ir en fila oor Grieks
ir en fila
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αρχειοθετώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, señor, tendrán que ir en fila durante un kilómetro y medio.
Δηλαδή όταν τον δούμε πρέπει να φερόμαστε σα να μη ξέρουμε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres dos veces mejor abogado que cualquiera de los gilipollas que están en fila para ir contra mí.
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo esperar para ir a la actuación. Estaré allí, en la fila central.
Μέρα ΑπόβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruzek solo estaba dejándome saber que estaba aparcado en doble fila... así que voy a ir moverlo.
ΠαρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tú quieres darle un asiento en primera fila, y el resto de nosotros nos podemos ir al infierno.
Με συγχωρείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto ahorra tiempo y evita el que perturbemos a nuestros hermanos andando enfrente de ellos al salir de la fila en que estamos sentados e ir al frente del salón.
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόjw2019 jw2019
Lo dijo muy alto, como un alarido, y entonces le dispararon y cayó. Yo quería ir con ella, pero nos tenían a todas atadas en una larga fila de mujeres y chicas.
Το ξέρω ότι είμαι στην ΚίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para terminar, permítanme decir al azote del Parlamento que se sienta en la fila de atrás que aquí en Estrasburgo yo camino todos los días media hora cada vez para ir y venir del hotel, por lo que no tengo necesidad ni de limusinas ni de tranvías.
Στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός με τα Legos σαν παιδίEuroparl8 Europarl8
Si un rebaño tiene que caminar mucho para abrevar o para ir al kraal (corral) a pasar la noche, por lo general los animales caminan en fila y forman senderos profundos que se convierten en canales de agua cuando caen lluvias fuertes.
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήjw2019 jw2019
No obstante lo dispuesto en el punto #.#.#.#, los vehículos descapotables tal como se definen en el anexo #, punto #.#, de la Resolución consolidada sobre la construcción de vehículos (R.E.#) con más de una fila de asientos, deberán ir equipados con al menos dos anclajes inferiores ISOFIX. En caso de que en estos vehículos ya exista un anclaje superior ISOFIX, deberá cumplir las disposiciones pertinentes del presente Reglamento
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοoj4 oj4
Uh, lamento molestarlo, Señor, pero parece que nuestra fila está exactamente en medio de las dos salidas de emergencia, así que deberíamos decidir ahora quien debería ir hacia adelante y quien debería ir hacia atrás, si tenemos que salir de aquí.
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante lo dispuesto en el punto 5.3.8.1, los vehículos descapotables tal como se definen en el anexo 7, apartado 8.1, de la Resolución consolidada sobre la construcción de vehículos (R.E.3) (4) con más de una fila de asientos, deberán ir equipados con al menos dos anclajes inferiores ISOFIX.
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el punto 5.3.8.1, los vehículos descapotables tal como se definen en el anexo 7, punto 8.1, de la Resolución consolidada sobre la construcción de vehículos (R.E.3) (3) con más de una fila de asientos, deberán ir equipados con al menos dos anclajes inferiores ISOFIX.
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;EurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el punto 5.3.8.1, los vehículos descapotables tal como se definen en el anexo 7, punto 8.1, de la Resolución consolidada sobre la construcción de vehículos (R.E.3) (4) con más de una fila de asientos, deberán ir equipados con al menos dos anclajes inferiores ISOFIX.
Εσύ πώς είσαι;- ΚαλάEurLex-2 EurLex-2
En el Reglamento (UE) no 142/2011 también se establece, concretamente en el anexo XIV, capítulo I, sección 1, cuadro 1, fila 2, columna 6, que los hemoderivados no destinados al consumo humano, que podrían utilizarse como ingredientes para piensos, que se enviarán a la Unión Europea o transitarán por ella deben ir acompañados de un certificado sanitario conforme al modelo de certificado sanitario establecido en el anexo XV, capítulo 4, letra B).
Το όργανο χειρισμού της διευθύνσεως σχεδιάζεται, κατασκευάζεται και τοποθετείται κατά τρόπο ώστε να μην περιλαμβάνει κατασκευαστικά στοιχεία ή εξαρτήματα, περιλαμβασνομένου του οργάνου χειρισμού του ηχητικού οργάνου και των εξαρτημάτων συναρμολόγησης, ικανά να εμπλέξουν τα ενδύματα ή τα κοσμήματα του οδηγού κατά τη διάρκεια των κανονικών χειρισμών οδηγήσεωςEurLex-2 EurLex-2
En el Reglamento (UE) no 142/2011 también se establece, en particular, en la columna 6 de la fila 2 del cuadro 1 de la sección 1 del capítulo I del anexo XIV, que los hemoderivados no destinados al consumo humano, que podrían utilizarse como ingredientes para piensos, deben ir acompañados de un certificado sanitario conforme al modelo establecido en el capítulo 4, letra B, del anexo XV cuando vayan a enviarse a la Unión o a transitar por ella.
Πίσω στον ΤομέαEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.