granada oor Grieks
granada
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ρόδι
es
fruto del granado (Punica granatum)
el
φρούτο
Pues porque os ponéis roja como la grana cada vez que se toca el tema.
Επειδή κοκκινίζετε σαν ρόδι κάθε φορά που θίγεται το θέμα.
χειροβομβίδα
Hasta envolví la pistola y puse la granada en una lata de conservas.
Τύλιξα το πιστόλι και έβαλα τη χειροβομβίδα σε κουτάκι.
ροδιά
Todas las noches trina en aquel granado.
" Λαλει τη νύχτα εκει σ'εκεινη τη ροδιά.
γρενάδα
Estaba en Granada, si no yo también hubiera ardido.
Εγώ βρισκόμουν στη Γρενάδα, αλλιώς θα είχα καεί κι εγώ.
γρανάδα
Pero no se los menciona en el ataque a Granada.
Αλλά δεν βλέπω να αναφέρεται στην επίσκεψη στην Γρανάδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Granada
es
País del Mar Caribe cuya capital es Saint George's.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Γρενάδα
es
Granada (país)
Estaba en Granada, si no yo también hubiera ardido.
Εγώ βρισκόμουν στη Γρενάδα, αλλιώς θα είχα καεί κι εγώ.
Γρανάδα
Pero no se los menciona en el ataque a Granada.
Αλλά δεν βλέπω να αναφέρεται στην επίσκεψη στην Γρανάδα.
ρόδι
Pues porque os ponéis roja como la grana cada vez que se toca el tema.
Επειδή κοκκινίζετε σαν ρόδι κάθε φορά που θίγεται το θέμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Γρενάδα
ρόδι
χειροβομβίδα
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Podrías traerme jugo de granada?
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cien granadas de mano, 300 bayonetas.
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca antes había visto una granada.
Είσαι τόσο γελοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos y preparados farmacéuticos derivados de extractos de granada y extractos de plantas y que los contienen, para el tratamiento de enfermedades víricas e infecciosas, incluyendo para el tratamiento del cáncer
Τι σου προκαλούν αυτού του είδους τα περιοδικάtmClass tmClass
Y entonces Colón nunca descubre América, el hombre no va a la luna, EE.UU. nunca invade Granada.
Ακίνητοι όλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenar filete... o una granada.
Δεν έχουμε βέβαια άλλη επιλογή τώρα.ΈχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si algo cruza esa puerta, usa una granada ST.
Αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι... ν' αποσυνδέσουμε το εκρηκτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granadas fumígenas, bombas incendiarias y dispositivos explosivos;
Αυτό που θέλεις, γλυκιά μουEurlex2019 Eurlex2019
– Señor Presidente, en Dunfrennan, en mi circunscripción en el sudoeste de Escocia, hay un campo de tiro donde se utilizan granadas de uranio empobrecido para hacer prácticas.
Τι; Μη ντέμπεσαιEuroparl8 Europarl8
Lo que ellos querían era sacar la granada que tenía en el bolsillo del chaleco.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςjw2019 jw2019
Una bomba de 10 megatones en una granada de mano.
Ψήφισα σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bombas, torpedos, granadas, botes de humo, cohetes, minas, misiles, cargas de profundidad, cargas de demolición, dispositivos y equipos de demolición, «productos pirotécnicos», cartuchos y simuladores (es decir, equipo que simule las características de cualquiera de estos materiales);
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςEurLex-2 EurLex-2
Aparatos y equipos para transportar material que va a desplegarse en la defensa, instalaciones de armamento y bandoleras de señuelo para contener cartuchos, estuches de munición, cargadores, granadas y armas
Ποιος έχει παρκάρει παρακάτωtmClass tmClass
Mezclas y cargas para aparatos extintores; granadas extintoras
Πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε χωρίς σκοτωμούςEurLex-2 EurLex-2
¿ Te tiraste sobre una granada?
Μη νομοθετικές πράξειςopensubtitles2 opensubtitles2
Productos y preparados desmaquilladores que contienen extractos de granada
Φυσικά, αν δε θέλετεtmClass tmClass
Si no nos vuelan la tapa de los sesos cuando entremos hay un cable de detonación conectado a la puerta y dos granadas de presión bajo las tablas del piso.
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Consejo Regulador de la Denominación de Origen de la Chirimoya de la Costa Tropical Granada-Málaga, cumple la norma EN 45011 de acuerdo a la normativa vigente.
Άρθρο # (πρώην άρθροEurLex-2 EurLex-2
Estando al final de las actuales perspectivas financieras y una vez ejecutado el presupuesto correspondiente al año 2005, ¿puede dar a conocer la Comisión las cifras correspondientes a la ejecución de los créditos de pago y de compromiso del proyecto Construcción Hospital Campus de la Salud en Granada (Presupuesto: 1743490,23 euros) de los Fondos Estructurales en Granada (Andalucía, España), durante el actual periodo de programación (2000-2005)?
Ώρα να φύγετε τώραnot-set not-set
Se cocina entonces el chile relleno y se refrigera. Por último, se recubre de una crema dulce y se adorna con granos de granada.
Σύρμα, οι μπάτσοι!jw2019 jw2019
“Vides e higos y granadas” Tras dirigir a los israelitas en el desierto durante cuarenta años, Moisés les hizo ver la maravillosa perspectiva que tenían ante sí: saborear los frutos de la Tierra Prometida.
Σκοπός του τελευταίου είναι η προστασία της σχέσης μεταξύ του εσωτερικού λογιστικού ελεγκτή και του ελεγχόμενου η οποία αποτελεί κλειδί για μια αποτελεσματική εσωτερική λειτουργία λογιστικού ελέγχουjw2019 jw2019
“Jehová tu Dios está introduciéndote en una buena tierra, tierra de valles de torrentes de agua, manantiales y profundidades acuosas que brotan en la llanura de valle y en la región montañosa, tierra de trigo y cebada y vides e higos y granadas, tierra de olivas de aceite y miel, tierra en la cual no comerás pan con escasez, en la cual no te faltará nada, tierra cuyas piedras son hierro y de cuyas montañas extraerás cobre.”—Deuteronomio 8:7-9.
Και η εξέδρα του Κεντάκι ξεσηκώνεται! ’ μυνα!jw2019 jw2019
Eso me lo regaló uno de los soldados del Viet Cong, que estuvo peligrosamente cerca de una granada.
Ναι, θέλω να μείνω λίγο ακόμα μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Utilización de cabezas de granada alemanas en un ataque del ejército turco con armas químicas
Το τελευταίοEurLex-2 EurLex-2
Esta granada aturdidora tiene una demora de 3 segundos.
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.