fondo animado oor Grieks
fondo animado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κινούμενο φόντο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Discos compactos y videodiscos digitales con gráficos, plantillas, imágenes fijas, fondos animados, animaciones en 3-D, fotografías, objetos de fotografías e imágenes de vídeo, lugares y objetos de todo el mundo
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπω πολλά δέντραtmClass tmClass
Desde 2000, cuando estaban disponibles los fondos ISPA, la Comisión ha animado a los países candidatos a hacer uso de estos fondos para preparar una correcta tramitación de los proyectos.
Δεν αλλάζω πρόσωποEurLex-2 EurLex-2
Fondos de escritorio o salvapantallas activos, animados y descargables para pantallas de ordenadores o pantallas de teléfonos móviles
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοtmClass tmClass
Unos 100 000 atletas realizan gimnasia rítmica y bailes mientras que otros 40 000 participantes crean una gran pantalla animada en el fondo.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση # της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα του ΔικαστηρίουWikiMatrix WikiMatrix
A la vista de las recientes dificultades de algunos fondos de cobertura, existe un animado debate sobre la estabilidad financiera y el riesgo sistémico que puede derivarse de los fondos de cobertura.
ο τύπος της αναφοράς ίχνους καθόδου και καθοδήγησης διαδρόμου, όπως οπτικά βοηθήματα, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDΒ·not-set not-set
Contenido para aplicaciones de teléfonos móviles, en concreto, fondos de escritorio fijos y animados, tonos de llamada, salvapantallas, juegos y programas audiovisuales, todos para dispositivos móviles
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςtmClass tmClass
Datos descargables en soportes electrónicos (como teléfonos móviles, tabletas táctiles, ordenadores, televisores, agendas electrónicas), en concreto, en particular, vales de descuento sobre el precio de compra de productos o servicios, tarjetas de fidelidad, billetes (tickets), logotipos, timbres, juegos, mensajes vocales, fotografías, despachos, imágenes fijas o animadas, fondos de pantalla, películas, vídeos, sonidos, canciones, músicas, textos, programas multimedia
Σημαντική στιγμήtmClass tmClass
Datos descargables en soportes electrónicos (como por ejemplo teléfonos móviles, tabletas táctiles, ordenadores, televisores, agendas electrónicas), en concreto, en particular, vales de compra, vales regalo, vales de descuento, vales de descuento sobre el precio de compra de productos y servicios, vales para ser intercambiados por productos o servicios, cupones de descuento, códigos promocionales, tarjetas de fidelización, tarjetas de abonado, billetes (tickets), logotipos, melodías, juegos, mensajes vocales, fotografías, despachos, imágenes fijas o animadas, fondos de pantalla, películas, vídeos, sonidos, canciones, músicas, textos, programas multimedia
Ει, ΑγγελομάτηtmClass tmClass
Los Estados miembros deben ser animados a contribuir con sus fondos estructurales a la aplicación de los instrumentos de la Unión o a utilizar soluciones normalizadas («listas para su uso») que sean análogas a esos instrumentos y lleven asociados fuertes incentivos.
Ονειρεύτηκα ένα πουλί παγι- δευμένο σ' ένα άδειο σπίτιEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha animado a los países candidatos a utilizar los fondos de asistencia técnica ISPA para la preparación del sistema de ejecución descentralizada ampliada de la Comisión (SEDA).
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίEurLex-2 EurLex-2
Servicio de recopilación, transmisión y difusión de datos, sonidos, textos, mensajes, imágenes, fotografías, ilustraciones, fijas o animadas, tarjetas postales, tarjetas de felicitación, fondos de pantalla para ordenador y teléfono móvil por vía electrónica, telemática, en Internet o teléfono móvil, accesibles mediante códigos de acceso o terminales
κατάλογο του αποθέματος που ενημερώνεται κάθε χρόνο μετά την απογραφή του πραγματικού αποθέματος (PIT)·tmClass tmClass
Asimismo, el gobierno financió el asesoramiento y formación proporcionados por los centros regionales de asesoramiento empresarial, anteriormente financiados por Phare, y, animado por el éxito cosechado con el fondo de capital riesgo financiado por Phare en Ostrava, puso en marcha un plan de incentivos para el capital riesgo.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Fondos de escritorio u otras imágenes gráficas descargables, que no sean personajes de dibujos animados o ninguna especie de personajes de dibujos o personajes de carne y hueso basados en personajes de cómics
Θυμάσαι τον πατέρα σου να έχει ποτέ ένα όπλοtmClass tmClass
Por otra parte, la Comisión ha indicado varias veces a las autoridades portuguesas la posibilidad de financiar determinadas acciones de apoyo a la inversión en el ámbito del ahorro de energía y de las energías renovables a través de los fondos estructurales, en particular el objetivo 1, y las ha animado a explorar plenamente esta vía.
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςEurLex-2 EurLex-2
La campaña fue animada pero una retórica de campaña hostil e intimidatoria limitó el margen para celebrar un debate a fondo y redujo la capacidad de los votantes para realizar una elección con conocimiento de causa.
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.ΠάουελEurlex2019 Eurlex2019
La Comisión ha animado en repetidas ocasiones a los Estados solicitantes para que hagan uso de los Fondos Estructurales, del Fondo de Cohesión o de los instrumentos de preadhesión en los casos en que la región siniestrada pueda optar a la asistencia de alguno de estos instrumentos.
Θα με πάει στο πάρκοEurLex-2 EurLex-2
TEC dispone especialmente de las películas que antes de la fusión con UA de 1981 pertenecían a la filmoteca de MGM, es decir, 927 de los largometrajes seleccionados por las emisoras de ARD de los fondos de MGM/UA, 617 de las 744 cintas de media hora de dibujos animados y la mayor parte de las producciones de televisión.
Παρά τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται εδώ και # χρόνια, οι οικονομίες των χωρών ΛΑΚ αντιμετωπίζουν πάντα τις ίδιες δυσκολίες στην επίτευξη ρυθμών σταθερής και ανταγωνιστικής οικονομικής ανάπτυξηςEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de una variedad de productos que son grabaciones de audio, tonos de llamada, fondos de escritorio u otras imágenes gráficas electrónicos (que no sean personajes de dibujos animados ni ninguna especie de personaje animado o personajes de carne y hueso basados en personajes de cómic) y grabaciones de audio/vídeo de actuaciones de artistas musicales
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόtmClass tmClass
Señala que se ha descuidado la investigación sobre cultivos alternativos y que no se ha animado a los productores a cambiar a otras actividades económicas; el Fondo comunitario del tabaco, que se financia con una exacción aplicada a las subvenciones al tabaco y que gestionan conjuntamente la DG AGRI (# %) y la DG SANCO (# %), se ha infrautilizado, y la mayor parte de los # millones EUR no utilizados pueden atribuirse a las campañas de información de la DG SANCO; a partir de # no se financiarán medidas para fomentar un cambio de producción; pide un enfoque más consistente
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςoj4 oj4
MGM/UA se encontraba entre las seis principales productoras estadounidenses de cine y televisión y contaba con una de las más importantes filmotecas del país, con un fondo de unas 3 000 películas, de las que un buen número habían recibido premios, así como con otras producciones de televisión y dibujos animados.
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται BoundEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.