hacer el agosto oor Grieks
hacer el agosto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πιάνω την καλή
es
( el, mi, tu, su, etc.,) Hacer negocio, lucrarse, aprovechando ocasión oportuna para ello.
el
κάνω πολλά λεφτά
Ya no es pobre. El año pasado, hizo el agosto : realizó rápida y fácilmente una empresa de mensajería obteniendo unos pingües beneficios.
Δεν είναι πια φτωχός. Πέρυσι, έπιασε την καλή : έκανε μια επιχείρηση ταχυμεταφορών γρήγορα και εύκολα, αποκομίζοντας τεράστια κέρδη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu papo va a hacer el agosto con esto.
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prensa va a hacer el agosto.
Πρότυπα για ΣΑΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esto llega a la prensa van a hacer el agosto.
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coloca a gente por las calles, y " observa " en qué vecindarios y edificios sus jefes pueden hacer el agosto.
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El plazo límite para hacer conformes las legislaciones nacionales era el 11 de agosto de 2006.
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςEurLex-2 EurLex-2
Su siniestro nombre evoca a su airado “padre”, el monte Krakatoa, que prácticamente desapareció bajo las aguas del estrecho de la Sonda tras hacer erupción el 27 de agosto de 1883 en la mayor explosión de toda la historia moderna.
Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλοjw2019 jw2019
En caso en que la reforma de la OCM para el vino no hubiese finalizado el 31 de agosto de 1996, ¿qué piensa hacer el Consejo para la próxima campaña?
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰEurLex-2 EurLex-2
La Comisión desea precisar que el objetivo de la carta dirigida a los Estados miembros el mes de agosto de 1990 consistía en hacer operativo el concepto de adicionalidad.
Στις τεχνικές αποτίμησης περιλαμβάνεται η χρήση πρόσφατων συναλλαγών σε καθαρά εμπορική βάση μεταξύ δύο μερών που ενεργούν με τη θέλησή τους και με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς και αν υπάρχουν, η αναφορά στην τρέχουσα εύλογη αξία ενός ουσιωδώς συναφούς μέσου, η ανάλυση των προεξοφλημένων ταμιακών ροών και μοντέλα αποτίμησης δικαιωμάτων προαίρεσηςEurLex-2 EurLex-2
A fin de hacer cumplir esta legislación, el 22 de agosto de 2012 la Securities Exchange Commission de los EE.UU. adoptó normas finales de aplicación.
Πήγαινε στο Κάιρο να μας βρεις μεταφορικό μέσο για την Αγγ λίαEurLex-2 EurLex-2
148:1, 12, 13.) Podemos hacer esto en agosto mediante utilizar el nuevo Tema de Conversación y ofrecer uno de los folletos que se sugiere que usemos.
Προβάρουμε τις στολές μας τώραjw2019 jw2019
Teniendo en cuenta que en el Japón se suelen hacer coincidir varias ejecuciones, se teme que haya otras ejecuciones previstas para el mes de agosto.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο υπερήφανος σε συναντά όχι με εγκαρδιότητα αλλά με την καχυποψία κάποιου που κάνει αναγνωριστική έρευνα του εχθρούnot-set not-set
El secretario de la congregación se reunirá con el siervo de literatura a principios de agosto y juntos fijarán una fecha para hacer el inventario de publicaciones de la congregación a finales de mes.
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηjw2019 jw2019
No nos diga que tenía tareas urgentes que hacer en agosto, cuando llevamos pidiéndole esto desde el otoño pasado y usted conocía la posición del Parlamento desde abril.
Το βλέπω αυτόEuroparl8 Europarl8
22 de agosto: Theodore Roosevelt se convierte en el primer presidente estadounidense en hacer un trayecto en automóvil.
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα σε ΑυτοκράτοραWikiMatrix WikiMatrix
Pero el 5 de agosto de 1955, por la mañana, el director me dio la buena noticia: empezaría a hacer trabajos de oficina dentro de la cárcel.
Πέρα από τις εφαρμογές που στηρίζονται στην εκπομπή και λήψη ραδιοφωνικού σήματος, υπάρχουν και οι λεγόμενες παθητικές χρήσεις που έχουν να κάνουν με τη λήψη μόνο σημάτων που παράγονται από φυσικά φαινόμενα.jw2019 jw2019
A raíz de la supuesta amenaza terrorista de hacer estallar un avión transatlántico el 10 de agosto de 2006, la Autoridad Británica de Aeropuertos puso en práctica nuevos y estrictos procedimientos de seguridad cumpliendo órdenes del Gobierno británico.
Ήμουν στο νησίnot-set not-set
El 30 de agosto CA convocó una "mesa redonda vienesa informal""para hacer balance de las reacciones de los bancos".
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξαEurLex-2 EurLex-2
En cierta ocasión nos obligó a todos a hacer unos ejercicios físicos agotadores bajo el ardiente sol del mes de agosto sin parar en todo el día.
Πρόσεχε λίγοjw2019 jw2019
Cuando expire este plazo, el 14 de agosto de 2000, el Consejo estará en condiciones de hacer un análisis de la situación y considerar, en particular a través del Comité del Artículo 133, la mejor manera de proteger los intereses de Europa en esta cuestión, de conformidad con las normas de la OMC.
Μπόρεσα να δω τον ' ΑρηEurLex-2 EurLex-2
1 El suplemento de Nuestro Ministerio del Reino de agosto de 1991 nos recordó la responsabilidad que tenemos de plantar y regar en el proceso de hacer discípulos de Cristo.
Ζήτησα τη Σελήν... ́Oχι εσέναjw2019 jw2019
En la noche del 12 de agosto de 1965, el 2do batallón, 3era de la Marina, intentaron hacer un osado asalto en helicóptero en Elephant Valley.
Τέτοιες αντιδράσεις μπορεί να είναι αλλεργικής φύσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los atentados terroristas de 2001 en los Estados Unidos, el atentado terrorista frustrado de agosto de 2006 de hacer explotar varios aviones en el trayecto del Reino Unido a los Estados Unidos y la tentativa de atentado terrorista a bordo de un vuelo de Ámsterdam a Detroit en diciembre de 2009, han puesto de manifiesto la capacidad de los terroristas para organizar atentados contra vuelos internacionales en cualquier país.
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράEurLex-2 EurLex-2
En agosto de 2019, ningún país de Europa Oriental, el Cáucaso o Asia Central había conseguido hacer uso de esta flexibilidad.
Αλλά για σας και για μένα τώρα, όλα αυτά δεν υπάρχουνEuroParl2021 EuroParl2021
◆ Agosto resultó ser un mes muy sobresaliente en cuanto a la obra de predicar el Reino y hacer discípulos.
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαjw2019 jw2019
267 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.