San Vicente y las Granadinas
Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
granadina oor Grieks
granadina
es
Jarabe rojo usado como ingrediente en cócteles, por su sabor y para dar un tinte rosado a las bebidas mezcladas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
γρεναδίνη
es
bebida que se elabora con azúcar y granadas
Jugo de naranjas y mango, granadina y leche de coco.
Χυμό πορτοκάλι, χυμό μάγκο, γρεναδίνη, και γάλα καρύδας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los hechos recogidos en los considerandos 22, 26 y 27 indican que San Vicente y las Granadinas ha incumplido las condiciones establecidas en el artículo 94 de la CNUDM, que establece que el Estado del pabellón debe ejercer su jurisdicción de conformidad con su Derecho interno sobre todo buque que enarbole su pabellón y sobre el capitán, oficiales y tripulación.
Δεν έπρεπε να με αφήσετε εκείEurLex-2 EurLex-2
Nacionalidad del pabellón: San Vicente y las Granadinas
Θυμήσου τον Κώδικα!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SU MAJESTAD LA REINA DE SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS,
Μην αναπνέειςEurLex-2 EurLex-2
(4)De conformidad con el artículo 32 del Reglamento INDNR, mediante la Decisión de 12 de diciembre de 2014 («la Decisión de 12 de diciembre de 2014») 3 , la Comisión notificó a San Vicente y las Granadinas la posibilidad de identificar a dicho país como un tercer país no cooperante.
Μου πήρες το τέλειο δώροeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el marco de la cooperación informal con Trinidad y Tobago, San Vicente y las Granadinas recibe los datos de los cuadernos diarios de pesca de sus buques pesqueros únicamente una vez al año con respecto a todo el año.
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςEurLex-2 EurLex-2
La Decisión de 12 de diciembre de 2014 fue notificada a San Vicente y las Granadinas junto con una carta con la misma fecha en la que se sugería que dicho país aplicase, en estrecha colaboración con la Comisión, un plan de acción destinado a corregir las deficiencias identificadas.
Έγραφε ποίησηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En su Decisión de 12 de diciembre de 2014, la Comisión analizó las obligaciones de San Vicente y las Granadinas y evaluó si cumplía sus obligaciones internacionales en su calidad de Estado de abanderamiento, Estado rector del puerto, Estado ribereño o Estado de comercialización.
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
San Vicente y las Granadinas no ha desarrollado ninguna estrategia nacional en materia de seguimiento, control y vigilancia de su flota pesquera, no realiza inspecciones ni dispone de programas de observadores.
Μην τον τρομαξειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 9 de octubre de 2014, el Consejo adoptó una Decisión que autorizaba a la Comisión a entablar negociaciones con San Vicente y las Granadinas para la celebración de un Acuerdo entre la Unión Europea y San Vicente y las Granadinas sobre exención de visados para estancias de corta duración (en lo sucesivo, «Acuerdo»).
Είμαστε η μοναδική του ελπίδαEurLex-2 EurLex-2
Aunque la emisión de pasaportes biométricos se ha convertido en una condición para el cambio de lista de los países de los Balcanes occidentales de la lista negativa a la lista positiva, la emisión de pasaportes biométricos no debería ser un requisito para el cambio de lista de Dominica, Granada, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas y Trinidad y Tobago.
Δεν μπορώ να παίξω πάλι τον " αφηνιασμένο θαυμαστή " έτσι κι αλλιώςnot-set not-set
Intervienen: Straker (San Vicente y las Granadinas), la Copresidenta, Sardjoe y Corrie.
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςEurLex-2 EurLex-2
(3) Habida cuenta de la gravedad de las deficiencias observadas durante una visita de inspección a San Vicente y las Granadinas, no deben autorizarse las importaciones de productos de la pesca procedentes de este país y, por lo tanto, debe excluírsele de la lista del anexo.
Τι εννοείς; Ποια ζωύφιαEurLex-2 EurLex-2
IDENTIFICACIÓN DE SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS COMO TERCER PAÍS NO COOPERANTE
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La inclusión de San Vicente y las Granadinas en la lista de terceros países no cooperantes en la lucha contra la pesca INDNR supone la aplicación de las medidas establecidas en el artículo 38 del Reglamento INDNR.
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SAN VICENTE Y GRANADINAS
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςEurLex-2 EurLex-2
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
Να σέβεσαι τη λεία σουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Decisión de Ejecución (UE) 2017/1333 del Consejo, de 11 de julio de 2017, que modifica la Decisión de Ejecución 2014/170/UE por la que se establece una lista de terceros países no cooperantes en la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en relación con San Vicente y las Granadinas
Καταλαβαίνω τον υπαινιγμό σας και δυσανασχετώeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Su Majestad la Reina de San Vicente y las Granadinas
Ωστόσο,η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιeurlex eurlex
Concretamente, la Comisión invitó a San Vicente y las Granadinas a: i) adoptar todas las medidas necesarias para llevar a cabo las actuaciones contempladas en el plan de acción propuesto por la Comisión, ii) evaluar la aplicación de dichas acciones, y iii) enviar cada seis meses un informe detallado a la Comisión que evaluara la aplicación de cada una de dichas acciones, en lo que respecta, particularmente, a su efectividad individual o global a la hora de garantizar un sistema de control pesquero plenamente conforme.
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nacionalidad del pabellón: San Vicente y las Granadinas.
Πάντα δεν δημιουργώ;- Ναιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Relación entre el presente Acuerdo y otros acuerdos bilaterales de exención de visados existentes entre los Estados miembros y San Vicente y las Granadinas
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήEurLex-2 EurLex-2
(7)Concretamente, la Comisión invitó a San Vicente y las Granadinas a i) adoptar todas las medidas necesarias para llevar a cabo las actuaciones contempladas en el plan de acción propuesto por la Comisión; ii) evaluar la aplicación de las acciones recogidas en el plan de acción sugerido por la Comisión; y iii) enviar cada seis meses un informe detallado a la Comisión que evaluara la aplicación de cada acción, en lo que respecta, particularmente, a su efectividad individual o global a la hora de garantizar un sistema de control pesquero plenamente conforme.
' Αψογα.- Κανένα πρόβλημαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión examinó el cumplimiento por parte de San Vicente y las Granadinas de sus obligaciones en consonancia con las constataciones recogidas en la Decisión de 12 de diciembre de 2014, y, a tenor de la información pertinente facilitada al respecto por San Vicente y las Granadinas, del plan de acción propuesto, así como de las medidas adoptadas para corregir la situación.
Ήδη στις 31 Αυγούστου, υπέβαλα ερώτηση προτεραιότητας στην Επιτροπή.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El presente Acuerdo establece la exención de visados para los ciudadanos de la Unión Europea y para los ciudadanos de San Vicente y las Granadinas que viajen al territorio de la otra Parte Contratante durante un período máximo de 90 días en el plazo de 180 días.
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενουEurLex-2 EurLex-2
La creación de la Escuela Europea de Restauración en el Albaicín granadino forma parte de las acciones y subacciones del proyecto piloto urbano Albaicín(1), que tiene como objetivo la revitalización económica de esta zona.
Μίσησε την αμαρτία, αγάπα τον αμαρτωλόEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.