grano a grano, allega para tu año
φασούλι το φασούλι γεμίζει το σακούλι
granado oor Grieks
granado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ροδιά
Todas las noches trina en aquel granado.
" Λαλει τη νύχτα εκει σ'εκεινη τη ροδιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Granado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρόδι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ροδιά
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Podrías traerme jugo de granada?
Δηλαδή αυτό το πράγμα δεν χρειάζεται να κάνει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cien granadas de mano, 300 bayonetas.
Ίσως θα ' πρεπε να ξεκινή- σεις να προσπαθείς κι εσύ, μιας και θα φυτέψουν από μία σφαίρα στο κεφάλι μας.Μας χρειάζονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca antes había visto una granada.
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos y preparados farmacéuticos derivados de extractos de granada y extractos de plantas y que los contienen, para el tratamiento de enfermedades víricas e infecciosas, incluyendo para el tratamiento del cáncer
Θα πάει καλάtmClass tmClass
Y entonces Colón nunca descubre América, el hombre no va a la luna, EE.UU. nunca invade Granada.
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenar filete... o una granada.
Εσείς παιδιά τσεκάρετε κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si algo cruza esa puerta, usa una granada ST.
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granadas fumígenas, bombas incendiarias y dispositivos explosivos;
Θέλω να ξέρω το λόγοEurlex2019 Eurlex2019
– Señor Presidente, en Dunfrennan, en mi circunscripción en el sudoeste de Escocia, hay un campo de tiro donde se utilizan granadas de uranio empobrecido para hacer prácticas.
Ποιός ξέρει μπορεί να είναι τα δικά σου εγγόνιαEuroparl8 Europarl8
Lo que ellos querían era sacar la granada que tenía en el bolsillo del chaleco.
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειjw2019 jw2019
Una bomba de 10 megatones en una granada de mano.
Στους πίνακες # και # παρουσιάζονται συνοπτικά ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός του Οργανισμού για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bombas, torpedos, granadas, botes de humo, cohetes, minas, misiles, cargas de profundidad, cargas de demolición, dispositivos y equipos de demolición, «productos pirotécnicos», cartuchos y simuladores (es decir, equipo que simule las características de cualquiera de estos materiales);
Κοίτα τι κέρδισαEurLex-2 EurLex-2
Aparatos y equipos para transportar material que va a desplegarse en la defensa, instalaciones de armamento y bandoleras de señuelo para contener cartuchos, estuches de munición, cargadores, granadas y armas
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόtmClass tmClass
Mezclas y cargas para aparatos extintores; granadas extintoras
Αλλά;Καλά. Αλλά, έχει παιδίEurLex-2 EurLex-2
¿ Te tiraste sobre una granada?
Λέγομαι Γουέην Κάμπελopensubtitles2 opensubtitles2
Productos y preparados desmaquilladores que contienen extractos de granada
Μόνο ένα λεπτό!tmClass tmClass
Si no nos vuelan la tapa de los sesos cuando entremos hay un cable de detonación conectado a la puerta y dos granadas de presión bajo las tablas del piso.
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Consejo Regulador de la Denominación de Origen de la Chirimoya de la Costa Tropical Granada-Málaga, cumple la norma EN 45011 de acuerdo a la normativa vigente.
Σε απείλησεEurLex-2 EurLex-2
Estando al final de las actuales perspectivas financieras y una vez ejecutado el presupuesto correspondiente al año 2005, ¿puede dar a conocer la Comisión las cifras correspondientes a la ejecución de los créditos de pago y de compromiso del proyecto Construcción Hospital Campus de la Salud en Granada (Presupuesto: 1743490,23 euros) de los Fondos Estructurales en Granada (Andalucía, España), durante el actual periodo de programación (2000-2005)?
Συνέβη σε σένα.Το θέμα έχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκnot-set not-set
Se cocina entonces el chile relleno y se refrigera. Por último, se recubre de una crema dulce y se adorna con granos de granada.
Μπορώ να κάνω κάτι;- Τίποταjw2019 jw2019
“Vides e higos y granadas” Tras dirigir a los israelitas en el desierto durante cuarenta años, Moisés les hizo ver la maravillosa perspectiva que tenían ante sí: saborear los frutos de la Tierra Prometida.
Οι διατάξεις του Δημοσιονομικού Κανονισμού που αφορούν τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες πρέπει να αποσαφηνισθούν με συγκεκριμένους κανόνες για την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και με διατάξεις επιτρέπουσες στον υπόλογο της Επιτροπής να μεταβιβάζει ορισμένες από τις αρμοδιότητές του σε υπαλλήλους των εν λόγω υπηρεσιώνjw2019 jw2019
“Jehová tu Dios está introduciéndote en una buena tierra, tierra de valles de torrentes de agua, manantiales y profundidades acuosas que brotan en la llanura de valle y en la región montañosa, tierra de trigo y cebada y vides e higos y granadas, tierra de olivas de aceite y miel, tierra en la cual no comerás pan con escasez, en la cual no te faltará nada, tierra cuyas piedras son hierro y de cuyas montañas extraerás cobre.”—Deuteronomio 8:7-9.
Ο δράστης ανοιγόκλεισε δυο ζευγάρια μάτιαjw2019 jw2019
Eso me lo regaló uno de los soldados del Viet Cong, que estuvo peligrosamente cerca de una granada.
Εάν είμαστε τυχεροίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Utilización de cabezas de granada alemanas en un ataque del ejército turco con armas químicas
Αν νομίζεις οτι μπορείς να τα διαχειριστείς όλα.Θα σε υποστηρίξω πλήρωςEurLex-2 EurLex-2
Esta granada aturdidora tiene una demora de 3 segundos.
Τζέηκ, άφησέ τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.