hace mucho tiempo que no nos vemos oor Grieks
hace mucho tiempo que no nos vemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
χρόνια και ζαμάνια
es
tanto tiempo sin verte
el
συνήθως συμπληρώνεται με το "έχω να σε δω" ή αυτό υπονοείται - χαιρετισμός
¿Qué tal? ¡Hace mucho tiempo que no nos vemos!
Τι γίνεσαι? Χρόνια και ζαμάνια!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace mucho tiempo que no nos vemos.
με ΙΒΝ ψηφία που τελειώνουν μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho tiempo que no nos vemos
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να εντατικοποιήσει τις δράσεις για την καινοτομία, την έρευνα και ανάπτυξη και τη βελτίωση των δεξιοτήτωνopensubtitles2 opensubtitles2
Hui Kyeong, hace mucho tiempo que no nos vemos.
Μωβ λουλούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal? ¡Hace mucho tiempo que no nos vemos!
Μπορείτε να μου πείτε αν τον είδατε αυτόνSophia Canoni Sophia Canoni
Hola, Phoebe, hace mucho tiempo que no nos vemos.
Σωστά.Αλλά, προς το συμφέρον των... διαπλανητικών σχέσεων...πιστεύω ότι τουλάχιστον θα έπρεπε να... προσπαθήσουμε να τα βρούμε. ΣωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho tiempo que no nos vemos, ¿no?
Αναφορά σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho tiempo que no nos vemos, Clyde.
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho tiempo que no nos vemos.
Μια μικρή φυσαλίδα αέρα δεν θα σας βλάψει και δεν επηρεάζει τη δόση σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho tiempo que no nos vemos
Υποθέτω θα μπορούσατε να βελτιώσετε την μελωδία, κε Έλιοτopensubtitles2 opensubtitles2
Hace mucho tiempo que no nos vemos.
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho tiempo que no nos vemos.
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace mucho tiempo que no nos vemos
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιopensubtitles2 opensubtitles2
Hace mucho tiempo que no nos vemos.
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής, των εκ του κοινοτικού δικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσες ή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφαση D # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, Phoebe, hace mucho tiempo que no nos vemos
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιopensubtitles2 opensubtitles2
Hace mucho tiempo que no nos vemos.
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.