ir en vehículo oor Grieks
ir en vehículo
es
Desplazarse en vehículo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πάω
πηγαίνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debe ir en algún vehículo.
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No he dicho que sea yo quien vaya a ir en el vehículo.
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así ocurrirá, en particular, en los sistemas STI relacionados con la seguridad y la protección, que deben ir integrados en los vehículos según dispone la propuesta.
Έτσι νομίζωEurLex-2 EurLex-2
Por retrovisor exterior se designa un dispositivo definido en el punto #.# destinado a ir montado en la superficie exterior del vehículo
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟoj4 oj4
Por "retrovisor exterior" se designa un dispositivo definido en el punto 1.1 destinado a ir montado en la superficie exterior del vehículo.
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
Por «retrovisor exterior» se designa un dispositivo definido en el punto 1 destinado a ir montado en la superficie exterior del vehículo.
Θέλω να χαρώ για την επιτυχία τουEurLex-2 EurLex-2
Por «retrovisor exterior» se designa un dispositivo definido en el punto 1.1 destinado a ir montado en la superficie exterior del vehículo.
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνEurLex-2 EurLex-2
El Número Europeo del Vehículo deberá ir marcado en cada lado del material de tracción utilizado, de la siguiente manera:
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάEurlex2019 Eurlex2019
«Retrovisor exterior», un dispositivo según la definición del apartado 2.1, destinado a ir montado en la superficie exterior del vehículo.
Κάτι τρέχει.- Τι εννοείςEurLex-2 EurLex-2
Voy a ir por delante y quiero dos vehículos en la parte trasera.
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα,...) εμφαίνονται στο Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά ΠρακτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los vehículos deberán ir claramente señalizados en el interior, en un lugar visible para el conductor desde su asiento
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραoj4 oj4
Los vehículos deberán ir claramente señalizados en el interior, en un lugar visible para el conductor desde su asiento:
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεEurLex-2 EurLex-2
Por « retrovisor exterior » se designa un dispositivo definido en el número # destinado a ir montado en un elemento de la superficie exterior del vehículo
Τι πρόβλημα έχειςeurlex eurlex
El número de vehículo europeo deberá ir marcado en cada lado del material de tracción utilizado, de la siguiente manera:
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνEurLex-2 EurLex-2
El número de vehículo europeo deberá ir marcado en cada lado del material de tracción utilizado, de la siguiente manera
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαoj4 oj4
Los mandos, testigos e indicadores que figuran en el punto #.#, cuando estén montados en un vehículo, deberán ir identificados conforme a las siguientes disposiciones
προσαρμογή του παραρτήματος Ι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η τεχνική πρόοδοςeurlex eurlex
Se establece también que todas zonas en pendiente de los vehículos deberán ir dotadas de superficie antideslizante.
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.Europarl8 Europarl8
Categorías de vehículos exentas del requisito de ir equipadas con un sistema eCall basado en el número 112 integrado en el vehículo
Μολονότι σήμερα ισχύουν όρια στην εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει, η εν λόγω ρυθμιστική ανεπάρκεια δεν θα πρέπει να αποθαρρύνει τα κράτη μέλη από την επιβολή απαιτήσεων για την προστασία του περιβάλλοντος οι οποίες θα υπερβαίνουν τις κοινοτικές και από τημείωση των αρνητικών εξωτερικοτήτων στο μέγιστο δυνατό βαθμόEurLex-2 EurLex-2
Deberá llevarse en el vehículo e ir acompañada de un talonario de informes de los transportes nacionales de cabotaje efectuados con arreglo a la autorización.
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάEurLex-2 EurLex-2
Los mandos, testigos e indicadores que figuran en el punto 2.1.5, cuando estén montados en un vehículo, deberán ir identificados conforme a las siguientes disposiciones.
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
463 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.