fondo común oor Grieks
fondo común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κοινό ταμείο
El fondo común es la única solución razonable, la Comisión sigue estando inactiva.
Το κοινό ταμείο είναι η μόνη λογική προσέγγιση για την ανεύρεση λύσης, ενώ η Επιτροπή παραμένει άπραγη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relación con el fondo común para los productos básicos
Είμαστε χόμπιτ απ ' το ΣάιρEurLex-2 EurLex-2
«la gestión de fondos comunes de inversión definidos como tales por los Estados miembros».
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝEurLex-2 EurLex-2
g) la gestión de fondos comunes de inversión definidos como tales por los Estados miembros;
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειEurlex2019 Eurlex2019
¿Cómo sabes si eres parte de la UE, se ofrece algo en los fondos comunes de la UE?
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acciones y otros títulos de renta variable y participaciones en fondos comunes de inversión
Αυτός ο χειροπρακτικόςEurLex-2 EurLex-2
Relaciones con el Fondo común para los productos básicos
Αγγλία να διδάξουν τους έγχρωμους ανάγνωση. ’ νθρωποι του δικού σου τύπουEurLex-2 EurLex-2
RELACIÓN CON EL FONDO COMÚN PARA LOS PRODUCTOS BÁSICOS
Δεν επιτρέπετε την ώρα οδήγησηςEurLex-2 EurLex-2
Interpretación de política de inversiones del fondo común o de la sociedad de inversión
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριoj4 oj4
Se deberían intentar utilizar los fondos comunes de la Unión de la manera más eficaz posible.
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηEurLex-2 EurLex-2
La custodia de los activos del fondo común de inversión deberá confiarse a un depositario.
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmEurLex-2 EurLex-2
No hay dinero en el fondo común para usar luz después de la medianoche.
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— perfil del tipo de inversor al que va dirigido el fondo común o la sociedad de inversión.
Πιθανών να υπάρχει μία καραμπίνα σε κάθε σπίτι σ ' αυτή τη πολιτείαEurLex-2 EurLex-2
La oferta pública de participaciones de fondos comunes de inversión será lícita si
Θα μας επιτρέψει να τον πιάσουμεEurLex-2 EurLex-2
En los sistemas de fondo común, la entidad debe incorporar más activos al mismo si:
η συναλλαγή συνεπάγεται την κατάχρηση ή αθέμιτη γνωστοποίηση των εμπιστευτικών πληροφοριών·EurLex-2 EurLex-2
La Organización aprovechará plenamente los servicios que ofrece el Fondo Común para los Productos Básicos.
Φυσιολογικά, θέμα μικρής σημασίας, αλλά σε αυτήν την περίπτωση...... πρόκειται για τον μονάρχη μας τον Ερρίκο τον #οEurLex-2 EurLex-2
SISTEMA DE FONDO COMÚN
Δεν θα ήταν σωστό να σε αφήσω στο ναό πολύ καιρόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuadro #- Sistema de fondo común
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήoj4 oj4
Primera cuestión prejudicial, relativa al concepto de «fondos comunes de inversión»
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαEurLex-2 EurLex-2
Capítulo VIII - Relación con el Fondo Común para los Productos Básicos28.
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!EurLex-2 EurLex-2
En los sistemas de fondo común, la entidad debe incorporar más activos al mismo si:
Είμαι ένας επιχειρηματίας, ΣκώτEurLex-2 EurLex-2
Si la sociedad gestiona otros fondos comunes de inversión, indicación de estos otros fondos.
Μάγκι, βλέπω οράματαEuroParl2021 EuroParl2021
- el Fondo Común;
ΠροτεραιότηταEurLex-2 EurLex-2
la cooperación con otras autoridades competentes para crear un mayor fondo común de material rodante.
Στην αρχή της ταινίας τον προσέλαβαν να σκοτώσει αυτόνEurLex-2 EurLex-2
Pero Denise insistió en que hiciéramos un fondo común.
Μήπως θέλετε να τσιμπήσετε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denominación: Acciones, otros títulos de renta variable y participaciones en fondos comunes de inversión
Αλλά αν σε πάνε στον #ο όροφο, καλύτερα να έχει πληρώσει τον τάφο σουEurLex-2 EurLex-2
12985 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.