hace poco oor Grieks
hace poco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
προσφάτως
Muchos de estos regímenes se han introducido hace poco tiempo o se están introduciendo actualmente.
Πολλά από αυτά τα συστήματα εισήχθηκαν μόνο πρόσφατα ή βρίσκονται στη διαδικασία εισαγωγής.
πρόσφατα
Muchos de estos regímenes se han introducido hace poco tiempo o se están introduciendo actualmente.
Πολλά από αυτά τα συστήματα εισήχθηκαν μόνο πρόσφατα ή βρίσκονται στη διαδικασία εισαγωγής.
τελευταία
Hubo cierta tensión entre nosotros hace poco, pero todo eso pasó.
Υπήρξε κάποια ένταση μεταξύ μας τελευταία, αλλά όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν πια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguien te ha mencionado hace poco.
ΚαταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace poco yo mismo le indiqué los medios para su protección:
Οι εφημερίδες έγραψανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace poco.
Εξουσία ανάθεσης νομοθετικού έργου (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hace poco?
Και τοτε ηρθε στην πολη.Ενα πιστολι φονικο και τρομαχτικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdió la virginidad hace poco
Όλα είναι καθαράopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, hace poco se me cayó un asador de pollo en el suelo...
ζητεί επίμονα η εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ να διατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικό της προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και της υλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un siglo de opresión y discriminación desató hace poco encendidas manifestaciones en gran parte de Irán.
έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω άλλο μέλος, στην περίπτωση μέλους πουnot-set not-set
Hace poco más de diez semanas.
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y este momento podría llegar más pronto de lo que habíamos creído hasta hace poco tiempo.
Της ΑρκουδοσπηλιάςEuroparl8 Europarl8
Él lo confirmó hace poco en una carta.
Η ΕΟΚΕ συνιστά επιμόνως να αξιοποιηθεί πλήρως η δυνατότητα εναρμόνισης, ενοποίησης και εξορθολογισμού όλων των κανόνων και διαδικασιών του συστήματος ΓΔΠ στις νέες κατευθυντήριες γραμμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace poco más de un año robaron la Wutai Pingtung... de una exposición de flores internacional.
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace poco ganó 23.000 $ en Jeopardy.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace poco ha quedado viuda y cuida de su madre.
Τα λέμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese a que sufre una incapacidad, hace poco emprendió el precursorado.
Δεν θα μείνω για πολύjw2019 jw2019
La Comisión Europea ha emitido hace poco una Declaración común con los Estados Unidos sobre esta cuestión.
Για το όνομα του Χριστού!EurLex-2 EurLex-2
Hace poco perdió un piloto que se separó y huyó de ¿qué, un Messerschmitt imaginario?
Δεν ντρέπομαι για ' μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murió hace poco, ¿verdad?
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace poco estaba muerto.
Μάλλον κρύβει το προγούλι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mujer murió aquí hace poco.
Ήρθα για να τηs το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unicamente se utilizaba para aliviar el dolor hasta hace poco
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El obispo de Kingsbridge, que falleció hace poco.
Είπες στην Τζόνσον ότι δεν ξέρεις τι είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digamos que yo... Hace poco separado.
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegué hace poco.
Προχωρήστε με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace poco, la Oficina de Turismo convocó un concurso de mercados nocturnos a nivel nacional.
Θέλουμε να τον χάσουμεgv2019 gv2019
7143 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.