ir de la mano de
πηγαίνω χεράκι χεράκι · συμβαδίζω
irán oor Grieks
irán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ιράν
Estamos persiguiendo armas nucleares que van rumbo a Irán.
Καταδιώκουμε κλεμμένα πυρηνικά όπλα... που κατευθύνονται προς το Ιράν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Irán
es
País del sudoeste asiático cuya capital es Teherán.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
Ιράν
es
País del sudoeste asiático cuya capital es Teherán.
Todo el mundo está esperando tu decisión sobre Irán.
Όλοι περιμένουν την απόφασή σου σχετικά με το Ιράν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ιράν
Ιράν
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irán ha anunciado recientemente su intención de producir en masa centrifugadoras de nueva generación que necesitarán las capacidades de producción de fibra de carbono de FACI.
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαEurLex-2 EurLex-2
Las cuentas del FED irán acompañadas por un informe sobre la gestión financiera del ejercicio anterior que contendrá una exposición fiel sobre:
Πώς δρα το Galvus; Ο διαβήτης τύπου # είναι μια νόσος κατά την οποία το πάγκρεας δεν παράγει αρκετή ινσουλίνη για τον έλεγχο των επιπέδων της γλυκόζης (σάκχαρο) στο αίμα ή το σώμα δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά την ινσουλίνηEurLex-2 EurLex-2
El momento para el diálogo y el compromiso con Irán ya quedó atrás hace mucho tiempo.
Ωω, με συγχωρείτεEuroparl8 Europarl8
por el que se establece un derecho compensatorio definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional sobre las importaciones de determinado tereftalato de polietileno originario de Irán, Pakistán y los Emiratos Árabes Unidos
Φεύγουμε μόλις είσαι έτοιμηEurLex-2 EurLex-2
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e Irán
Πρόκειται για μια απαράδεκτη πρόταση που πρέπει να απορριφθεί.oj4 oj4
La Organización de Innovación e Investigación para la Defensa (SPND) apoya directamente las actividades nucleares de Irán relacionadas con la proliferación.
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηEurlex2019 Eurlex2019
Quizá, señor Comisario, podría reflexionar sobre la posibilidad de abrir una emisora de radio o televisión que hiciera posible las emisiones a Irán con información sobre Europa y las políticas europeas, que sería útil para las personas que viven allí.
Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για το ΚέντροEuroparl8 Europarl8
Vendrás a mí o ellos nunca se irán de Egipto.
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.2 Todas las escaleras previstas para más de 90 personas irán alineadas en sentido longitudinal.
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείEurLex-2 EurLex-2
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de Irán
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον Δάσκαλοoj4 oj4
Información adicional: podría estar viviendo en Pakistán, Afganistán o Irán», se sustituye por:
Θα γίνει επανάσταση εναντίον σου, ΦανγκEurLex-2 EurLex-2
a) abrir una nueva cuenta bancaria en una entidad financiera o de crédito domiciliada en Irán o en cualquiera de las entidades financieras o de crédito contempladas en el artículo 32, apartado 2;
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςEurLex-2 EurLex-2
Como ya se indicó anteriormente, los precios de venta de la industria de la Unión resultaron subcotizados por las importaciones objeto de dumping procedentes de los Emiratos Árabes Unidos e Irán.
Θα μας δοθεί μια ευκαιρία να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας για πρόοδο ως προς τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.EurLex-2 EurLex-2
Murió en Irán.
Bezirk, το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, πρόεδρο τμήματος, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (εισηγητή) και M. Ilešič, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Σεπτεμβρίου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientes
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουoj4 oj4
Las solicitudes de certificado de exportación por la leche y los productos lácteos exportados en forma de productos pertenecientes al código NC 0406 30, de conformidad con el artículo 11, apartado 6, tercer guión, del Reglamento (CE) no 800/1999, irán acompañadas de una copia de la autorización para recurrir al régimen aduanero pertinente.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηEurLex-2 EurLex-2
Las revisiones extraordinarias irán acompañadas de notas explicativas.
Ε σ ύ τον έπια σ εςEurLex-2 EurLex-2
Considerando que Irán, como Estado parte del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), debe respetar la libertad de pensamiento, conciencia y religión, así como la libertad de expresión, asociación y reunión pacífica, con arreglo a sus obligaciones;
Δεν μου λείπει καθόλουEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando los Estados miembros adopten dichas medidas, estas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial.
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεnot-set not-set
Los productos originarios de Ucrania con arreglo a los reglamentos comunitarios vigentes destinados a la exportación a la Comunidad en el marco del régimen establecido por el Acuerdo irán acompañados de un certificado de origen ucraniano de conformidad con el modelo anejo al presente Protocolo.
Κάτω από τον αβάσταχτο ζυγό των ανδροϊδών, οι κάτοικοι του Ράιλοθ λιμοκτονούν εξαιτίας του αποκλεισμού από το στόλο των ΑποσχιστώνEurLex-2 EurLex-2
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial.
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςEuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que para los productos de la categoría no 58 (número de orden 40.0580) originarios de Irán, el plafón se establece en 283 toneladas; que, en fecha 26 de enero de 1993, las importaciones de dichos productos en la Comunidad originarios de Irán, beneficiarios de las preferencias arancelarias, han alcanzado por asignación dicho plafón;
Σε δεδομένη χώρα, τα # ψηφία των τεχνικών χαρακτηριστικών και ο αριθμός σειράς αρκούν για την κατά τρόπο μοναδικό ταυτοποίηση οχήματος σε κάθε ομάδα φορταμαξών, ελκόμενων επιβαταμαξών, ελκτικού τροχαίου υλικού και ειδικών οχημάτωνEurLex-2 EurLex-2
En el momento de su entrada en la Comunidad, todos los envíos de animales y productos de la acuicultura irán acompañados por un documento que incluya un certificado zoosanitario.
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, AlecEurLex-2 EurLex-2
irán marcados de conformidad con el artículo 16;
Αν σκοτώσεις πράκτορα του FΒΙ, είσαι νεκρόςEuroParl2021 EuroParl2021
Por consiguiente, es preciso modificar el Reglamento (UE) no 961/2010, de 25 de octubre de 2010, relativo a medidas restrictivas contra Irán.
Τίποτα;- Σύμφωνα με τους Γηραιούς, το προμήνυμα στο όνειρό σου είναι πολύ αληθινόEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.