granate oor Grieks
granate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γκρενά
En julio de 1997, vendió dos granates a la Sra. Maria Haverkamp, que explota una joyería.
Τον Ιούλιο 1997, πώλησε δύο ροιόχρους (γκρενά) λίθους στην Haverkamp, η οποία εκμεταλλεύεται ένα κοσμηματοπωλείο.
Γρανάτης
es
mineral, piedra semipreciosa
lleva incrustaciones de perlas, y Ias piedras son granates.
Είναι διακοσμημένο με φίλντισι και τα πετράδια είναι γρανάτης.
γρανάτες
Καστανέρυθρο
es
color similar al de las variedades rojas y algo purpúreas de granate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esmeril; corindón natural, granate natural y demás abrasivos naturales
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωEurLex-2 EurLex-2
La niebla granate no es un buen color para esta habitación.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barra de granate de itrio-aluminio (YAG) dopada con neodimio, pulida por los dos extremos
Βλέπετε το κοστούμι μουEurlex2019 Eurlex2019
Barras de granate de itrio-aluminio (YAG)
Πριν # ώρα, ήμασταν πολύ αγανακτισμένοι γι ' αυτόEuroParl2021 EuroParl2021
Al corte, la coloración es granate con distintas tonalidades, acentuándose el color oscuro en los bordes, de textura compacta y lisa, poco fibrosa, de olor y sabor a pescado azul.
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνον από θηλυκά φυτάEurLex-2 EurLex-2
Color: rojo rubí de mediana intensidad, que a veces tiende a granate.
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάEurlex2019 Eurlex2019
Color: rojo rubí de mediana intensidad, que tiende al granate claro o rosado o rosé.
Προγραμμάτισε επίσκεψη στο Ρέλικαλ για να πάρουμε καινούρια δεδομέναEuroParl2021 EuroParl2021
color: rojo intenso al envejecer, tirando a granate;
Τι είχες εναντίον του ΓκάρζαEurlex2019 Eurlex2019
El color del vino es rojo rubí más o menos intenso, en ocasiones con matices violáceos en Dolcetto, con tendencia al granate claro en Freisa a medida que envejece, con una coloración más intensa en Bonarda y más pálida en el caso de las uvas Grignolino.
Αυτός ο ευγενικός κύριος μου έκανε σήμα να σταματήσω, και με ρώτησε αν θα μπορούσα να τον φέρω εδώEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un vino tinto robusto, rico y con cuerpo, con coloración e intensidades que van del rojo granate al rubí intenso.
Θα ήταν άσχημο αν ερχόμουν μόνη.Είναι επαγγελματικόEuroParl2021 EuroParl2021
Los blancos van del blanco verdoso al amarillo verdoso o el amarillo; los rojos, del rojo granate al rubí intenso.
Αλλά υπόσχομαι πως από εδώ και πέρα θα είναι η καλύτερη μαμά του κόσμουEuroParl2021 EuroParl2021
En medio de la calle, tiene un traje granate
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granate.
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de vinos con un color que va del rojo al rojo rubí tirando a granate si se someten a envejecimiento, como el reserva, al rosa más o menos intenso, a veces con matices cobrizos, en el caso de los rosados.
Ναι, κε ΠανκςEurlex2019 Eurlex2019
Hay ocho granates... siete perlas... trece piedras azules... y los cinco ojos de gato.
Να παίρνεις ασβέστιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinos con una coloración que va del granate al rubí intenso.
Προσδιορίστε κάθε συλλέκτη που έκανε συμφωνίες την περίοδο εκείνη...... και μετά προσπαθήστε να βρείτε όσες πιο πολλές πληροφορίες γίνεται...... στις πωλήσεις ή τις συναλλαγές αυτών των κομματιώνEuroParl2021 EuroParl2021
Seguro, mi pelo era un poco más largo y mi traje Ann Taylor un poco más granate, pero todo lo demás es parecido.
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Color: rojo rubí intenso que tiende al granate con la edad.
Είμαι θυμωμένος για τους Χάνσονeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diamantes industriales, en bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados; piedra pómez; esmeril; corindón natural, granate natural y otros abrasivos naturales
Δεν έχεις σχέδια για απόψε?EurLex-2 EurLex-2
Piedras preciosas y semipreciosas; diamantes industriales, en bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados; piedra pómez; esmeril; corindón natural, granate natural y otros abrasivos naturales; otros minerales
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωEurlex2019 Eurlex2019
Diamantes industriales, en bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados; piedra pómez; esmeril; corindón natural, granate natural y otros abrasivos naturales
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαEurLex-2 EurLex-2
Color: rojo rubí tendente al granate a medida que envejece.
Σου αξίζουν καλύτεραEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.