 ted2019
Y Dios llamó " cielo " al firmamento.
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero nuestra búsqueda ha sido esporádica y limitada a partes del firmamento.
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y procede de un lejano firmamento.
Δεν μπορώ να το κάνωLDS LDS
Ellos están coronados con un solo cuerno que apunta directo al firmamento.
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:14) En la siega habría de haber un recogimiento de los hermanos espirituales de Cristo en un grupo o congregación para que tuvieran una identidad, estuvieran unidos en enseñanza, llegaran a ser una ‘luz al mundo’ y ‘brillaran como el esplendor del firmamento.’
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνjw2019 jw2019
Es notable que el vocabulario nauruano contiene algunas palabras prestadas del alemán (por ejemplo Gott, Dios; y Firmament, firmamento), las cuales se remontan a la fuerte influencia de los misioneros germanos.
Είμαι ο Ρίλεη, γνωριστήκαμεWikiMatrix WikiMatrix
Señor Presidente, nos hemos reunido en un momento en que la congestión en nuestro firmamento no ha sido nunca mayor.
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήEuroparl8 Europarl8
Es importante para el Parlamento, el Consejo y la Comisión Europea adoptar los mismos principios para dar acceso a los documentos, de modo que no sean estrellas aisladas en el firmamento de la información y la TI.
Επανάλαβε τα κύματαEuroparl8 Europarl8
Todavía hay serpenteantes caminos de tierra que conducen a envejecidas casas de madera blanca, pero en el patio trasero ahora a menudo se ve una gran antena en forma de plato (parábola) apuntando hacia el cielo como si se tratase de un visitante del siglo XXI que mira boquiabierto al firmamento.
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.Πάουελjw2019 jw2019
Para ofrecer a los observadores canadienses el espectáculo de un firmamento sin apenas contaminación lumínica, se ha creado un “parque natural para observar las estrellas”, de 1.990 hectáreas de terreno público en el distrito de los lagos de Muskoka, al norte de Toronto.
Πολύ ενθουσιασμός,πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράjw2019 jw2019
Se tardó 3 años en descubrir 42 supernovas, porque los telescopios con que contamos solo pueden examinar una pequeña parte del firmamento.
Νόμιζα ότι ήμουν ο μόνος που έρχομαι εδω τις ελεύθερες ώρες μουted2019 ted2019
La estela de gases luminosos se observa como un haz momentáneo de luz en el firmamento.
Σ ' αυτή την φωτογραφεία καταλαβαίνεις ότι έχεις βάλει ανάποδα τα παπούτσια στον Νικjw2019 jw2019
Hacia el firmamento.
Πιστεύουν ότι έχουν κάποια ασπίδα κάτι σαν οφθαλμαπάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invisible, como una fuerza malévola mas allá del firmamento.
Οδός χορήγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De este modo, en las noches despejadas podían establecer su rumbo en cualquier mar si disponían al menos de una referencia en el firmamento.
την ανάγκη ενίσχυσης της τοπικής και περιφερειακής διακυβέρνησης προκειμένουνα εξασφαλισθεί η κατάλληλη εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου στο εν λόγω επίπεδο· της προώθησης της αρχής της χρηστής διακυβέρνησης και της διοικητικής παιδείας καθώς και του σεβασμού των αρχών της ηθικής στον τομέα της διαχείρισης των δημοσίων υποθέσεων·jw2019 jw2019
Y, por un momento, incluso toqué el firmamento
Θα το έκανεςopensubtitles2 opensubtitles2
178 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.