fondo costero oor Grieks
fondo costero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παράκτιος βυθός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El CESE apoya la propuesta del Comité de las Regiones consistente en establecer un Fondo Costero e Insular Europeo que englobe varias actividades marítimas
Είσαι τόσο γελοίαoj4 oj4
El CESE apoya la propuesta del Comité de las Regiones (14) consistente en establecer un Fondo Costero e Insular Europeo que englobe varias actividades marítimas.
Κυβερνήτα, σας παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
“El temblor más intenso —dice la revista Investigación y Ciencia— sacudió, en una extensión de 30 kilómetros, el litoral [...] y deformó el fondo costero oceánico.
Αλλά είναι αξιόλογο, ότι η περισσότερη ύπαρξη της Γης, ως τώρα...... είναι χωρίς τους ανθρώπουςjw2019 jw2019
examinar la opción de revisar el sistema financiero de la UE y enfocarlo a un único sistema simplificado para todos o para la mayoría de los asuntos marítimos dentro de un fondo costero e insular europeo;
Τι φασαρία είναι αυτήEurLex-2 EurLex-2
examinar la opción de revisar el sistema financiero de la UE y enfocarlo a un único sistema simplificado para todos o para la mayoría de los asuntos marítimos dentro de un fondo costero e insular europeo;
Λοιπόν, όμως έι... πως κέρδισα αυτό το όνομαEurLex-2 EurLex-2
examinar la opción de revisar el sistema financiero de la UE y enfocarlo a un único sistema simplificado para todos o para la mayoría de los asuntos marítimos dentro de un fondo costero e insular europeo
Στην περίπτωση που η ρύθμιση του σακχάρου είναι ανεπαρκής ή υπάρχει τάση για επεισόδια υπερ-ή υπογλυκαιμίας, πριν γίνει αναπροσαρμογή της δόσης, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη η εμμονή του ασθενούς στο καθορισμένο θεραπευτικό σχήμα, οι θέσεις των ενέσεων και η σωστή τεχνική τους καθώς και όλοι οι άλλοι σχετικοί παράγοντεςoj4 oj4
Por ello, las partes interesadas regionales, incluido el Comité de las Regiones, reclaman planteamientos específicos y precisos de financiación en las regiones costeras, con mayor transparencia y aprovechando los instrumentos financieros existentes, al amparo de un Fondo Costero Europeo.
Άκουσα κάτι “ καλά ” πράγματα για σας, κύριε TrelkovskyEurLex-2 EurLex-2
Toma nota del dictamen del Comité de las Regiones relativo a la creación de un Fondo Costero Europeo, y pide a la Comisión que en el contexto del próximo marco financiero estudie las maneras de mejorar la coordinación de todos los futuros instrumentos financieros que cubren las acciones en las regiones costeras
Σε απείλησεoj4 oj4
Toma nota del dictamen del Comité de las Regiones relativo a la creación de un Fondo Costero Europeo, y pide a la Comisión que en el contexto del próximo marco financiero estudie las maneras de mejorar la coordinación de todos los futuros instrumentos financieros que cubren las acciones en las regiones costeras;
Το λιοντάρι του Κοινοβουλίου, έτσι δεν είναιnot-set not-set
Pide a la Comisión que insista en que la PMI reciba financiación adecuada en las próximas perspectivas financieras y a que, con este fin, examine todas las posibles opciones, incluida la propuesta de fondo costero presentada por el Comité de las Regiones y la coordinación eficaz de los distintos regímenes de financiación;
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.EurLex-2 EurLex-2
reitera su petición de examinar la opción de revisar el sistema financiero de la UE y enfocarlo a un único sistema simplificado para todos o para la mayoría de los asuntos marítimos dentro de un fondo costero e insular europeo, en el contexto del debate sobre el próximo marco financiero para el período
Το λύκειο δεν θα κρατούσε για πάνταoj4 oj4
reitera la solicitud que formuló en su dictamen Hacia una política marítima de la Unión Europea de examinar la opción de revisar el sistema financiero de la UE y enfocarlo hacia un único sistema simplificado para todos los asuntos marítimos, o para la mayoría de ellos, dentro de un fondo costero e insular europeo
Το ξέρω, Πάτερoj4 oj4
Reitera la solicitud que formuló en su dictamen Hacia una política marítima de la Unión Europea de examinar la opción de revisar el sistema financiero de la UE y enfocarlo hacia un único sistema simplificado para todos los asuntos marítimos, o para la mayoría de ellos, dentro de un fondo costero e insular europeo
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιoj4 oj4
reitera su petición de examinar la opción de revisar el sistema financiero de la UE y enfocarlo a un único sistema simplificado para todos o para la mayoría de los asuntos marítimos dentro de un fondo costero e insular europeo, en el contexto del debate sobre el próximo marco financiero para el período 2014-2020;
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μου εύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρ των παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέες χρήσεις και ποικιλίες του καπνού.EurLex-2 EurLex-2
reitera la solicitud que formuló en su dictamen «Hacia una política marítima de la Unión Europea» de examinar la opción de revisar el sistema financiero de la UE y enfocarlo hacia un único sistema simplificado para todos los asuntos marítimos, o para la mayoría de ellos, dentro de un fondo costero e insular europeo;
Γεια σου, ΛανγκςEurLex-2 EurLex-2
Reitera, en este contexto, su petición de «examinar la opción de revisar el sistema financiero de la UE y enfocarlo a un único sistema simplificado para todos o para la mayoría de los asuntos marítimos dentro de un fondo costero e insular europeo», en el contexto del debate sobre el próximo marco financiero para el período 2014-2020 (4);
Δεν θα του το αναφέρεις, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Reitera, en este contexto, su petición de examinar la opción de revisar el sistema financiero de la UE y enfocarlo a un único sistema simplificado para todos o para la mayoría de los asuntos marítimos dentro de un fondo costero e insular europeo, en el contexto del debate sobre el próximo marco financiero para el período
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαoj4 oj4
Además, la zona de donde pretenden extraerse las arenas (fondos detríticos costeros) posee un elevado valor ecológico, estando calificada como Zona Especialmente Protegida de Interés para el Mediterráneo (ZEPIM).
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληnot-set not-set
señala la necesidad de asignar ayudas europeas a la Política Marítima Integrada a partir de 2014, a fin de dar continuidad y fuerza ejecutoria al enfoque político, y ello sin perjuicio del debate sobre el marco financiero plurianual después de 2013; en este sentido, el Fondo Costero ya debatido en el Comité de las Regiones y en el Parlamento Europeo representa un posible ejemplo.
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηEurLex-2 EurLex-2
señala la necesidad de asignar ayudas europeas a la Política Marítima Integrada a partir de 2014, a fin de dar continuidad y fuerza ejecutoria al enfoque político, y ello sin perjuicio del debate sobre el marco financiero plurianual después de 2013; en este sentido, el Fondo Costero ya debatido en el Comité de las Regiones y en el Parlamento Europeo representa un posible ejemplo;
Θέλω να του μιλήσωEurLex-2 EurLex-2
reitera que la política marítima exige un planteamiento global, integrado y transectorial basado en la ordenación del espacio marítimo; por otra parte, destaca el vital papel de los entes locales y regionales en esta política, como fuente de financiación y por ser el nivel de gobierno más indicado para organizar la coexistencia armoniosa de los distintos usos del mar; por ello recuerda que es preciso un sistema financiero simplificado para una política marítima integrada que englobe todos los asuntos marítimos en un Fondo Costero e Insular Europeo;
Όχι, δεν το πιστεύωEurLex-2 EurLex-2
lamenta que no se haya prestado atención a aspectos tan fundamentales como la educación y formación marítima, la creación de fondos europeos para zonas costeras y la protección de los fondos marinos;
Το βίντεο έτρεξε για πέντε ακόμα λεπτά... μετά το τέλος του μηνύματοςEurLex-2 EurLex-2
lamenta que no se haya prestado atención a aspectos tan fundamentales como la educación y formación marítima, la creación de fondos europeos para zonas costeras y la protección de los fondos marinos
Δεν είσαι η μόνηoj4 oj4
Sobre este particular, el Comité de las Regiones considera necesario que se revise el dispositivo de financiación de la Unión Europea, mediante la instauración de un sistema simplificado único que agruparía todas las cuestiones marítimas –o la mayoría de ellas– en un Fondo costero e insular europeo y la creación de una plataforma marina europea, que asocie a los entes regionales y locales con los agentes interesados, a fin de disponer de un instrumento que pueda contribuir a que se compartan las competencias y a difundir las buenas prácticas.
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "EurLex-2 EurLex-2
424 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.