ir por lana y volver trasquilado oor Grieks
ir por lana y volver trasquilado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πήγε για μαλλί και βγήκε κουρεμένος
es
Alude a quien fue a ofender y volvió ofendido, a quien busca más de lo que tiene y se queda sin lo que poseía. Se aplica también a quien ha sufrido una pérdida o un perjuicio en lo que creía ganar o encontrar beneficio.
el
Όταν κάποιος φτάνει στο αντίθετο αποτέλεσμα από αυτό που επιδιώκει
Pablo Iglesias reclamaba a OKDIARIO una indemnización de 250.000 euros por publicar que el Gobierno de Nicolás Maduro ordenó pagarle 272.325 dólares en el paraíso fiscal de las islas San Vidente y Granadinas. Pero la Audiencia Provincial de Madrid le condenó a pagar las costas judiciales también. Ir por lana y volver trasquilado, tal como sentencia el refranero español.
Ο Πάμπλο Ιγκλέσιας ζήτησε αποζημίωση από το OKDIARIO ύψους 250.000 ευρώ για τη δημοσίευση ότι η κυβέρνηση του Νικολά Μαδούρο διέταξε να του πληρώσει 272.325 δολάρια στο φορολογικό καταφύγιο των νησιών San Vidente και Grenadines. Αλλά το Επαρχιακό Δικαστήριο της Μαδρίτης τον καταδίκασε να καταβάλει και τα δικαστικά έξοδα. Πήγε για μαλλί και βγήκε κουρεμένος, όπως λέει η ισπανική παροιμία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ir por lana y volver trasquilado' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pablo Iglesias reclamaba a OKDIARIO una indemnización de 250.000 euros por publicar que el Gobierno de Nicolás Maduro ordenó pagarle 272.325 dólares en el paraíso fiscal de las islas San Vidente y Granadinas. Pero la Audiencia Provincial de Madrid le condenó a pagar las costas judiciales también. Ir por lana y volver trasquilado, tal como sentencia el refranero español.
Είναι η στιγμή μαςSophia Canoni Sophia Canoni
1 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.