fondo ambiental oor Grieks
fondo ambiental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ταμείο περιβάλλοντος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De él derivan los "fondos ambientales" que existen a nivel nacional, regional (voivodato), de distrito y de municipio.
Φάση #:Οι Πύργοι. Με τους πύργους ελέγχουμε και την αυλήnot-set not-set
Perderá la audición del fondo ambiental, que afectará a su sentido del equilibrio... especialmente si se mueve con rapidez o se ve obligado a usar la fuerza.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la participación en el Fondo ambiental de la dimensión septentrional (NDEP), gestionado por el Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo (BERD), al que contribuye el programa TACIS con # millones de euros y
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοoj4 oj4
la participación en el Fondo ambiental de la dimensión septentrional (NDEP), gestionado por el Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo (BERD), al que contribuye el programa TACIS con 40 millones de euros y,
Θα την κανω δουκισσα αυτη την κουρελιαρα ποντικομουραEurLex-2 EurLex-2
El ruido de fondo, o ruido ambiental, se medirá durante un mínimo de 10 segundos.
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asunto: Desvío de Fondos de formación ambiental del FSE hacia la Fundación Biodiversidad en España
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναEurLex-2 EurLex-2
La Comisión debería vigilar el cumplimiento de la asignación del 40 % del Fondo para políticas ambientales.
Αύριο θα ψάξουμε για τον Μπέρνι Χάρις, και θα μάθουμε τι ξέρει για την μηχανή φαντασμάτωνEuroparl8 Europarl8
Desvío de Fondos de formación ambiental del FSE hacia la Fundación Biodiversidad en España.
Είναι πολύ καλό που δε σε είδανε οι υπόλοιποι να το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de que los objetivos de protección de la naturaleza entrarán en competencia con otros muchos objetivos en el ámbito de los fondos regionales y del Fondo de Desarrollo Rural, ¿cómo puede garantizar la Comisión que los objetivos prioritarios de mejora de la protección de la biodiversidad se alcanzarán mejor con la opción de la integración que con un fondo ambiental específico?
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνnot-set not-set
(221) En esta fase del análisis, la Comisión constata que un inversor privado no se habría comprometido a firmar un contrato con Ryanair por un período de 15 años teniendo en cuenta, en primer lugar, el riesgo de tener que pagar al menos parcialmente los costes de "mantenimiento/lucha contra incendios" y, en segundo lugar, las cantidades que tenía obligación de pagar al fondo ambiental.
Θα το κάψουμε σήμεραEurLex-2 EurLex-2
Además, sólo deberían aprobarse los proyectos de infraestructura tras una evaluación a fondo de su impacto ambiental.
Περιποιήσου τους τραυματίες σου, θρήνησε τους νεκρούς σου και μετάnot-set not-set
En el sector del transporte marítimo, la constitución de un fondo para solucionar problemas ambientales constituye una práctica habitual.
Κανεις δεν θα αναστησει τους νεκρουςEurLex-2 EurLex-2
En 2002 se asignó un volumen máximo de fondos al Programa Ambiental Conjunto que promueve las inversiones ambientales, estableciéndose un techo de 6 millones de euros.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοEurLex-2 EurLex-2
Recaudación de fondos para la protección ambiental, la conservación, la restauración y la educación ambiental a través de contribuciones de caridad
Είμαστε κυνηγημένοι, απο " σειρήνες ", που δεν μπορούμε να ονομάσουμε. ’ νθρωποι εξαφανίζονται και η κυβέρνηση μας αρνείται αυτά τα εγκλήματαtmClass tmClass
Eslovaquia ha estado usando solo aproximadamente el 25 % de los fondos estructurales disponibles para fines ambientales.
Κοίτα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι, είναι ακόμη το σπίτι μου... και βασίζεται ακόμη σε μένα για τις αγγαρείεςEuroparl8 Europarl8
Además de ser puesta bajo vigilancia por cinco años la compañía aceptó pagar un millón de dólares de multa y contribuir con otros 11 millones para el fondo de protección ambiental..
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace hincapié en la obligación moral de los países industrializados de facilitar más ayuda financiera y mayor apoyo al desarrollo de capacidades, para la reducción del riesgo y la adaptación al cambio climático de los países vulnerables y con rentas bajas de manera coherente y previsible; pide, en particular, la consolidación de los fondos actuales en el marco de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, como el Fondo de Adaptación, el Fondo LCD, el Fondo Especial para el Cambio Climático y la Prioridad Estratégica de Adaptación del Fondo Ambiental Global (SPA);
Θεωρεί, ωστόσο, ότι οι μέτοχοι πρέπει να είναι σε θέση να εκτιμούν πλήρως τη σχέση μεταξύ της απόφασης της επιχείρησης και του επιπέδου των αποδοχών των διευθυνόντων και ότι, επίσης, πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν αποφάσεις σχετικά με θέματα αποδοχών που συνδέονται με την τιμή των μετοχώνnot-set not-set
Cuando el Comisario regional de la UE se negó a conceder los fondos alegando razones ambientales, el Ministro contestó que la UE no tenía que injerirse en el proceso de planificación de Irlanda.
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώEuroparl8 Europarl8
Subraya la importancia de utilizar los Fondos estructurales y el Fondo de Cohesión de modo que sea compatible con el objetivo de desarrollo sostenible y fomente en especial las inversiones en tecnologías ambientales; alienta la utilización de estos fondos para integrar las tecnologías ambientales cuando se sustituyen los fondos de capitales a su expiración;
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) επικαιροποιούνται όταν η απόφαση λαμβάνεται σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφοςnot-set not-set
Subraya la importancia de utilizar los Fondos estructurales y el Fondo de Cohesión de modo que sea compatible con el objetivo de desarrollo sostenible y fomente en especial las inversiones en tecnologías ambientales; alienta la utilización de estos fondos para integrar las tecnologías ambientales cuando se sustituyen los fondos de capitales a su expiración
Είναι νεκρήoj4 oj4
En el caso del FEDER, el desarollo asistido mediante fondos tendrá en cuenta las consecuencias ambientales.
Με συγχωρείτεEurLex-2 EurLex-2
eliminar los obstáculos que impiden aprovechar a fondo el potencial de las tecnologías ambientales,
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνEurLex-2 EurLex-2
Boletines informativos, folletos, encuadernaciones en rústica, diarios, folletos, prospectos, reseñas e informes, todos en relación con productos para y en relación con el sector de servicios financieros incluyendo servicios de fondos de protección y ambientales y servicios de gestión de fondos de protección
Λήψη του RotaTeq με τροφές και ποτάtmClass tmClass
573 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.